Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Томас Венцлова (1937)

Рубрики / Іншомовні вірші

Іншомовна поезія ⁄ Переглянути все відразу

  • •  EMIGRANTĖ (ЕМІГРАНТКА)
    Tarp kitų, skubesnių naujienų – frazė ragely:
    “Ar girdėjai? Senokai. Deja, ji labai kamavos”.
  • •  NAUJOSIOS ANGLIJOS UOSTE
    (В порту Нової Англії)
    Ne jūra, o tvankios miglos, betono luitai,
    gelžgaliai, tarp kurių patamsėjęs karminas
  • •  x x x
    Pasaulį paantrina purvina
    upokšnio vaga, trumpėja diena,
  • •  PRIE EŽERYNO
    (Над смугою озер)
    Vos pravėrus duris, viskas sugrįžta į vietą –
    garlaiviukas ties prieplauka, eglės ir tujos.
  • •  KOMANDORO ŽINGSNIAI
    (КРОКИ КОМАНДОРА)
    Kol išsiblaškęs žvilgsnis aplenkia afišą
    ir bando įvaldyti fojė margumyną,
  • •  TARP LANDWEHRKANALO IR SPREE
    (ВІД ЛАНДВЕРКАНАЛУ ДО ШПРЕЕ)
                                ‘Muratui Haschu‘
  • •  LA BAIGNEUSE
    Kas žino – gyvenimas buvo ar ne,
    bet siauroj krantinėj nutvieskia mane
  • •  KOPOS WATERMILL'E
    (ДЮНИ В УОТЕРМИЛІ)
    Gal šešios, gal septynios laiko juostos
    (klumpu, kada skaičiuoju) skiria mudu
  • •  ATSIGRĘŽĘS TIES RIBA
    (Той, що оглянувся на межі) посв. А.К.
    Taku tarp nuolaužų reikėjo kiek palipti
    į kalną. Požemy akis klaidino viskas:
    • Переглянути всі твори з цієї сторінки