Автори /
Віктор Марач (1955)
Рубрики
/ Комбінаторна поезія
Огляди ⁄ Переглянути все відразу
•
Анаграми 2
•
Анаграми 1
•
Словесні квадрати
•
Короткі вірші-паліндроми 8
•
Короткі вірші-паліндроми 7
•
Короткі вірші-паліндроми 6
•
Паліндроми-безкінечники 6
•
Паліндроми-безкінечники 5
•
Центони 2
•
Центони 1
•
Рівнобуквиці 7
•
Рівнобуквиці 6
•
Рівнобуквиці 5
•
Рівнобуквиці 4
•
Рівнобуквиці 3
•
Паліндроми-перевертні 2
•
Складові паліндроми 2
•
Ірі – в звірі (вірш-паліндром)
•
Ямам – я (вірш-паліндром)
•
Вірі – рів (вірш-паліндром)
•
Мирим (вірш-паліндром))
•
Ні, Венер тре не він (вірш-паліндром)
•
Он диво – видно (вірш-паліндром)
•
Жарінь? Ні – раж! (вірш-паліндром)
•
Ми – дім і дим (вірш-паліндром)
•
Бучу б (вірш-паліндром)
•
Мене – женем (вірш-паліндром)
•
І дару -- раді (вірш-паліндром)
•
Яса лишилася (вірш-паліндром)
•
А крім – є мірка? (вірш-паліндром)
•
То -- сила, а лис -- от
•
І наші, мішані (вірш-паліндром)
•
І нам у тіні – ні, тумані…. (вірш-паліндром)
•
А мені -- нема (вірш-паліндром)
•
Короткі вірші-паліндроми 5
•
Короткі вірші-паліндроми 4
•
Короткі вірші-паліндроми 3
•
Короткі вірші-паліндроми 2
•
Паліндроми-безкінечники 4
•
Паліндроми-безкінечники 3
•
Гріхопадіння (вірш-ехо)
•
Перетоки
•
Різнобуквиці
•
Рівнобуквиці 2
•
Рівнобуквиці 1
•
Мініграми
•
Логогрифи 2
•
Логогрифи 1
•
Складові паліндроми 1
•
Паліндроми-перевертні 1
•
Кругові паліндроми
•
Квадратні паліндроми
•
Паліндроми-безкінечники 2
•
Паліндроми-безкінечники 1
•
І не те, ні (вірш-паліндром)
•
І не мене – мені (вірш-паліндром)
•
Вір – зрів: (вірш-паліндром)
•
І що дощі? Що мощі? (вірш-паліндром)
•
Короткі вірші-паліндроми 1
•
Віл хохлів (сонет-паліндром)
Переглянути всі твори з цієї сторінки
* * *
Тамаро,
Тамаро,
Анаграма – слово або фраза, отримані з інших слів або фраз тільки перестановкою літер.
Крім квадратних паліндромів розглядають також т.з. словесні квадрати, рядки яких читаються зліва направо, а стовпці – зверху вниз і є осмисленими словами, але не паліндромами. У простіших випадках слова у стовпцях повторюють у тому ж порядку слова в рядках, а в складніших – слова в стовпцях відмінні від слів у рядках. Ось декілька знайдених мною таких словесних квадратів різного порядку.
У НИЗИНУ
У ГУЛІ ЛУГУ
МАКИ – ЦУЦИКАМ
БУЛО: ДО ДОЛУ Б
А В ЯРУ – КУРЯВА
* * *
А я невеличка,
А я невеличка,
Центон – вірш, цілковито складений із відомих читачу рядків інших віршів одного або кількох авторів зі збереженням при цьому змістової і синтаксичної єдності. Художній ефект досягається складною взаємодією і зіткненням контекстів окремих фрагментів.
Пропоную кілька центонів, складених мною на матеріалі текстів українських народних пісень.
Пропоную кілька центонів, складених мною на матеріалі текстів українських народних пісень.
* * *
Стовбур’я? – Ні:
Стовбур’я? – Ні:
* * *
Маля та ми:
Маля та ми:
* * *
То мука – рай,
То мука – рай,
* * *
До ріжка
До ріжка
* * *
Не грів
Не грів
І МОХ…
Забута буза.
Іра – в тварі,
Іра – в чварі,
Іра – в чварі,
Ямо, ноті тоном – я,
Ямо, лугу гулом – я,
Ямо, лугу гулом – я,
Вірі в звірів
Вірив: ви – рів;
Вірив: ви – рів;
Ми рудого дурим,
Ми радого дарим,
Ми радого дарим,
Він – сіті снів;
Він – данина днів;
Він – данина днів;
Он мускула лук – сумно;
Он муз орава – розумно;
Он муз орава – розумно;
Жара. Літо. Голого тіла раж.
