ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

Ярослав Чорногуз
2026.03.07 00:36
Народний голос і народна пісня
У душу проникає до глибин,
Твоє предивним щемом серце тисне,
Мов коси розвіває у верби.

І млоїть так у грудях, тихо млоїть,
І скотиться сльоза несамохіть,
І навіть загрубілий в битвах воїн

Богдан Манюк
2026.03.06 21:15
Світлини в підгаєцькому підземеллі


Фірма

З комірки з переляку через лаз
гайнули так, що заблукали враз.

Юрко Бужанин
2026.03.06 18:18
Нарешті я збагнув,
хоч це так очевидно -
Нема мені без тебе
наснаги до життя.
За нетривалий час
ти стала мені рідною -
В минуле,
де відсутня ти,

Артур Сіренко
2026.03.06 17:20
На подвір’ї кляштору містики
Завесніло, наче то переддень,
Коли брили й цеглини
Стають жовтими квітами.
Вчитель, що пізнав виноград,
Що прийшов з глинища снів,
Сказав-напророчив, що вода на столі
Перетвориться в шкаралущу Істини,

С М
2026.03.06 16:15
Зле дівча, повне вроди
Порятунок людського роду
Личко горде

Вільне дівча, лихе дівча
Не батьків твоїх оце дитинча бо
Хай, дівча, гайда кричати

Юрій Лазірко
2026.03.06 16:03
у кожної дороги є поріг...
у квітки -
мати душу кольорову...
є чорна шаль
для кутання зорі...
солодкі сни -
на ніжну колискову

Артур Курдіновський
2026.03.06 15:55
Життя - безодня,
Безбарвна мить.
Усе сьогодні
Гниє, смердить.

Читати мушу
Я до кінця
Фальшиві душі,

Олена Побийголод
2026.03.06 11:48
Анатолій Д’Актиль (1890-1942)

А ми – червоні кінники,
і це про нас
поповнюють билинники
пісень запас –
про те, як днями млистими
й ночами багрянистими

Борис Костиря
2026.03.06 11:12
Як дні летять! Їх годі зупинити.
І аркуші злітають стрімголов
З календаря, мов невідчутні миті,
Та крізь папери проступає кров.

Зима, весна і літо пронесуться,
Як марення, як навіжений сон.
Крізь них прогляне невмолима сутність,

Юрій Гундарів
2026.03.06 09:54
березня 1980 року завершив свій земний шлях неповторний майстер новели, письменник трагічної долі, який завжди був «Собою, Особою, себто особливим»…
У нього є пронизлива новела «Дивак». Головний її герой хлопчик Олесь - НЕ такий, як інші. Він полюбляє ма

Богдан Манюк
2026.03.06 07:58
продовження)

Ярослав Саландяк

Наїв! Наїв! Продовжу про наїв —
мистецький напрям, ворог формалізму.
Мене він часто ранив і гоїв
мою з дитинства логіку залізну,

Віктор Кучерук
2026.03.06 06:05
Ранкове затишшя... Півсонні тумани
На луках вологих незрушно лежать, -
Порушує явно світання бажане
Затверджений часом короткий формат.
Подовжує лінощі сяйне проміння
І птиці не пробують ритми й лади, -
Сповиті ще з ночі важким безгомінням,
У моро

Артур Курдіновський
2026.03.06 00:43
Дарую щедро крижані октави
І білосніжні радісні свята.
Вдягну, мов для красивої вистави,
У білі шуби села та міста.

Різдвяна зірка сяє вам ласкаво,
А хуртовина смуток заміта.
Неначе режисер, почую "браво",

Володимир Бойко
2026.03.06 00:21
Мовою ворога шукають друзів серед ворогів. Між політиками і повіями існують взаємоповага і взаємозамінність. Вічний диктатор – «вічний двигун» московської влади. Той, хто голосніше кричить, створює ефект чисельної переваги. Злочинам сприяють б

Богдан Манюк
2026.03.05 19:21
Підгаєцький міф у правдивих живих світлинах

Дійові особи
Голос поза світлинами
Ярослав Саландяк
Іван Банах
Степан Колодницький
Володимир Федорчук

Євген Федчук
2026.03.05 17:59
Бува, дорветься хтось до влади і вважа,
Що він величніший з правителів усіх.
Що усі люди – то комашки біля ніг,
Він оком кине й всі виконувать біжать.
Що знає він, як всі народи мають жить
І має право шлях указувати їм.
Що за життя ще має стати він
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів





 Нові автори (Проза):

