Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)
2026.09.30
12:07
Нарешті, Мамо, сталося! Зустрів!
Привіт, рідненька! Скучив за Тобою!
О, скільки, мила, виплакав рядків
Та окропив рукописів сльозою!
Ми підемо у затишок гаїв,
Мене погладиш ніжною рукою.
Для нас червоним обрій заяснів,
Привіт, рідненька! Скучив за Тобою!
О, скільки, мила, виплакав рядків
Та окропив рукописів сльозою!
Ми підемо у затишок гаїв,
Мене погладиш ніжною рукою.
Для нас червоним обрій заяснів,
2026.09.30
11:21
ХІІ. ОСТАННІЙ ПОДИХ, ПЕРШИЙ КРИК
У маленькому, затишному будинку на околиці міста, поблизу Стабієвих воріт, панувала особлива, трепетна тиша. Двадцятичотирирічний Марк, місцевий різьбяр по дереву, сидів у дворі й обережно обтесував краї маленької кол
2026.09.30
10:17
вересня видатному українському композитору
Валентину Сильвестрову виповнюється 89 років.
З роси та води!
Звук неземний
пливе над оркестром.
Пальці стискають
ручку крісла…
Валентину Сильвестрову виповнюється 89 років.
З роси та води!
Звук неземний
пливе над оркестром.
Пальці стискають
ручку крісла…
2026.09.30
10:00
Пов’язує нас долею одною
широкий світ на колії вузькій,
а інша не об’єднує... на цій
із одиноких залишилось двоє,
розлучених у молоді роки
над берегами синьої ріки...
зустрілися, радіємо обоє,
бо пізно умиватися сльозою,
широкий світ на колії вузькій,
а інша не об’єднує... на цій
із одиноких залишилось двоє,
розлучених у молоді роки
над берегами синьої ріки...
зустрілися, радіємо обоє,
бо пізно умиватися сльозою,
2026.09.30
06:16
Причаїлися залишки дня
Під ряскою притихлої річки, -
Невдоволене цим жабеня
Надуває ображено щічки.
Бо не хочеться спати йому,
Коли зорі виходять на чати, -
Мов запитує в світу: Чому
Не даєш трохи більше гуляти?
Під ряскою притихлої річки, -
Невдоволене цим жабеня
Надуває ображено щічки.
Бо не хочеться спати йому,
Коли зорі виходять на чати, -
Мов запитує в світу: Чому
Не даєш трохи більше гуляти?
2026.09.29
21:54
з дассеновим
лєт індьєн
вагон вповзає до столиці
іще зачинено крамниці
але хлопчина продає
із трейлера
нормальну каву
пірнути в метрополітен
лєт індьєн
вагон вповзає до столиці
іще зачинено крамниці
але хлопчина продає
із трейлера
нормальну каву
пірнути в метрополітен
2026.09.29
17:15
Нарешті, Мамо, сталося! Зустрів!
Привіт, рідненька! Скучив за Тобою!
О, скільки, мила, виплакав рядків
Та окропив рукописів сльозою!
Ми підемо у затишок гаїв,
Мене погладиш ніжною рукою.
Для нас червоним обрій заяснів,
Привіт, рідненька! Скучив за Тобою!
О, скільки, мила, виплакав рядків
Та окропив рукописів сльозою!
Ми підемо у затишок гаїв,
Мене погладиш ніжною рукою.
Для нас червоним обрій заяснів,
2026.09.29
17:10
Так хто ж вони, оті птахи облич,
Над язиками полум’я строкатих,
Де нескінченність сталого — мов клич
У хмарах з гелію, що вже не наздогнати?
Що наростають в залишках грибів
Над домовинами бажань від несповитих,
В горіхових смаках віддалених віків,
Над язиками полум’я строкатих,
Де нескінченність сталого — мов клич
У хмарах з гелію, що вже не наздогнати?
Що наростають в залишках грибів
Над домовинами бажань від несповитих,
В горіхових смаках віддалених віків,
2026.09.29
14:57
Пролітав горобчик, сів на підвіконня.
Привітався чемно до малої Тоні.
Роззирнувся, бачить — поряд горобець,
такий самий жвавий, сірий молодець.
