Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)
2026.05.17
23:32
Бузок розквіт у травні.
Сусід його -- каштан
також в оздобі гарній.
Не знищив вітрюган.
Занадто в небі хмарно.
Пливучі острови.
у просторі старанно
Сусід його -- каштан
також в оздобі гарній.
Не знищив вітрюган.
Занадто в небі хмарно.
Пливучі острови.
у просторі старанно
2026.05.17
22:24
Я прийшов у травень - він мені не радий,
Я ж не вивчив досі теплу серенаду,
Під яку дерева щиро зеленіють,
Сповнені кохання, віри та надії.
Я прийшов із січня, там, де холод лютий,
Змучений, самотній, усіма забутий,
Стелить нескінченний безнадійни
Я ж не вивчив досі теплу серенаду,
Під яку дерева щиро зеленіють,
Сповнені кохання, віри та надії.
Я прийшов із січня, там, де холод лютий,
Змучений, самотній, усіма забутий,
Стелить нескінченний безнадійни
2026.05.17
19:38
Тремтить на взгір’ї стиха яворина,
здригається, мов плаче, – хлип та хлип.
А мати жде з війни додому сина,
пече ізрання для синочка хліб.
Ось прийде він, а тут – і хліб, і ненька.
Молитва й віра сина вбереже.
То молиться, а то зітхне тихенько:
«Мож
здригається, мов плаче, – хлип та хлип.
А мати жде з війни додому сина,
пече ізрання для синочка хліб.
Ось прийде він, а тут – і хліб, і ненька.
Молитва й віра сина вбереже.
То молиться, а то зітхне тихенько:
«Мож
2026.05.17
17:44
Втомився украй, не спавши, зовсім не
Втомився украй, мій розум блимає
Не знаю, чи то встати і випити іще
О, не то
Втомився украй робити щось впусту
Втомився украй, про тебе думав тут
Тебе покликати міг би, але знаю цю майбуть
Кажеш, я дратую тебе
Втомився украй, мій розум блимає
Не знаю, чи то встати і випити іще
О, не то
Втомився украй робити щось впусту
Втомився украй, про тебе думав тут
Тебе покликати міг би, але знаю цю майбуть
Кажеш, я дратую тебе
2026.05.17
17:02
Нелегко живеться бідним жебракам на світі.
Не завжди є, що поїсти чи вдосталь попити.
Живе, наче та билина у чистому полі,
Котиться, куди занести здатна гірка доля,
Куди вітер життя котить й прихистку немає.
Жебраючи по дорогах, по шляхах блукає.
Де
Не завжди є, що поїсти чи вдосталь попити.
Живе, наче та билина у чистому полі,
Котиться, куди занести здатна гірка доля,
Куди вітер життя котить й прихистку немає.
Жебраючи по дорогах, по шляхах блукає.
Де
2026.05.17
11:34
Я хочу заховатись у світах,
Новітніх, переливчастих, барвистих.
Я хочу заховатись у снігах
І у похмурім, перепрілім листі.
Упасти вниз, немовби збитий птах,
І злитися з божественним намистом.
Я хочу прямувати у світи
Новітніх, переливчастих, барвистих.
Я хочу заховатись у снігах
І у похмурім, перепрілім листі.
Упасти вниз, немовби збитий птах,
І злитися з божественним намистом.
Я хочу прямувати у світи
2026.05.17
11:17
Забери мене туди,
де немає сліз біди,
тільки небеса безкраю
на околиці розмаю.
Ти чекай мене, коханий,
де зірниця полум'яна
враз спалахує свічею,
вогняницею тією,
де немає сліз біди,
тільки небеса безкраю
на околиці розмаю.
Ти чекай мене, коханий,
де зірниця полум'яна
враз спалахує свічею,
вогняницею тією,
2026.05.17
11:14
Ми, буває, від себе втікаєм,
кожен прагне своє наздогнати,
але час — він це просто мотає
на одвічні свої циферблати.
Через мінні поля безрозсудства
час ішов завжди рівно і сухо,
він доводив учених до глупства
кожен прагне своє наздогнати,
але час — він це просто мотає
на одвічні свої циферблати.