Жарі міра в чварі – міраж.
Жарі міра в чварі – міраж.
Ми – сало ласим,
Ми – сила лисим,
Ми – сила лисим,
Буку – руку б,
Басу – вуса б,
Басу – вуса б,
Мене мій іній – іменем,
Мене рука та – куренем,
Мене рука та – куренем,
Браку – карб,
Гроту – торг,
Гроту – торг,
Я сила риб – збиралися;
Я сила гам – змагалися;
Я сила гам – змагалися;
А круг і гурка:
“А круку – курка;
“А круку – курка;
То – лоз опал, мла позолот;
То – сиві таті висот;
То – сиві таті висот;
І на талмуді ті сіті дум латані,
І на калабані набалакані,
І на калабані набалакані,
І на палубі була пані –
І на морі вір омані,
І на морі вір омані,
Нива мені: нема вин;
Жура мені: нема руж;
Жура мені: нема руж;
ОН І КІНО
КІЛО КОЛІК
МИЛИМ І МИРИМ
УЗОРУ – РОЗУ
КОНУРА – ДАРУНОК
ВІЛ ХОХЛІВ
В раю й від дів
Радів;
Радів;
Перетока (інша назва: хвилехід) – це така фраза, в якій одне слово (як правило двоскладове) плавно перетікає в друге шляхом його багаторазового повторювання, внаслідок чого відбувається перестановка складів.
Різнобуквиця – це таке слово або фраза, де всі літери є різними. В цьому плані ідеальною різнобуквицею слід вважати таку змістовну фразу, в якій кожна із 33 літер українського алфавіту зустрічалася б по одному разу. Якщо такі фрази й існують, то знайти їх досить складно. Ось кілька прикладів простіших різнобуквиць (в дужках вказано сумарну кількість літер).
* * *
Задкувати –
Задкувати –
Рівнобуквиця (інші назви: омограма, пантограма, панримія) складається як правило із двох рядків, що є однаковими наборами літер, але мають різний зміст внаслідок різної розстановки інтервалів між словами та знаків пунктуації.
Мініграмою називається фраза, що складається із двох половинок, одна з яких отримується з другої або зміною положення однієї з літер, або перестановкою місцями двох літер.
РІЙ МРІЙ
Логогрифом називається фраза або набір фраз, що містить послідовність слів (у випадку вірша ці слова як правило є римами), кожне наступне з яких отримується з попереднього відкиданням однієї літери. Порядок слів у логогрифі може бути і зворотним, коли кожне наступне слово отримується з попереднього додаванням однієї літери. Допускається відкидання або додавання на кожному етапі не однієї, а кількох літер, і не обов’язково на початку або в кінці слова, але і всередині.
Складовий паліндром відрізняється від звичайного тим, що він читається однаково зліва направо і справа наліво не по літерах, а по складах. Ось кілька прикладів.
Перевертнем будемо називати такий паліндром, зворотне прочитання якого має інший (інколи протилежний) зміст порівняно із прямим.
Круговим паліндромом будемо називати такий паліндром, що може бути записаний у вигляді кільця і читатися зверху вниз та (із перестановкою слів) знизу вгору як зліва направо, так і справа наліво. Ось кілька прикладів таких паліндромів.
Квадратним паліндромом (або суперпаліндромом) називається такий паліндром, який може бути записаний послідовно літера за літерою у клітинки квадрата і читається однаково не тільки по рядках зліва направо і справа наліво, але й по стовпцях зверху вниз і знизу вгору.
Найбільш відомим і знаменитим є латинський суперпаліндром
Найбільш відомим і знаменитим є латинський суперпаліндром
МАЛО – ПОПОЛАМ
Ура, купили пенсне, пенсне, ... , пенсне, пенсне Пилипу – кару!
І не сон осені,
І не леза зелені,
І не леза зелені,
І не мала зала мені,
І не мало вола мені,
І не мало вола мені,
І букву в кубі,
І булку у клубі,
І булку у клубі,
І що салату рута? – Ласощі.
І що дари мами? – Радощі.
І що дари мами? – Радощі.
ВІК. ОРДА. ЧАД РОКІВ
Віл. Хата. Хлів.
Віл. Сажа слів.
Віл. Сажа слів.