Він кивнув до нього: і тобі привіт.
У ту ж мить отримав теж кивком одвіт.
Підстрибнув, підскочив
Привітався чемно до малої Тоні.
Роззирнувся, бачить — поряд горобець,
такий самий жвавий, сірий молодець.
Він кивнув до нього: і тобі привіт.
У ту ж мить отримав теж кивком одвіт.
Підстрибнув, підскочив
2026.09.29
14:41
Голова болить від безсоння,
В голові поселився туман.
Я шукаю далеке осоння,
А навколо панує дурман.
Напливають утоми хвилі
І пустельність небачена днів.
Як узяти буденність на вила
В голові поселився туман.
Я шукаю далеке осоння,
А навколо панує дурман.
Напливають утоми хвилі
І пустельність небачена днів.
Як узяти буденність на вила
2026.09.29
11:18
Запросив він мене на побачення-
Ніби з виду нормальний мужик,
Ми зустрілись,як і було зазначено,
І я відчула, що він їв часник.
Так, він їв часник!
Так, він з'їв часник!
Так, він їв часник,
Ніби з виду нормальний мужик,
Ми зустрілись,як і було зазначено,
І я відчула, що він їв часник.
Так, він їв часник!
Так, він з'їв часник!
Так, він їв часник,
2026.09.29
10:09
вересня легендарному Шеві виповнюється 50 років.
ВІТАЄМО!
Злива питань нескінченна…
Тлумачний словник тримай!
Значення слова «Шевченко»?
«Шевченко» означає: най!
ВІТАЄМО!
Злива питань нескінченна…
Тлумачний словник тримай!
Значення слова «Шевченко»?
«Шевченко» означає: най!
2026.09.29
10:03
ХІ. ФРЕСКА, ЯКУ НІХТО НЕ ПОБАЧИТЬ
Об одинадцятій годині ранку в триклінії – парадній їдальні багатого помпейського будинку – пахло свіжим вапном та терпким пилком рослинних фарб. Бідний, але талановитий майстер Клавдій стояв на дерев'яному помості, т
2026.09.29
07:21
Почуваюся мішенню
В напівтемній залі тиру, -
Ворог цілить пильно в мене
І надворі, і в квартирі.
І опівдні, й серед ночі
Йде неспинна естафета, -
Лиш мопед своє відстрочить,
Як уже гуде ракета.
В напівтемній залі тиру, -
Ворог цілить пильно в мене
І надворі, і в квартирі.
І опівдні, й серед ночі
Йде неспинна естафета, -
Лиш мопед своє відстрочить,
Як уже гуде ракета.
2026.09.28
23:46
у старовиннім королівстві
всілякий має свій костюм
і певну роль і власну гідність
а музиканти королівські
уміють альбу та ноктюрн
щодня в корчмі гуляки всяко
спивають вайн лікери ссуть
хай за вікном осіння мряка
всілякий має свій костюм
і певну роль і власну гідність
а музиканти королівські
уміють альбу та ноктюрн
щодня в корчмі гуляки всяко
спивають вайн лікери ссуть
хай за вікном осіння мряка
2026.09.28
21:07
Дві Варвари, мати й донька,
В двох геніїв закохані,
Серцем тугу розривали,
А як впоратись з недугом,
До пуття не знали.
Та настала та година,
Коли тільки їх підмога
І благословення Бога
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...В двох геніїв закохані,
Серцем тугу розривали,
А як впоратись з недугом,
До пуття не знали.
Та настала та година,
Коли тільки їх підмога
І благословення Бога
Останні коментарі: сьогодні | 7 днів
2026.09.08
2026.08.07
2026.08.01
2026.07.22
2026.07.18
2026.07.12
2026.07.12
• Українське словотворення
• Усі Словники
• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники
Автори /
Віктор Марач (1955) /
Вірші
/
Комбінаторна поезія
Квадратні паліндроми
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
Квадратні паліндроми
Квадратним паліндромом (або суперпаліндромом) називається такий паліндром, який може бути записаний послідовно літера за літерою у клітинки квадрата і читається однаково не тільки по рядках зліва направо і справа наліво, але й по стовпцях зверху вниз і знизу вгору.
