Логін   Пароль
 
  Зареєструватися?  
  Забули пароль?  
Олена Побийголод (1965)
«Колись ми нарешті позбавимось російської мови, і тоді нам знадобляться переклади з російської літератури».
(З листа С.Бандери до М.Рильського)


Рубрики / Різні переклади [17]

Огляди ⁄ Переглянути все відразу

  •   1985. Про Федота-стрільця, хвацького молодця
    Із Леоніда Філатова (1946-2003). Казка для театру
  •   1991. На незалежність України
    Із Йосипа Бродського (1940-1996)
  •   1841. Пісня вартового при в’язниці
    Із Тараса Шевченка (1814-1861)
  •   Російські річки Убля¹ та Вобля²
    Із І.В.Царьова (1955-2013)
  •   2019. Від швата¹ до адара²
    Із Зеева Дашевського (Ізраїль)
  •   1956. Діти Туману
    Із Бориса Стругацького (1933-2012)
  •   1952. Чорний острів Сюмусю
    Із Аркадія Стругацького (1925-1991)
  •   1964. Фантастам теж непросто
    Із Бориса Стругацького (1933-2012)
  •   Сіль наук (1956-1992, в скороченні)
    Із Валентина Берестова (1928-1998)
  •   1981. Дядя Стьопа – ветеран (в скороченні)
    Із Сергія Михалкова (1913-2009)
  •   1962. Шах і Ахмед
    Із Юхима Чеповецького (1919-2014)
  •   1973. Є тільки мить
    Із Леоніда Дербеньова (1931-1995)
  •   2022. Трамвай «Єрусалим - Київ»
    Із Зеева Дашевського (Ізраїль)
  •   1942. Убий його! (уривок)
    Із Костянтина Симонова (1915-1979)
  •   1931. Ялинка
    Із Зої Александрової (1907-1983)
  •   1903. Ялинка
    Із Раїси Кудашевої (1878-1964)
  •   1824. Горе від Москви (цитата)
    Із Олександра Грибоєдова (1795-1829)
  • Переглянути всі твори з цієї сторінки