ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

Роксолана Вірлан
2026.07.24 15:50
Каліфорнійські береги
запричастились океаном.
Іду собі - бозна - куди -
ніким не прошена й не звана.

Солона хвиля до колін,
мов змійка лащиться та мліє.
Тут причаївся чайчин слі...

Паб Лімерик
2026.07.24 15:26
підприємці із міста пирятина
гостювали в трудяг із заплатина
йшли в заплатинський ліс
куштувати кумис
що привезли його із пирятина
 
гірськолижник один у небрасці
в суд явився в кисневій у масці

Борис Костиря
2026.07.24 13:18
Стовпи зі світла - первісні знамення,
Що Суд Страшний невідворотно йде.
Він кожного покличе на імення.
Від нього не сховаєшся ніде.

Стовпи зі світла кличуть у глибини,
До справжніх нас, без оболонок зла.
Замерзлі в лід слова, мости й рибини

Василь Дениско
2026.07.24 12:54
Осінній вечір позаминулого року. У селі вже геть стемніло та ще й електроенергію вимкнули. Взявши потужний ліхтарик та двоє відер, вирішив принести від колонки води в хату, щоб не бігати ранком під дощем, який обіцяли. Напевно я щільно не зачинив вхідних

Іван Потьомкін
2026.07.24 12:48
Чи на землі цій грішній були б ми,
Якби ще юною праматір наша Єва
З цікавості не скуштувала плоду того,
Який Всевишній і зривати не велів,
Та ще й Адама пригостила?
І лиш тоді розкрилися в подружжя очі,
Вперше побачили вони себе нагими.
А як зляка

Тетяна Левицька
2026.07.24 10:23
Всі твої кумири, як на гріх,
Постарілі викликають сміх
Завше.
Пластика і ботокс на чоло,
Мов корові золоте сідло,
Наче.

Ти у сорок два ще молода:

хома дідим
2026.07.24 08:48
у нього ризики і квоти
роботи завжди є турбот
він зовсім і не проти
лише би тільки
відповідно до зусиль
не птах що у твоїй руці
не менеджер
все на автопілоті

Віктор Кучерук
2026.07.24 07:38
Сяйвом яскравим сяє
Місяць вночі над гаєм,
Звідки прозорі тіні
Пнуться гуртами нині
Та до світання блудять
Лугом росистим всюди -
Де сінокосів свіжих
Запах легені ніжить

Володимир Бойко
2026.07.23 16:58
На одному з вулканів Туреччини
Продавалася лава розпечена.
Хто хотів - купував
Шашлики готував
Й дивувався природі Туреччини.

На стежині гірській у Тібеті
Альпіністи зустрілися з єті.

Євген Федчук
2026.07.23 16:39
Сидять діди, розмовляють, стрілись через роки.
Уже зовсім посивіли та ще жваві поки.
По лісах відвоювали, поки було сили,
За «бандитизм» по сибірах своє відсиділи.
По світові помотались й випадково стрілись
Коли уже, видавалось і життя прожилось.
Те

Роксолана Вірлан
2026.07.23 16:21
Селям, паша. Зайди на кілька слів.
Давай разом поп'ємо нині чаю.
Чи думав ти, що я не помічаю,
як до моїх унаджувавсь послів
і переймав листи, інтриги плів
і ніс до Сулеймана. Знаю- знаю.

І що, чи падишах убив мене,

Артур Курдіновський
2026.07.23 15:23
Цей липень кольору мохіто
Двори теплом поцілував.
Таким і має бути літо -
Буяють вигадані квіти
На килимах казкових трав.

Уже не лізу я на сцену,
Не підбираю псевдонім.

хома дідим
2026.07.23 14:55
полудневий кінець липня у старих районах старовинного міста · на дні двору-колодязя догниває застійна вода прохолодний запах гниття просочує вузькі балкони по периметру · невибагливу білизну та одяг які дехто сушить на ізольованих дротах над поручнями · п

Борис Костиря
2026.07.23 12:35
Останні судоми зими,
Як вісті далекої тьми,
Як погук самотніх морів,
Прикутих у тьмі кораблів.
Крізь пустку видніє причал,
Де ти відчайдушно кричав.

