Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  

  Вірші, проза, аналітика, огляди
Олена Побийголод (1965)
«Колись ми нарешті позбавимось російської мови, і тоді нам знадобляться переклади з російської літератури».
(З листа С.Бандери до М.Рильського)

Рубрики / «Гомерова Одіссея» [24 of 24]

Опис: Гомерова Одіссея, напівгекзаметром на ясну́ мову перелицьована  
Розділ I. День 1-й. Ітака
Розділ II. День 2-й. Від’їзд Телемаха
Розділ III. Дні 3-й, 4-й та 5-й. Телемах у Пілосі
Розділ IV. Вечір 5-го дня і день 6-й. Телемах у Спарті
Розділ V. Дні з 7-го по 31-й. Одіссей на плоті
Розділ VI. День 32-й. На Схерії
Розділ VII. Вечір 32-го дня. В гостях у Алкіноя
Розділ VIII. День 33-й. Перебування у феаків
Розділ IX. Розповідь Одіссея: Кикони. Лотофаги. Циклоп
Розділ X. Продовження розповіді: Еол. Лестригони. Цирцея
Розділ XI. Все ще розповідь Одіссея: Аїд
Розділ XII. Закінчення розповіді: Сирени. Скілла і Харібда
Розділ XIII. День 34-й і ранок 35-го. Прибуття на Ітаку
Розділ XIV. День 35-й. Одіссей у Евмея
Розділ XV. Дні 35-й, 36-й і ранок 37-го. Повернення Телемаха
Розділ XVI. День 37-й. Одіссей і Телемах у Евмея
Розділ XVII. День 38-й. На бенкеті женихів
Розділ XVIII. День 38-й пополудні. Продовження бенкету
Розділ XIX. Вечір 38-го дня. Ще не Пенелопа, зате – Евріклея
Розділ XX. День 39-й. Останній бенкет
Розділ XXI. День 39-й далі. Вправи з луком
Розділ XXII. День 39-й ще далі. Вбивство женихів
Розділ XXIII. Вечір 39-го дня. Пенелопа признає́ Одіссея
Розділ XXIV. День 40-й. Встановлення миру
Огляди ⁄ Переглянути все відразу

  • •  Гомерова Одіссея: Розділ двадцять четвертий (останній)
    (День 40-й. Встановлення миру)
  • •  Гомерова Одіссея: Розділ двадцять третій
    (Вечір 39-го дня. Пенелопа признає́ Одіссея)
  • •  Гомерова Одіссея: Розділ двадцять другий
    (День 39-й ще далі. Вбивство женихів)
  • •  Гомерова Одіссея: Розділ двадцять перший
    (День 39-й далі. Вправи з луком)
  • •  Гомерова Одіссея: Розділ двадцятий
    (День 39-й. Останній бенкет)
  • •  Гомерова Одіссея: Розділ дев’ятнадцятий
    (Вечір 38-го дня. Ще не Пенелопа, зате – Евріклея)
  • •  Гомерова Одіссея: Розділ вісімнадцятий
    (День 38-й пополудні. Продовження бенкету)
  • •  Гомерова Одіссея: Розділ сімнадцятий
    (День 38-й. На бенкеті женихів)
  • •  Гомерова Одіссея: Розділ шістнадцятий
    (День 37-й. Одіссей і Телемах у Евмея)
  • •  Гомерова Одіссея: Розділ п’ятнадцятий
    (Дні 35-й, 36-й і ранок 37-го. Повернення Телемаха)
  • •  Гомерова Одіссея: Розділ чотирнадцятий
    (День 35-й. Одіссей у Евмея)
  • •  Гомерова Одіссея: Розділ тринадцятий
    (День 34-й і ранок 35-го. Прибуття на Ітаку)
  • •  Гомерова Одіссея: Розділ дванадцятий
    (Закінчення розповіді: Сирени. Скілла і Харібда)
  • •  Гомерова Одіссея: Розділ одинадцятий
    (Все ще розповідь Одіссея: Аїд)
  • •  Гомерова Одіссея: Розділ десятий
    (Продовження розповіді: Еол. Лестригони. Цирцея)
  • •  Гомерова Одіссея: Розділ дев’ятий
    (Розповідь Одіссея: Кикони. Лотофаги. Циклоп)
  • •  Гомерова Одіссея: Розділ восьмий
    (День 33-й. Перебування у феаків)
  • •  Гомерова Одіссея: Розділ сьомий
    (Вечір 32-го дня. В гостях у Алкіноя)
  • •  Гомерова Одіссея: Розділ шостий
    (День 32-й. На Схерії)
  • •  Гомерова Одіссея: Розділ п’ятий
    (Дні з 7-го по 31-й. Одіссей на плоті)
  • •  Гомерова Одіссея: Розділ четвертий
    (Вечір 5-го дня і день 6-й. Телемах у Спарті)
  • •  Гомерова Одіссея: Розділ третій
    (Дні 3-й, 4-й та 5-й. Телемах у Пілосі)
  • •  Гомерова Одіссея: Розділ другий
    (День 2-й. Від’їзд Телемаха)
  • •  Гомерова Одіссея: Розділ перший
    Еней був парубок моторний...
    Але – не згірш і Одіссей.
    • Переглянути всі твори з цієї сторінки