Найбільш відомим і знаменитим є латинський суперпаліндром
S A T O R ...Sator Arepo tenet opera rotas, що можна перекласти
A R E P O ...з латини як: Сіяч Арепо приводить у рух колеса.
T E N E T
O P E R A
R O T A S
Пропоную кілька знайдених мною українських квадратних паліндромів.
А Н ...Анна
Н А
А Л ...Алла
Л А ...(або алла)
О Т ...Отто
Т О
А Б ...Абба
Б А
Я Л ...Ял, ля
Л Я
Т О Р
О Т О ...Тор – ото рот
Р О Т
Ж А Р
А С А ...Жар аса – раж
Р А Ж
І М Я
М І М ...Ім’я мім ямі
Я М І
З А Л
А С А ...Зал аса – лаз
Л А З
Т О Н
О К О ...Тон – око нот
Н О Т
Л О М
О К О ...Лом, око, мол
М О Л
В І Л
І Б І ...Віл – і білів
Л І В
В А Л
А П А ...Вал – а палав
Л А В
К У Б
У Ч У ...Кубу – чубук
Б У К
Б А Р
А К А ...Барака раб
Р А Б
К И Л
И Н И ...Килини лик
Л И К
Б Е Р
Е Ж Е ...Бере жереб
Р Е Б
Т О Л
О К О ...Тол, околот
Л О Т
К О Л
О Т О ...Коло толок
Л О К
М О Р
О К О ...Мор, око, ром
Р О М
З О Л ...Золото лоз
О Т О
Л О З
Т Е Л
Е В Е ...Телевелет
Л Е Т
Д Е Р
Е В Е ...Дере веред
Р Е Д
М И Л
И К И ...Мили килим
Л И М
Х І М
І Я І ...Хімія і міх
М І Х
Ф І Л
І Я І ...Філія і ліф
Л І Ф
М І Д
І Я І ...Мідія і дім
Д І М
Л А В
А Т А ...Лава та вал
В А Л
Ж А Р
А Т А ...Жара та раж
Р А Ж
М Е Д
Е Я Е ...Медея, Едем
Д Е М
Р А Д
А Р А ...Рада, радар
Д А Р
З А В
А Л А ...Завала ваз
В А З
Л І С
І Н І ...Ліс, і ні сіл
С І Л
К О Л
О В О ...Коло, волок
Л О К
З А Г
А Т А ... Загата, газ
Г А З
М А Д
А М А ... Мадам, Адам
Д А М
С А В
А З А ...Сава за вас
В А С
К А Л
А Ч А ...Калача лак
Л А К
І Т А
Т У Т ...І та тут. А ті?
А Т І
А Р А К
Р І К А ...А рак – ріка,
А К І Р ...а кір – кара
К А Р А
А Д А Р
Д І Р А ...А дар – діра,
А Р І Д ...а рід – рада
Р А Д А
Л У К А
У Н И К ...Лука уник –
К И Н У ...кину акул
А К У Л
А Л А З
Л И П А ...А лаз – липа,
А П И Л ...а пил – зала
З А Л А
А Н А М
Н О Т А ...А нам – нота,
А Т О Н ...а тон – мана
М А Н А
А Р А Т
Р У Ж А ...Арат, ружа,
А Ж У Р ...ажур, тара
Т А Р А
М А Р Ш
А Ж У Р ...Марш, ажур,
Р У Ж А ...ружа, шрам
Ш Р А М
Б Р А К
Р У Ж А ...Брак, ружа,
А Ж У Р ...ажур, карб
К А Р Б
П А Р К
А Ж У Р ...Парк, ажур,
Р У Ж А ...ружа, крап
К Р А П
Т У П А К
У Л О Х А ...Тупак: у лоха потоп,
П О Т О П ...а холу – капут
А Х О Л У
К А П У Т
К А З О К
А Р А Т О ...Казок арат: о,
З А Р А З ...зараз отара, козак
О Т А Р А
К О З А К
Т А К С І
А Б О К С ...Таксі; а бокс –
К О Р О К ...корок, скоба і скат
С К О Б А
І С К А Т
Б У К С У
У Б О К С ... Буксу у бокс;
К О Т О К ...коток скобу ускуб
С К О Б У
У С К У Б
В О Р О Н
О В О Л О ...Ворон: о воло,
Р О Т О Р ...ротор, олово, норов
О Л О В О
Н О Р О В
Л А В А З
А Г А Т А ...Лава, загата,