Через мінні поля безрозсудства
час ішов завжди рівно і сухо,
він доводив учених до глупства
2026.05.17
10:14
не мав ні статків ні хатів
не мав і звиклої автівки
хтось оббирав мене до нитки
всіляк однак і я хотів
у цій намарній боротьбі
де нас оточують примари
іще якийсь вампір кумарить
жадає крови та ганьби
не мав і звиклої автівки
хтось оббирав мене до нитки
всіляк однак і я хотів
у цій намарній боротьбі
де нас оточують примари
іще якийсь вампір кумарить
жадає крови та ганьби
2026.05.17
08:48
Як закриєш очі вночі зі скрипом,
Катеринку розкрутиш з думок звичайних,
Наче зернятко проса щуром трамвайним
По дзвінкому сталевому лабіринту,
Без кінця і краю, без насолоди,
За дурними законами злої карми -
Не у тебе ж суд чи скрипти свободи -
Катеринку розкрутиш з думок звичайних,
Наче зернятко проса щуром трамвайним
По дзвінкому сталевому лабіринту,
Без кінця і краю, без насолоди,
За дурними законами злої карми -
Не у тебе ж суд чи скрипти свободи -
2026.05.17
06:19
І. Г...
Краще було б не торкати
Поглядом ніжним своїм
Вкутану теплим халатом
Жінку на ганку чужім.
Краще було б не плекати
В серці наївнім надій,
Що я сподобатись здатен
Краще було б не торкати
Поглядом ніжним своїм
Вкутану теплим халатом
Жінку на ганку чужім.
Краще було б не плекати
В серці наївнім надій,
Що я сподобатись здатен
2026.05.17
00:42
Я більше не почую голос Ваш,
Дотепний анекдот по телефону.
Зі спогадів малюється колаж,
Уся надія в безнадії тоне.
Чого вартує надскладний пасаж,
Написаний байдужим фанфароном?
Освітлювався творчий мій багаж
Дотепний анекдот по телефону.
Зі спогадів малюється колаж,
Уся надія в безнадії тоне.
Чого вартує надскладний пасаж,
Написаний байдужим фанфароном?
Освітлювався творчий мій багаж
2026.05.16
18:41
Дійові особи:
ЖУРНАЛІСТ - 75 років
ПОЕТ - 45 років
ФІЛОСОФ - хто його знає, скільки років
АКТ 1 (і останній)
ЖУРНАЛІСТ: Гав!
ЖУРНАЛІСТ - 75 років
ПОЕТ - 45 років
ФІЛОСОФ - хто його знає, скільки років
АКТ 1 (і останній)
ЖУРНАЛІСТ: Гав!
2026.05.16
18:30
Наше життя - темна мить. Залишається тільки
Перетерпіти цю вбивчу та болісну мить.
Спогади сяють наївним відлунням сопілки,
Місячним каменем пам'ять моя мерехтить…
(З останніх надходжень)
Бачу вже, як за хвилину знервовані пальці автора цієї стр
Перетерпіти цю вбивчу та болісну мить.
Спогади сяють наївним відлунням сопілки,
Місячним каменем пам'ять моя мерехтить…
(З останніх надходжень)
Бачу вже, як за хвилину знервовані пальці автора цієї стр
2026.05.16
15:31
Наше життя - темна мить. Залишається тільки
Перетерпіти цю вбивчу та болісну мить.
Спогади сяють наївним відлунням сопілки,
Місячним каменем пам'ять моя мерехтить.
Світе мій милий! В яку порожнечу пішов ти?
Як повернути найкращі твої голоси?
Ніжн
Перетерпіти цю вбивчу та болісну мить.
Спогади сяють наївним відлунням сопілки,
Місячним каменем пам'ять моя мерехтить.
Світе мій милий! В яку порожнечу пішов ти?
Як повернути найкращі твої голоси?
Ніжн
2026.05.16
13:25
Про "мудрий вкраїнський нарід"
Давно позабути вже слід.
І про "древню націю" теж-
Бо вже їдуть сюди з Бангладеш,
Із Індії, із Пакистану-
Їсти нашу сметану,
Жерти наш хліб і сало,
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...Давно позабути вже слід.
І про "древню націю" теж-
Бо вже їдуть сюди з Бангладеш,
Із Індії, із Пакистану-
Їсти нашу сметану,
Жерти наш хліб і сало,
Останні коментарі: сьогодні | 7 днів
2026.04.29
2026.04.23
2026.03.31
2026.03.19
2026.02.11
2025.11.29
2025.09.04
• Українське словотворення
• Усі Словники
• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники
Автори /
Тамара Швець (1953) /
Проза
Будинок-черепашка на острові Ісла-Мухерес.
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
Будинок-черепашка на острові Ісла-Мухерес.
Будинок-черепашка на острові Ісла-Мухерес.
