12 фактов об интеллектуальной собственности, которые нужно знать каждому
Artemy I. Follow Apr 14, 2016 · 4 min read
Уверен, все читатели этого поста, владеют правами на интеллектуальную собственность. Если в своей жизни вы сделали хотя бы одну фотографию, рисунок, написали песню, сочинение, дипломную работу, компьютерную программу, вам принадлежат права на эти произведения. Хотя бы что-то из этого списка создал каждый — мы все можем гордо носить звание авторов и авторок (правда второго слова нет в гражданском кодексе).
Мир полон владельцев интеллектуальной собственности, но ее концепция понятна не всем. Даже некоторые юристы, занимающиеся гораздо более сложными вещами, признаются, что интеллектуальная собственность им кажется слишком запутанной. Наверное, потому что это нечто неосязаемое, что сложно представить. В общем, у этой темы своя атмосфера.
Уровень сложности
На мой взгляд, ничего сверхсложного в интеллектуальной собственности нет. Чтобы понять это явление достаточно знать несколько тезисов. Еще я слышал, что даже самые скучные вещи проще усвоить при помощи гифок.
1. Объект интеллектуальной собственности — это не вещь, он всегда нематериальный. Изображение на картине — интеллектуальная собственность. Сама картина (холст и слой краски) — материальный носитель. На материальный носитель интеллектуальные права не распространяются, это физический объект. Права на носитель и воплощенное в нем произведение могут принадлежать разным людям.

2 Защита интеллектуальной собственности не зависит от её художественной или коммерческой ценности. Например, если вы скачали альбом Канье Уэста, и он вам не понравился, это не основание для возврата денег.

3 Интеллектуальная собственность разная. И в разных странах ее защита отличается. Например, в нескольких странах у одного автора на одну и ту же фотографию может быть различный набор прав.
4 Некоторые виды интеллектуальной собственности нужно регистрировать. Например, товарные знаки, патенты. Без регистрации ни прав, ни самих товарных знаков с патентами не существует.
Патент на айфон в США и патент на айфон в России — два разных патента.

5 Но чаще интеллектуальную собственность не требуется регистрировать. Например, объекты авторских прав — литературные и музыкальные произведения, фотографии, компьютерные программы. А также “права, смежные с авторскими”, которые распространяются на исполнения произведений, театральные постановки, фонограммы.
Эти объекты защищены во всех странах, где такой вид интеллектуальной собственности признается местным законодательством. Когда произведение создано, на него возникают права, дополнительно ничего не нужно делать.

6 В России владельцам интеллектуальной собственности могут принадлежать права двух категорий — личные имущественные и личные неимущественные.
7 Имущественные права на интеллектуальную собственность называются исключительными. Исключительные права разрешают коммерческое или некоммерческое использование. В том числе воспроизведение или трансляцию, копирование, изменение и переработку (например, перевод).
Такими правами можно распорядиться по договору — продать их полностью (договор об отчуждении прав) или предоставить на время (лицензионный договор). Исключительные права могут принадлежать кому угодно — человеку, юридическому лицу, государству.

8 Неимущественные права включают право считаться автором или исполнителем произведения, право на обнародование произведения и его неприкосновенность от искажений. Такие права могут принадлежать только автору произведения, то есть человеку. Продать их нельзя. После смерти автора, его неимущественные права реализуют наследники.

9 Товарный знак — это способ защиты бренда. В качестве товарного знака можно зарегистрировать слово, слоган, картинку, много что еще — об этом отдельно поговорим. Без товарного знака даже самый классный бренд довольно слабо защищен.

10 Идея правом не защищена. Чтобы застолбить идею можно зарегистрировать патент (если идея достаточно технологична) или ввести режим коммерческой тайны (если идея никому не известна и имеет коммерческую ценность).