В А З А В ... ваза, ватага, завал
А Т А Г А
З А В А Л
П О Р О К
О Л А Р О ... Порок, о Ларо:
Р А Д А Р ...радар, орало, короп
О Р А Л О
К О Р О П
Б І Д А К
І З А В А ...Бідак і завада –
Д А С А Д ...сад, а вазі – кадіб
А В А З І
К А Д І Б
М А К А Р ...Макарам – оса, корок;
А М О С А ...а сома – ракам
К О Р О К
А С О М А
Р А К А М
Б О Л О Т О
О К О Р О Т ... Болото, око, рот;
Л О М Е Р О ...лом, еро, оре мол;
О Р Е М О Л ...тор, око – ото лоб
Т О Р О К О
О Т О Л О Б
М О Л О К О
О Т О Т І К .....Молоко, ото тік;
Л О М О Т О ...ломото, ото мол;
О Т О М О Л ...кіт ото, око, лом
К І Т О Т О
О К О Л О М
А Т А Р А Т О
Т И Р О Н Е Т
А Р У Т Е Н А ...А тара то – тир; о, не та
Р О Т А Т О Р ... рутена; ротатор, а не тура;
А Н Е Т У Р А ... тенорит – о, тара та
Т Е Н О Р И Т
О Т А Р А Т А
Ж А Р І М І Р А Ж ...Жарі – міраж, а рута тура –
А Р У Т А Т У Р А ...рута натур; і та не Наті –
Р У Т А Н А Т У Р ...манекенам; і та не Наті
І Т А Н Е Н А Т І ......рута натур, а рута тура,
М А Н Е К Е Н А М ...жар і міраж
І Т А Н Е Н А Т І
Р У Т А Н А Т У Р
А Р У Т А Т У Р А
Ж А Р І М І Р А Ж
Найбільш відомим і знаменитим є латинський суперпаліндром
S A T O R ...Sator Arepo tenet opera rotas, що можна перекласти
A R E P O ...з латини як: Сіяч Арепо приводить у рух колеса.
T E N E T
O P E R A
R O T A S
Пропоную кілька знайдених мною українських квадратних паліндромів.
А Н ...Анна
Н А
А Л ...Алла
Л А ...(або алла)
О Т ...Отто
Т О
А Б ...Абба
Б А
Я Л ...Ял, ля
Л Я
Т О Р
О Т О ...Тор – ото рот
Р О Т
Ж А Р
А С А ...Жар аса – раж
Р А Ж
І М Я
М І М ...Ім’я мім ямі
Я М І
З А Л
А С А ...Зал аса – лаз
Л А З
Т О Н
О К О ...Тон – око нот
Н О Т
Л О М
О К О ...Лом, око, мол
М О Л
В І Л
І Б І ...Віл – і білів
Л І В
В А Л
А П А ...Вал – а палав
Л А В
К У Б
У Ч У ...Кубу – чубук
Б У К
Б А Р
А К А ...Барака раб
Р А Б
К И Л
И Н И ...Килини лик
Л И К
Б Е Р
Е Ж Е ...Бере жереб
Р Е Б
Т О Л
О К О ...Тол, околот
Л О Т
К О Л
О Т О ...Коло толок
Л О К
М О Р
О К О ...Мор, око, ром
Р О М
З О Л ...Золото лоз
О Т О
Л О З
Т Е Л
Е В Е ...Телевелет
Л Е Т
Д Е Р
Е В Е ...Дере веред
Р Е Д
М И Л
И К И ...Мили килим
Л И М
Х І М
І Я І ...Хімія і міх
М І Х
Ф І Л
І Я І ...Філія і ліф
Л І Ф
М І Д
І Я І ...Мідія і дім
Д І М
Л А В
А Т А ...Лава та вал
В А Л
Ж А Р
А Т А ...Жара та раж
Р А Ж
М Е Д
Е Я Е ...Медея, Едем
Д Е М
Р А Д
А Р А ...Рада, радар
Д А Р
З А В
А Л А ...Завала ваз
В А З
Л І С
І Н І ...Ліс, і ні сіл
С І Л
К О Л
О В О ...Коло, волок
Л О К
З А Г
А Т А ... Загата, газ
Г А З
М А Д
А М А ... Мадам, Адам
Д А М
С А В
А З А ...Сава за вас
В А С
К А Л
А Ч А ...Калача лак
Л А К
І Т А
Т У Т ...І та тут. А ті?