Приречений немічний птах

Іван Потьомкін
2026.07.23 12:06
Шпак ухопив горіх, виніс на дзвіницю,
Наміривсь їсти, та не втримав здобич.
У щілину таку вона упала,
Що птах не годен був уже дістать.
Подякував горіх стіні за порятунок
І прославляти став дзвінкоголосі дзвони,
А далі поскарживсь, що незмога по

Ірина Вовк
2026.07.23 11:23
ЕПІЛОГ: ОСТАННІЙ РОЗРАХУНОК МАРМУРОВОГО СТАРЦЯ (Монолог Октавіана Августа. Рим, 14 рік нашої ери) Мені сімдесят шість. Мої очі вже погано бачать обриси Капітолію, а ноги, загорнуті в товсту вовну, постійно мерзнуть, навіть коли се
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів





 Нові автори (Іншомовна поезія):

Пекун Олексій
2025.04.24

Гіпсофіл Підсніжнюк Євгеній Кузьменко Павло
2024.11.26

Ігор Прозорий
2024.05.17

Владислав Город
2023.04.01

Чоловіче Жіноче
2022.03.19

Ольга Буруто
2022.01.12

Любов Ю
2021.12.22






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія




Автори / Іван Потьомкін (1937) / Іншомовна поезія

 Рабі Нахман з Брацлава (уривки з книги "Перлини мудрості")