На тихому мексиканському острові Ісла-Мухерес, всього в 13 км від одного з найпопулярніших курортів Мексики, Канкуна, знаходиться дуже незвичайна споруда - Будинок-черепашка (Conch Shell House). Належить він відомому мексиканському художнику-сюрреалісту Октавіо Окампо, який у співпраці зі своїм братом-архітектором Едуардо особисто займався розробкою цього дивовижного проекту. Його ідея полягала в створенні органічного дизайну, гармонійно поєднується з навколишнім середовищем. Саме тому всі форми будівлі імітують природну красу природи.
Прекрасна біла будова, виконана у формі морської раковини, побудована з таких традиційних матеріалів як цемент і високоякісний бетон, а також з натуральних перероблених матеріалів у вигляді подрібнених черепашок і коралів, знайдених на узбережжі. За приблизними підрахунками на обробку екзотичного будинку в Мексиці було використано близько 4000 морських раковин.
Внутрішнє оздоблення будинку-черепашки повністю відповідає зовнішній оболонці. Інтер'єр в морському стилі вражає своєю натуральністю - оскільки в природі гострих кутів практично не існує.
У будинку є кухня, дві спальні, дві ванні кімнати і туалет. Раковини в ванних кімнатах виготовлені з пресованого коралового пилу, а змішувачами служать величезні морські мушлі і корали.
На другий поверх будівлі ведуть гвинтові сходи, а в його затишному дворику знаходиться великий басейн, оточений тропічними рослинами і кокосовими пальмами. Огорожі та доріжки також зроблені з головного місцевого будматеріалу, яке виробляє мексиканське узбережжя.
Власник унікального Дому-черепашки, Октавіо Окампо, здає свій твір мистецтва в оренду. Тут є всі зручності для комфортного і приємного відпочинку, включаючи доступ в інтернет і кондиціонер.
З вікон гігантської білої черепашки відкривається прекрасний вид на Карибське море. Незвичайний будинок часто орендують для проведення весільних заходів, так як тутешня екзотична обстановка обов'язково забезпечить всіх учасників торжества масою яскравих емоцій. Вартість проживання в Conch Shell House в Мексиці становить 225 доларів на добу.
Переклала на українську мову 28.10.18 7.29
На тихому мексиканському острові Ісла-Мухерес, всього в 13 км від одного з найпопулярніших курортів Мексики, Канкуна, знаходиться дуже незвичайна споруда - Будинок-черепашка (Conch Shell House). Належить він відомому мексиканському художнику-сюрреалісту Октавіо Окампо, який у співпраці зі своїм братом-архітектором Едуардо особисто займався розробкою цього дивовижного проекту. Його ідея полягала в створенні органічного дизайну, гармонійно поєднується з навколишнім середовищем. Саме тому всі форми будівлі імітують природну красу природи.
Прекрасна біла будова, виконана у формі морської раковини, побудована з таких традиційних матеріалів як цемент і високоякісний бетон, а також з натуральних перероблених матеріалів у вигляді подрібнених черепашок і коралів, знайдених на узбережжі. За приблизними підрахунками на обробку екзотичного будинку в Мексиці було використано близько 4000 морських раковин.
Внутрішнє оздоблення будинку-черепашки повністю відповідає зовнішній оболонці. Інтер'єр в морському стилі вражає своєю натуральністю - оскільки в природі гострих кутів практично не існує.
У будинку є кухня, дві спальні, дві ванні кімнати і туалет. Раковини в ванних кімнатах виготовлені з пресованого коралового пилу, а змішувачами служать величезні морські мушлі і корали.
На другий поверх будівлі ведуть гвинтові сходи, а в його затишному дворику знаходиться великий басейн, оточений тропічними рослинами і кокосовими пальмами. Огорожі та доріжки також зроблені з головного місцевого будматеріалу, яке виробляє мексиканське узбережжя.
Власник унікального Дому-черепашки, Октавіо Окампо, здає свій твір мистецтва в оренду. Тут є всі зручності для комфортного і приємного відпочинку, включаючи доступ в інтернет і кондиціонер.
З вікон гігантської білої черепашки відкривається прекрасний вид на Карибське море. Незвичайний будинок часто орендують для проведення весільних заходів, так як тутешня екзотична обстановка обов'язково забезпечить всіх учасників торжества масою яскравих емоцій. Вартість проживання в Conch Shell House в Мексиці становить 225 доларів на добу.
Переклала на українську мову 28.10.18 7.29
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
"Єгипетські будинки"
• Перейти на сторінку •
"Цей мініатюрний будинок на колесах став би в нагоді багатьом мандрівникам"
• Перейти на сторінку •
"Цей мініатюрний будинок на колесах став би в нагоді багатьом мандрівникам"
Про публікацію