А Т І
А Р А К
Р І К А ...А рак – ріка,
А К І Р ...а кір – кара
К А Р А
А Д А Р
Д І Р А ...А дар – діра,
А Р І Д ...а рід – рада
Р А Д А
Л У К А
У Н И К ...Лука уник –
К И Н У ...кину акул
А К У Л
А Л А З
Л И П А ...А лаз – липа,
А П И Л ...а пил – зала
З А Л А
А Н А М
Н О Т А ...А нам – нота,
А Т О Н ...а тон – мана
М А Н А
А Р А Т
Р У Ж А ...Арат, ружа,
А Ж У Р ...ажур, тара
Т А Р А
М А Р Ш
А Ж У Р ...Марш, ажур,
Р У Ж А ...ружа, шрам
Ш Р А М
Б Р А К
Р У Ж А ...Брак, ружа,
А Ж У Р ...ажур, карб
К А Р Б
П А Р К
А Ж У Р ...Парк, ажур,
Р У Ж А ...ружа, крап
К Р А П
Т У П А К
У Л О Х А ...Тупак: у лоха потоп,
П О Т О П ...а холу – капут
А Х О Л У
К А П У Т
К А З О К
А Р А Т О ...Казок арат: о,
З А Р А З ...зараз отара, козак
О Т А Р А
К О З А К
Т А К С І
А Б О К С ...Таксі; а бокс –
К О Р О К ...корок, скоба і скат
С К О Б А
І С К А Т
Б У К С У
У Б О К С ... Буксу у бокс;
К О Т О К ...коток скобу ускуб
С К О Б У
У С К У Б
В О Р О Н
О В О Л О ...Ворон: о воло,
Р О Т О Р ...ротор, олово, норов
О Л О В О
Н О Р О В
Л А В А З
А Г А Т А ...Лава, загата,
В А З А В ... ваза, ватага, завал
А Т А Г А
З А В А Л
П О Р О К
О Л А Р О ... Порок, о Ларо:
Р А Д А Р ...радар, орало, короп
О Р А Л О
К О Р О П
Б І Д А К
І З А В А ...Бідак і завада –
Д А С А Д ...сад, а вазі – кадіб
А В А З І
К А Д І Б
М А К А Р ...Макарам – оса, корок;
А М О С А ...а сома – ракам
К О Р О К
А С О М А
Р А К А М
Б О Л О Т О
О К О Р О Т ... Болото, око, рот;
Л О М Е Р О ...лом, еро, оре мол;
О Р Е М О Л ...тор, око – ото лоб
Т О Р О К О
О Т О Л О Б
М О Л О К О
О Т О Т І К .....Молоко, ото тік;
Л О М О Т О ...ломото, ото мол;
О Т О М О Л ...кіт ото, око, лом
К І Т О Т О
О К О Л О М
А Т А Р А Т О
Т И Р О Н Е Т
А Р У Т Е Н А ...А тара то – тир; о, не та
Р О Т А Т О Р ... рутена; ротатор, а не тура;
А Н Е Т У Р А ... тенорит – о, тара та
Т Е Н О Р И Т
О Т А Р А Т А
Ж А Р І М І Р А Ж ...Жарі – міраж, а рута тура –
А Р У Т А Т У Р А ...рута натур; і та не Наті –
Р У Т А Н А Т У Р ...манекенам; і та не Наті
І Т А Н Е Н А Т І ......рута натур, а рута тура,
М А Н Е К Е Н А М ...жар і міраж
І Т А Н Е Н А Т І
Р У Т А Н А Т У Р
А Р У Т А Т У Р А
Ж А Р І М І Р А Ж
• Текст твору редагувався.
Дивитись першу версію.
Дивитись першу версію.
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
Про публікацію