11 Правообладатель самостоятельно решает как распорядиться правами на интеллектуальную собственность — разрешить всем пользоваться бесплатно или требовать деньги. Может не давать никому пользоваться даже за вознаграждение.
Если ваш любимый сериал не показывают в вашей стране, это не значит, что его пиратское распространение законно.

12 Но разрешены некоторые случаи бесплатного использования без спроса правообладателя — fair use. Цитирование, пародия, использование в научных или образовательных целях.

Dear Jurisprudence — авторский блог о праве для всех. Ссылки: https://medium.com/juris-prudence http://vk.com/dear_jurisprudence
JURIS PRUDENCE
Перевела на украинский язык 26.04.20 9.17

12 фактів про інтелектуальної власності, які потрібно знати кожному
Artemy I. Follow Apr 14, 2016 · 4 min read
Упевнений, усі читачі цього посту, володіють правами на інтелектуальну власність. Якщо у своєму житті ви зробили хоча б одну фотографію, малюнок, написали пісню, твір, дипломну роботу, комп'ютерну програму, вам належать права на ці твори. Хоча б щось з цього списку створив кожен — ми всі можемо гордо носити звання авторів і авторок (правда другого слова немає в цивільному кодексі).
Світ сповнений власників інтелектуальної власності, але її концепція зрозуміла не всім. Навіть деякі юристи, які займаються набагато більш складними речами, зізнаються, що інтелектуальна власність їм здається занадто заплутаною. Напевно, тому що це щось невідчутне, що складно уявити. Загалом, у цієї теми своя атмосфера.
Рівень складності
На мій погляд, нічого надскладного в інтелектуальній власності немає. Щоб зрозуміти це явище досить знати декілька тез. Ще я чув, що навіть самі нудні речі простіше засвоїти за допомогою гифок.
1. Об'єкт інтелектуальної власності — це не річ, він завжди нематеріальний. Зображення на картині — інтелектуальна власність. Сама картина (полотно і шар фарби) — матеріальний носій. На матеріальний носій інтелектуальні права не поширюються, це фізичний об'єкт. Права на носій і втілене в ньому твір можуть належати різним людям.

2 Захист інтелектуальної власності не залежить від її художньої або комерційної цінності. Наприклад, якщо ви завантажили альбом Каньє Уеста, і він вам не сподобався, це не підстава для повернення грошей.

3 Інтелектуальна власність різна. І в різних країнах її захист відрізняється. Наприклад, у кількох країнах у одного автора на одну і ту ж фотографію може бути різний набір прав.
4 Деякі види інтелектуальної власності потрібно реєструвати. Наприклад, товарні знаки, патенти. Без реєстрації ні прав, ні самих товарних знаків з патентами не існує.
Патент на айфон в США і патент на айфон в Росії — два різних патенту.

5 Але частіше інтелектуальну власність не потрібно реєструвати. Наприклад, об'єкти авторських прав на літературні та музичні твори, фотографії, комп'ютерні програми. А також "права, суміжні з авторськими", які поширюються на виконання творів, театральні постановки, фонограми.
Ці об'єкти захищені у всіх країнах, де такий вид інтелектуальної власності визнається місцевим законодавством. Коли твір створено, на нього виникають права, додатково нічого не потрібно робити.

6 У Росії власникам інтелектуальної власності можуть належати права двох категорій — особисті майнові та особисті немайнові.
7 Майнові права на інтелектуальну власність називаються виключними. Виключні права дозволяють комерційне або некомерційне використання. В тому числі відтворення або трансляцію, копіювання, зміна і переробку (наприклад, переклад).
Такими правами можна розпорядитися по договору — продати їх повністю (договір про відчуження прав) чи надати на час (ліцензійний договір). Виключні права можуть належати кому завгодно — людині, юридичній особі, державі.

8 Немайнові права включають право вважатися автором або виконавцем твору, право на оприлюднення твору та його недоторканність від спотворень. Такі права можуть належати тільки авторові твору, тобто людині. Продати їх не можна. Після смерті автора, його немайнові права реалізують спадкоємці.