хома дідим
2026.02.11

Павло Інкаєв
2025.11.29

Ірина Єфремова
2025.09.04

Одександр Яшан
2025.08.19

Федір Паламар
2025.05.15

Ольга Незламна
2025.04.30

Пекун Олексій
2025.04.24






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія




Автори / Тамара Швець (1953) / Проза

 Цікаві факти про сапфір
Интересные факты о сапфире

Вот как пишет о сапфире А.Е. Ферсман: «густо-синие с бархатистым оттенком кашмирские, ярко-синие, сверкающие ослепительным собственным огнем сиамские, ярко-васильковые с фиолетовым оттенком цейлонские, очень темные, почти черные при искусственном освещении австралийские».
Вопреки распространенному мнению сапфиры могут быть не только синего цвета. Окраска самоцвета может быть желтой, розовой, зеленой, оранжевой и фиолетовой. Сапфиры этих нетрадиционных расцветок называют «фантазийными».
По древнееврейским понятиям, сапфир - символ справедливости: печать мудрого и справедливого царя Соломона была сделана якобы из сапфира, а его трон был украшен сказочным звездчатым сапфиром. Прекрасные сапфиры украшали перстни первосвященников раннего христианства, о чем свидетельствует декрет папы Иннокентия III: «Перстень епископа должен быть сделан из чистого золота и украшен неограненным сапфиром, поскольку этот камень имеет все качества, необходимые для столь почетного места, и может быть символом ранга Понтифика и Печатью Таинств».
Сапфир входит в четверку самых дорогих камней мира.
Сапфир "Святого Эдварда" в центре креста короны Британской империи
В свое время сапфиры очень часто использовались для украшения корон - темно-голубой сапфир "Святого Эдварда" находится в центре креста короны Британской империи.
Согласно легенде английский король Эдуард Исповедник носивший этот сапфир в перстне, отдал его нищему, так как король уже раздал в виде милостыни все имеющиеся у него деньги. Много лет спустя два паломника из Святой земли возвратили перстень королю. Они рассказали ему, что они встретили этого странного нищего в Святой земле и что на самом деле он святой Иоанн Он им сказал, что долгое время бродит по земле в облике нищего, и что однажды король вручил ему этот перстень. Святой Иоанн благословил короля за его великодушие и пообещал, что они скоро встретятся в раю. В 1066 году король умер и был захоронен вместе с сапфировым перстнем. Когда, двести лет спустя, его гроб был открыт, то тело Эдуарда Исповедника было найдено прекрасно сохранившимся. Аббат Вестминстерского аббатства снял перстень с руки короля и передал в королевскую сокровищницу. С тех пор сапфир святого Эдуарда является частью Драгоценностей Короны.
Сапфир считался символом власти, верности, целомудрия и скромности. В средние века сапфир именовали «епископским камнем», считая, что он олицетворяет высшие духовные ценности.
Сапфир в 62 карата украшал перстень Джона Рокфеллера.
Из сапфиров вырезаны бюсты трех американских президентов: Вашингтона (1997 карат), Линкольна (2302 карта), Эйзенхауэра (2097 карат).
По описаниям, кольцо с сапфиром носил Александр Македонский, и доподлинно известно, что королева Мария Стюарт тоже носила подобное кольцо.

Сапфир весом 200 карат помещенный в державу Российской Империи и брошь с цейлонским сапфиром
Для коронации Екатерины II придворным ювелиром Г.Ф. Экартом была выполнена держава в виде небольшого шара с безукоризненно отполированной золотой поверхностью. Держава производила впечатление роскошного изделия благодаря усыпанным бриллиантами пояску и полуобручу с крестом наверху. В начале 70-х годов XVIII века держава была украшена двумя камнями, изменившими её общий вид.
Между ажурным бриллиантовым крестом и полуобручем был помещён в окружении бриллиантов огромный сапфир весом 200 каратов, а на месте соединения полуобруча с пояском - крупный алмаз весом 46,92 карата, совершенно чистый камень с синеватым отливом.
Брошь с огромным цейлонским сапфиром в сверкающем ореоле бриллиантов хранится в Алмазном фонде России. Этот сапфир является одим из семи исторических камней Алмазного фонда. Он был приобретён русским царём Александром II для горячо любимой жены на выставке в Лондоне. Кроме изумительного цвета, камень привлекает ещё и потрясающей обработкой. На нём нанесено более 100 граней, с чрезвычайным вкусом подобрана и оправа из бриллиантов.

