•  Я не нездужаю, нівроку

Я не нездужаю, нівроку,
А щось такеє бачить око,

•  Кавказ

Искреннему моему Якову де Бальмену

•  * * *

Стоїть в селі Суботові
На горі високій

•  Єретик (Шафарикові)

Запалили у сусіда
Нову добру хату

•  * * *

Не женися на багатій,
Бо вижене з хати,

•  * * *

Не завидуй багатому:
Багатий не знає

•  Гоголю

За думою дума роєм вилітає,
Одна давить серце, друга роздирає,

•  * * *

Заворожи мені, волхве,
Друже сивоусий!

•  * * *

Чого мені тяжко, чого мені нудно,
Чого серце плаче, ридає, кричить,

•  * * *

У неділю не гуляла,
Та на шовки заробляла,

•  Дівичії ночі

               Висушили карі очі
               Дівичії ночі.

•  Сова

Породила мати сина
В зеленій діброві,

•  * * *

Чигрине, Чигрине,
Все на світі гине,

•  Розрита могила

Світе тихий, краю милий,
Моя Україно,

•  Тризна

На память 9-го ноября 1843 года.
Княжне Варваре Николаевне Репниной

•  Гамалія

«Ой нема, нема ні вітру, ні хвилі
Із нашої України;

•  Песня караульного у тюрьмы. Из драмы «Невеста»

Старый гордый воевода
Ровно на четыре года

•  Утоплена

Вітер в гаї не гуляє —
Вночі спочиває;

•  Мар'яна-черниця

Оксані К......ко
На пам'ять того, що давно минуло

•  * * *

Вітер з гаєм розмовляє,
Шепче з осокою,

•  Панове субскрибенти! Гайдамаки

“Бачимо, бачимо, що одурив, та ще хоче і одбрехаться!”
Отак ви вслух подумаєте, як прочитаєте мої “Гайдамаки”.

•  Передмова. Гайдамаки

По мові — передмова. Можна і без неї, так ось бачте що:
все, що я бачив надрукованого,— тілько бачив, а прочитав

•  Епілог. Гайдамаки

Давно те минуло, як, мала дитина,
Сирота в ряднині, я колись блукав

•  Ґонта в Умані. Гайдамаки

       Хвалилися гайдамаки,
       на Умань ідучи:

•  Лебедин. Гайдамаки

“Я сирота з Вільшаної,
Сирота, бабусю.

•  Бенкет у Лисянці. Гайдамаки

Смеркалося. Із Лисянки
Кругом засвітило:

•  Гупалівщина. Гайдамаки

Зійшло сонце; Україна
Де палала, тліла,

•  Червоний бенкет. Гайдамаки

Задзвонили в усі дзвони
По всій Україні;

•  Треті півні. Гайдамаки

Ще день Украйну катували
Ляхи скажені; ще один,

•  Свято в Чигирині. Гайдамаки

Гетьмани, гетьмани, якби-то ви встали,
Встали, подивились на той Чигирин,

•  Титар. Гайдамаки

“У гаю, гаю
Вітру немає;

•  Конфедерати. Гайдамаки

“Одчиняй, проклятий жиде!
Бо будеш битий… одчиняй!

•  Галайда. Гайдамаки

“Яремо! герш-ту, хамів сину?
Піди кобилу приведи,

•  Все йде, все минає... Гайдамаки

Все йде, все минає — і краю немає.
Куди ж воно ділось? відкіля взялось?

•  Н. Маркевичу

Бандуристе, орле сизий!
Добре тобі, брате:

•  Іван Підкова

Було колись — в Україні
Ревіли гармати;

•  До Основ'яненка

Б'ють пороги; місяць сходить,
Як і перше сходив...

•  Тополя

По діброві вітер виє,
Гуляє по полю,

•  Тарасова ніч

На розпутті кобзар сидить
Та на кобзі грає;

•  Перебендя

Перебендя старий, сліпий,
Хто його не знає?

•  І мертвим, і живим...

І мертвим, і живим,
і ненарожденним землякам моїм

•  Катерина

Василию Андреевичу Жуковскому
на память 22 апреля 1838 года

•  * * *

Думи мої, думи мої,
Лихо мені з вами!

•  На вічну пам'ять Котляревському

Сонце гріє, вітер віє
З поля на долину,

•  Думка

Тяжко-важко в світі жити
Сироті без роду:

•  Думка

Вітре буйний, вітре буйний!
Ти з морем говориш,—

•  Думка

Тече вода в синє море,
Та не витікає;

•  Причинна

Реве та стогне Дніпр широкий,
Сердитий вітер завива,

•  * * *

Ми восени таки похожі
Хоч капельку на образ божий,