9 Товарний знак — це спосіб захисту бренду. В якості товарного знака можна зареєструвати слово, слоган, зображення, багато що ще — про це окремо поговоримо. Без товарного знака навіть самий класний бренд досить слабо захищений.

10 Ідея правом не захищена. Щоб застовпити ідею можна зареєструвати патент (якщо ідея досить технологічна) або ввести режим комерційної таємниці (якщо ідея нікому не відома і має комерційну цінність).

11 Правовласник самостійно вирішує, як розпорядитися правами на інтелектуальну власність — дозволити всім користуватися безкоштовно або вимагати гроші. Може не давати нікому користуватися навіть за винагороду.
Якщо ваш улюблений серіал не показують у вашій країні, це не означає, що його піратське поширення законно.

12 Але дозволені деякі випадки безкоштовного використання без дозволу правовласника — fair use. Цитування, пародія, використання у наукових або освітніх цілях.

Dear Jurisprudence — авторський блог про право для всіх. Посилання: https://medium.com/juris-prudence http://vk.com/dear_jurisprudence
JURIS PRUDENCE
Переклала на українську мову 26.04.20 9.17

Международный день интеллектуальной собственности
Ежегодно, начиная с 2001 года, 26 апреля отмечается Всемирный день интеллектуальной собственности (World Intellectual Property Day)

Решение об учреждении этого праздника было принято в октябре 1999 года на заседании Генеральной ассамблеи Всемирной организации интеллектуальной собственности (World Intellectual Property Organization, WIPO).

Выбор даты не случаен, это день основания WIPO — организации, призванной содействовать охране и развитию интеллектуальной собственности во всем мире.

Международный день интеллектуальной собственности предоставляет возможность подчеркнуть значение инноваций в повседневной жизни человека и совершенствовании общества. Патенты, товарные знаки, авторское право и смежные права, как результаты творчества и знаний, являются мощными инструментами содействия экономическому и культурному развитию всего мирового сообщества.

Поэтому в этот день проходят различные тематические мероприятия, акции и кампании, целью которых является привлечение внимания мировой общественности к тем проблемам, с которыми сталкивается «Всемирная организация интеллектуальной собственности».

Каждый год День интеллектуальной собственности посвящается какой-либо теме. Так, первый, 2001-й, год прошел под девизом «Сегодня создается будущее», а тема 2015 года – «Поднимайся, вставай! За музыку!».
http://www.tonb.ru/activities_and_events/detail.php
Перевела на украинский язык 26.04.20 9.49

Міжнародний день інтелектуальної власності
Щорічно, починаючи з 2001 року, 26 квітня відзначається Всесвітній день інтелектуальної власності (World Intellectual Property Day)

Рішення про заснування цього свята було прийнято в жовтні 1999 року на засіданні Генеральної асамблеї Всесвітньої організації інтелектуальної власності (World Intellectual Property Organization, WIPO).

Вибір дати не випадковий, це день заснування WIPO - організації, покликаної сприяти охороні і розвитку інтелектуальної власності в усьому світі.

Міжнародний день інтелектуальної власності надає можливість підкреслити значення інновацій у повсякденному житті людини і вдосконаленні суспільства. Патенти, товарні знаки, авторське право і суміжні права, як результати творчості і знань, є потужними інструментами сприяння економічному і культурному розвитку всього світового співтовариства.

Тому в цей день проходять різні тематичні заходи, акції та кампанії, метою яких є привернення уваги світової громадськості до тих проблем, з якими стикається «Всесвітня організація інтелектуальної власності».

Щороку День інтелектуальної власності присвячується якій-небудь темі. Так, перший, 2001-й, рік пройшов під девізом «Сьогодні створюється майбутнє», а тема 2015 року - «Вставай, вставай! За музику! ».
http://www.tonb.ru/activities_and_events/detail.php
Переклала українською мовою 26.04.20 9.49