"Сапфир Логана" весом в 423 карата и "Холл Сапфир" в бриллинтовом ожерелье
В национальном Смитсоновском музее в Вашингтоне можно увидеть сапфир Логана весом в 423 карата, обрамленный двадцатью чистейшими бриллиантами, когда-то принадлежавший индийскому магарадже. Чудесный Сапфир Логана (Logan Sapphire) был вырезан из кристала в Шри Ланке и относится к одним из самых больших в мире граненных синих сапфиров (размером примерно с куриное яйцо). Он инкрустирован в брошь, которая обрамлена 20 круглыми бриллиантами, общей приблизительной массой 16 карат.
Холл Сапфир (The Hall sapphire) и бриллиантовое ожерелье, сделанное Гарри Винстон Инк. (Harry Winston, Inc.) включает в себя 36 подобранных сапфиров из Шри-Ланки, общим весом 195 карат. Их мягкий небесно синий цвет объединен в одну композицию при помощи 435 грушевидных и круглых граненных бриллиантов, общим весом 83,75 карат. Шри Ланка на протяжении 2000 лет является основным поставщиком различных драгоценных камней. Сапфиры из Шри Ланки цветом обычно от светло-голубого до темно-голубого и могут быть больших размеров.(Вверху справа)
Великолепный сапфировый набор принцесса Диана получила в подарок от наследного принца Саудовской Аравии, еще один комплект ей подарил султан Османа. А кольцо принцессы Уэльской Дианы, подаренное ей в честь помолвки, наверное, одно из самых знаменитых королевских колец. Кольцо с сапфиром в 18 карат в окружении 14 мелких бриллиантов.
После смерти Дианы один из её сыновей, принц Гарри, забрал это кольцо из Кенсингтонского дворца, где жила принцесса. Эта памятная вещь теперь принадлежит Кейт Миддлтон - невесте принца Гарри.
Благодаря своей дивной небесной окраске его уже в Древней Греции и Древнем Риме считают священным и посвящают отцу всех богов - Зевсу. Носить сапфир в кольце на указательном пальце могут только жрецы, камень помогает им услышать и понять сказанное оракулом.
Согласно книге великого Исхода, бог Яхве дал Моисею десять заповедей, выгравированных на сапфировых скрижалях (больших камнях). В Средние века сапфир почитают как символ святости, непогрешимости и незыблемости власти, им обильно украшают короны и другие свои регалии цари. Борис Годунов, большой любитель самоцветов, считал сапфир самым красивым и могущественным талисманом.


Цікаві факти про сапфір

Ось як пише про сапфір А.Є. Ферсман: «густо-сині з оксамитовим відтінком кашмірські, яскраво-сині, блискучі сліпучим власним вогнем сіамські, яскраво-волошкові з фіолетовим відтінком цейлонські, дуже темні, майже чорні при штучному освітленні австралійські».
Всупереч поширеній думці сапфіри можуть бути не тільки синього кольору. Забарвлення самоцвіту може бути жовтого, рожевого, зеленого, оранжевого і фіолетовою. Сапфіри цих нетрадиційних забарвлень називають «фантазійними».
За староєврейською поняттям, сапфір - символ справедливості: друк мудрого і справедливого царя Соломона була зроблена нібито з сапфіра, а його трон був прикрашений казковим зірчастим сапфіром. Прекрасні сапфіри прикрашали персні первосвящеників раннього християнства, про що свідчить декрет папи Інокентія III: «Перстень єпископа повинен бути зроблений з чистого золота і прикрашений неограненним сапфіром, оскільки цей камінь має всі якості, необхідні для такого почесного місця, і може бути символом рангу Понтифіка і печаткою Таїнств ».
Сапфір входить в четвірку найдорожчих каменів світу.
Сапфір "Святого Едварда" в центрі хреста корони Британської імперії
Свого часу сапфіри дуже часто використовувалися для прикраси корон - темно-блакитний сапфір "Святого Едварда" знаходиться в центрі хреста корони Британської імперії.
Згідно з легендою англійський король Едуард Сповідник носив цей сапфір в персні, віддав його жебракові, так як король вже роздав у вигляді милостині всі наявні у нього гроші. Через багато років два паломника зі Святої землі повернули перстень королю. Вони розповіли йому, що вони зустріли цього дивного жебрака в Святій землі і що насправді він святий Іоанн Він їм сказав, що довгий час бродить по землі у вигляді жебрака, і що одного разу король вручив йому цей перстень. Святий Іоанн благословив короля за його великодушність і пообіцяв, що вони скоро зустрінуться в раю. У 1066 році король помер і був похований разом з сапфіровим перснем. Коли, двісті років тому, його труну був відкритий, то тіло Едуарда Сповідника було знайдено чудово зберігся. Абат Вестмінстерського абатства зняв перстень з руки короля і передав в королівську скарбницю. З тих пір сапфір святого Едуарда є частиною Коштовностей Корони.
Сапфір вважався символом влади, вірності, цнотливості і скромності. В середні віки сапфір іменували «єпископським каменем», вважаючи, що він уособлює вищі духовні цінності.
Сапфір в 62 карата прикрашав перстень Джона Рокфеллера.
З сапфірів вирізані бюсти трьох американських президентів: Вашингтона (1997 карат), Лінкольна (2302 карта), Ейзенхауера (2097 карат).
За описами, кільце з сапфіром носив Олександр Македонський, і достеменно відомо, що королева Марія Стюарт теж носила подібне кільце.