1. Якщо віриш, що можна щось зіпсувати, повір, що можна також і полагодити.
2. Краще вірить у дурниці й ошуканство і вірить також у правду, аніж не вірить ні в що.
3. Той, хто завжди говорить правду, матиме успіх.
4. Усе, що ти бачиш на світі, – це для вибору й досвіду.
5. Той, хто ненавидить грабіж, возвеличиться.
6. Навіть якщо минають дні й роки, а ти не бачиш жодного поступу як у Торі (П’ятикнижжі), так і в молитві, не впадай у відчай, бо насправді слова Тори впливають і, як вода точить камінь, так і через багато років вони проб’ють камінь твого серця.
7. Шкода, що людина стурбована втратою грошей і зовсім байдужа до втрати днів.
8. Більшість клопотів і мук, що випадають людині, пов’язані з її мовою.
9. Глузування й патякання одного проти другого – це шлях до непорозумінь.
10. Остерігайся говорити будь-що погане про приятелів. Тільки завдяки сподіванням і гарним та святим намірам удостоїшся благословення і гарного впливу.
11. Їж і пий менше, ніж хочеш, одягайся і вкривайся, як хочеш, але дружину й синів поважай більше, ніж можеш.
12. Подружись зі щасливим і сам будь щасливий.
13. Тора (П’ятикнижжя) – цілюще джерело життя, що очищує від усякого бруду
14. Помилки схожі на чари, змазані медом так, що хочеться надкусити якомога більше, але гіркоти й дурману в них ще більше.
15. Жадоба багатства – це розгубленість і помилка, і велика неправда, що є на світі. Більша над усі помилки й неправди.
16. Той, хто не вдавався до брехні, отримає від Всевишнього порятунок в час біди і завжди перемагатиме.
17. З допомогою радісного співу станеш розумнішим і розсудливішим.
18. Той, хто позбавився злості, удостоїться доброго імені.
19. Велика заповідь – будь в радості завжди і слід докласти до цього всіх зусиль.
20. Коли твій приятель питає, як почуваєшся, і ти кажеш йому з радістю: «Слава Богу!», хоч насправді це не так, говорить тоді Всевишній: «Це добре? Подивися ще раз, що насправді добре». І не дай Бог, як буде навпаки.
21. Всевишній, остережи й порятуй нас від ошуканця й ханжі, що возвеличують себе славою й чудесами.
22. Той, хто боїться, має співати пісню радості.
23. Надмір печалі шкодить речам матеріальним і духовним більше, аніж будь-яка інша шкода, і набагато важче ранить, ніж будь-яке зло.
24. Щоб заслужити глибоку пораду Всевишнього, слід кричати до Нього всім серцем.
25. Той, хто спроможен протестувати проти злочинців і не робить цього, сприймається як такий, що зробив зле.
26. Привчи себе думати про гарне і жадай тільки гарного.
27. Важливо утриматись од відповіді там, де немає згоди.
28. Щоразу, як на собі ти пізнав, що таке злість і гнів, знай, що цієї миті Небеса хочуть вилити якомога більше багатства та вдачі, а пристрасть намагається все те зіпсувати. Ось чому слід набратися сил, щоб здолати злість.
29. Той, хто робить усе, щоб батько був задоволений і радує його цим, матиме снагу й любов до пізнання Тори (П’ятикнижжя).
30. Кожен, чий розум замалий, хоче якомога більше поваги. Ось чому треба ділити ту повагу якомога більше.
31. Як сягне чоловік сімдесяти літ тут, на цьому світі, тільки за такої умови для цього утримається він раз у житті своєму від того, щоб подумати: «Одним поганим помислом стало менше».
32. Над тим, хто оберігає себе від гніву, ненависники не зможуть владарювати. А навпаки.
33. Не поганий нахил керує, а те, що бачать очі. І якщо стерегти очі від того, щоб дивитися на зле, можна вберегтися від нього.
34. Якщо людина прислухається до інстинкту,
буде сильна й уперта супроти нього, то він врешті-решт покине її.
35. Той, хто опечаливсь, призведе себе до мук.
36. Якщо мучишся од любові, удостоїшся довголіття.
37. На світі так ведеться, що, коли дитина вередує, то її б’ють, a якщо не вгаває, жаліють і поступаються. Я ж кажу: «Не треба ні бити, ні поступатись».
38. Не слід людині впадати у відчай, бо це найтяжчий з усіх недоліків та основа зла. Навіть якщо ти впав тут чи там, можеш наблизитись до Всевишнього, бо «славою Його вся Земля наповнена».
39. Допоможемо нареченому й нареченій, щоб радісним був їхній зв’язок. Усіляких радостей їм. Будемо співaти й танцювати перед ними з радістю великою й чистими помислами.
40. Найбільша мудрість з-поміж усіх мудростей – не бути «мудрим» взагалі, а тільки простим і щирим.
41. Навіть у Святому Письмі є мудреці, в яких нема віри, то ж треба сторонитися їх.
42. Кожна людина намальована в сяйві лиця свого раю.
43. Усе рухається згідно зі своїм початком і тому-то треба завжди починати знову й знову, бо, може, попередній початок не був вірний.
44. Повнота знань людини в тому, що вона не відкидає незгод, що можуть статись, і не плутається в них, бо певна, що добро перемагає.
45. У того, хто поступливий, немає багатьох відповідей, які б могли переважити його права.
46. Дуже добре, якщо ти поза містом, поміж травами й соснами, бо вони сприяють тому, щоб проснулось твоє серце.
47.Той, хто позичає гроші в людей і гадає, що Господь Бог благословить і допоможе сплатити борг, покладається на те, що зветься гріхом.
48. Гарні сини – найкращі ліки для батьків.
49. Якщо віриш у Бога, то ти любий Йому, як дружина чоловікові.
50. Всевишній близький до всіх, хто молиться, за умови, що молитва справдешня.
51. Якщо не віриш мудрим, то, не приведи, Господи, матимеш таку хворобу, від якої немає ліків.
52.Той, хто робить щось не подумавши, стає боржником.
53. Якщо є в людини цілковита віра і вона певна, що Всевишній обіч неї і чує кожну розмову й молитву, що зринає з її вуст, то, отже, молиться вона із захватом і великим бажанням.
54. Той, хто втік од біди,- кмітливий.
55. Людину, яка зробила тобі добро, не паплюж.
56. З допомогою висловів із Псалмів людина підіймається над собою.
57. Що ти вибачиш і чим поступишся, так і тобі вибачать і поступляться на Небесах.
58. Той, хто відає правду, знає, що багатство й усі бажання зникнуть і нічого не лишиться від
них. А зостануться тільки праведність, гарні вчинки та пожертви, зроблені на цім світі.
59. Кожен має дивитися тільки гарно на свого приятеля і шукать та знаходить у ньому завжди тільки хороше. Лише з допомогою цього буде мир з усіма.
60. Куріння й нюхання тютюну – це неймовірна дурість і слід відсторонитися од них одразу ж, бо вони завдають шкоди і віддаляють людину від Тори (П’ятикнижжя) й молитви. Невже не досить поганих звичок настільки, що ви потребуєте ще й цих?
61. Треба бути милосердим також і до плоті, щоб вона не спокусилась на погане.
62. Як треба знітитись перед Богом, так треба кожному знітитись і перед товаришем своїм, з яким в’яже тебе набожність.
63. Думки й наміри спесивця нездійсненні.
64.Часом через те, що ти сам принижуєш себе або ж інші принижують тебе, через це скасовується вирок твоєї смерті.
65. Слід розповідати про злочини перед Всевишнім і неодмінно про все, що зроблено.
66. Що робить хворий, якщо він у полі і немає лікаря? Роби й ти також те зараз.
67. Якщо чоловік праведник і боїться Бога замолоду, має він тоді надію, що на старості почуватиме себе господарем. Та якщо замолоду він удаватиме з себе господаря, то на старості не матиме нічого.
68. Не перекладай нічого віднині на приятеля, сказавши «завтра», «помолися» і таке інше. Адже немає в людини на цьому світі як тільки «оцей ось день і оця ось година», в якій вона перебуває.
69. Чорний кусень хліба – найкращий харч проти злості.
70. Нащо тобі надто турбуватися про заробіток? Хліб з огірками – теж неабиякий харч.
71. Любов поміж нечестивцями - то не справжня любов, бо кожен з них прагне добра й вдоволення тільки для себе, і все тут улесливе і всі заздрять один одному.
72. Навіть коли ти впав, навіть коли ти впав у пекло, навіть там не впадай у відчай.
73. Всевишній настільки великий, що може вилікувати навіть з допомогою нікчемного лікаря.
74. Захоч і погодься, що Господь хоче, і тоді буде все, що ти хочеш.
75. Треба повідомити про своє горе багатьом, щоб вони виявили до тебе милосердя.
76. Якщо не думаєш про своє призначення і не заглядаєш у близьке чи далеке майбутнє, навіщо тобі життя?
77. Треба бути милосердим також і до плоті, щоб вона не могла спокуситися на погане.
78. Той, хто сидить між злочинцями чи в місці, де скоїться злочин, прирікає себе на прикрі роздуми.
79. Насолода від гарної мелодії, надто від тої, що прийшла з Ерец-Ісраель, більша, аніж велике багатство.
80. Невже спаде комусь на думку робити зброю, щоб можна було знищувати нею тисячі душ водночас? Невже може бути дурість більша од неї?
81. Завдяки тому, що жінки будуть скромні, йтимуть правильним шляхом самі і не збиватимуть спантелику чоловіків, прийде Месія.
82. Не зволікай і не чекай кінця життя, щоб тоді покаятись і сказати собі: «Шкода, що дні й роки пішли в ніщо, а я так і не чув і тим паче не дотримувавсь порад праведників».
83. Немає в людини на цьому світі миті, окрім тої, в якій вона перебуває. Та, що минула, насправді вже не існує, а та, що має бути, може й не статись, і ти не знаєш, що криється в ній. І якщо так подумати, то варто наблизитись до Бога.
84. Завдяки рухам надихається серце.
85. Завжди будь на боці гнаних!
86. Якщо гарні вчинки роблять з радістю, то це ознака того, що серце наповнене Богом.