Сапфір вагою 200 карат поміщений в державу Російської Імперії і брошка з цейлонським сапфіром
Для коронації Катерини II придворним ювеліром Г.Ф. Екарт була виконана держава у вигляді невеликого кулі з бездоганно відполірованою золотий поверхнею. Держава справляла враження розкішного вироби завдяки усипаним діамантами паску і полуобручу з хрестом нагорі.

На початку 70-х років XVIII століття держава була прикрашена двома каменями, що змінили її загальний вигляд.
Між ажурним діамантовим хрестом і полуобручем був поміщений в оточенні діамантів величезний сапфір вагою 200 каратів, а на місці з'єднання полуобруча з пояском - великий алмаз вагою 46,92 карата, абсолютно чистий камінь з синюватим відливом.
Брошка з величезним цейлонським сапфіром в блискучому ореолі діамантів зберігається в Алмазному фонді Росії. Цей сапфір є одим з семи історичних каменів Алмазного фонду. Він був придбаний російським царем Олександром II для гаряче коханої дружини на виставці в Лондоні. Крім дивовижного кольору, камінь привертає ще й приголомшливою обробкою.
На ньому нанесено більше 100 граней, з надзвичайним смаком підібрана і оправа з діамантів.
"Сапфір Логана" вагою в 423 карата і "Хол Сапфір" в бріллінтовом намисто
У національному Смітсонівському музеї у Вашингтоні можна побачити сапфір Логана вагою в 423 карата, обрамлений двадцятьма найчистішими діамантами, колись належав індійському магараджі. Чудовий Сапфір Логана (Logan Sapphire) був вирізаний з кристала в Шрі-Ланці та відноситься до одних з найбільших в світі гранованих синіх сапфірів (розміром приблизно з куряче яйце). Він інкрустований в брошку, яка обрамлена 20 круглими діамантами, загальною приблизною масою 16 карат.
Хол Сапфір (The Hall sapphire) і діамантове намисто, зроблене Гаррі Вінстон Інк. (Harry Winston, Inc.) включає в себе 36 підібраних сапфірів зі Шрі-Ланки, загальною вагою 195 карат. Їх м'який небесно синій колір об'єднаний в одну композицію за допомогою 435 грушовидних і круглих гранованих діамантів, загальною вагою 83,75 карат. Шрі Ланка протягом 2000 років є основним постачальником різних дорогоцінних каменів. Сапфіри зі Шрі Ланки кольором зазвичай від світло-блакитного до темно-блакитного і можуть бути великих розмірів.
Чудовий сапфіровий набір принцеса Діана отримала в подарунок від наслідного принца Саудівської Аравії, ще один комплект їй подарував султан Османа.
А обручку принцеси Уельської Діани, подароване їй на честь заручин, напевно, одне з найзнаменитіших королівських кілець. Кільце з сапфіром в 18 карат в оточенні 14 дрібних діамантів.
Після смерті Діани один з її синів, принц Гаррі, забрав це кільце з Кенсингтонського палацу, де жила принцеса. Ця пам'ятна річ тепер належить Кейт Міддлтон - нареченій принца Гаррі.
Завдяки своїй чудовій небесної забарвленні його вже в Стародавній Греції і Стародавньому Римі вважають священним і присвячують батькові всіх богів - Зевса. Носити сапфір в кільці на вказівному пальці можуть тільки жерці, камінь допомагає їм почути і зрозуміти сказане оракулом.
Згідно з книгою великого Виходу, бог Яхве дав Мойсею десять заповідей, вигравіруваних на сапфірових скрижалях (великих каменях). В середні віки сапфір шанують як символ святості, непогрішності та непорушності влади, їм рясно прикрашають корони і інші свої регалії царі. Борис Годунов, великий любитель самоцвітів, вважав сапфір найкрасивішим і могутнім талісманом.
Переклала на українську мову 21.09.19 12.20




      Можлива допомога "Майстерням"


Якщо ви знайшли помилку на цiй сторiнцi,
  видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter

Про оцінювання     Зв'язок із адміністрацією     Видати свою збірку, книгу

  Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)




Про публікацію
Без фото
Дата публікації 2019-09-21 13:03:24
Переглядів сторінки твору 417
* Творчий вибір автора: Любитель поезії
* Статус від Майстерень: Любитель поезії
* Народний рейтинг 0 / --  (3.973 / 5.38)
* Рейтинг "Майстерень" 0 / --  (0 / 0)
Оцінка твору автором -
* Коефіцієнт прозорості: 0.712
Потреба в критиці щиро конструктивній
Потреба в оцінюванні не обов'язково
Конкурси. Теми ПЕРЕКЛАДИ ПРОЗИ
Автор востаннє на сайті 2025.10.09 17:01
Автор у цю хвилину відсутній