Рабі Нахман (1772-1810) – один з духовних вождів хасидизму в Україні, правнук Бааль-Шем Това (Бешта) –засновника цієї течії в юдаїзмі. Він досяг висот святості й мудрості, зумів проникнути в глибини містицизму Кабали і водночас лишався практичною людиною, котра міцно стоїть на землі .Оптимізм і мудрість рабі Нахмана спричинилися до того, що він є одним із найбільш цитованих єврейських мислителів усіх часів. Чимало висловів рабі стали піснями. Похований в Умані, куди прагне потрапить кожен юдей.





      Можлива допомога "Майстерням"


Якщо ви знайшли помилку на цiй сторiнцi,
  видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter

Про оцінювання     Зв'язок із адміністрацією     Видати свою збірку, книгу

  Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)




Про публікацію
Дата публікації 2018-06-16 08:25:23
Переглядів сторінки твору 1387
* Творчий вибір автора: Любитель поезії
* Статус від Майстерень: R2
* Народний рейтинг 0 / --  (5.052 / 5.63)
* Рейтинг "Майстерень" 0 / --  (5.244 / 5.87)
Оцінка твору автором -
* Коефіцієнт прозорості: 0.765
Потреба в критиці толерантній
Потреба в оцінюванні оцінювати
Автор востаннє на сайті 2026.07.24 14:36
Автор у цю хвилину відсутній