ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

Микола Дудар
2024.04.19 12:49
За чередою череда…
Роки біжать, мов коні
А з неба сочиться вода,
Але не на долоні…
Ступає кожен по землі
Куди — кому, є розклад
Старі похилені й малі
Спішать чомусь на розпад

Світлана Пирогова
2024.04.19 08:13
А я стояла на глухім розпутті.
Гойдались зорі у ставочку.
Шляхи ожина застеляла пруттям,
Немов вдягала оторочку.

І та любов, як квітка на лататті,
Закрилась у вечірню сутінь.
На диво, щезло із душі сум'яття.

Леся Горова
2024.04.19 08:00
Залишся у мені теплом осіннім,
І заходом не гасни у думках.
Бо то давно не мрія, то легка
Рожева тінь пелюстки, то - тремтіння
З чола спадаючого завитка.

То - тріпотіння крил, що не збулися,
Згубились на ходу, незвісно де.

Микола Соболь
2024.04.19 07:14
Пам'ять тобі, друже Варяже,
із Богом покойся, братику.
Слово лихе хіба хто скаже?
Один я пройду Хрещатиком.
Тільки спогад колючим дротом,
де ми до війни приковані.
Повзе крізь дим їдкий піхота,
через міста йде зруйновані.

Віктор Кучерук
2024.04.19 06:07
Посадили квіти
Біля школи діти
І весняна клумба аж вогнем зайшлась, –
Іскорки шафрану,
В полум’ї тюльпанів,
Запашіли жаром з рястом водночас.
Квітів аромати
Стали наповняти

Гриць Янківська
2024.04.18 21:10
Я не сумую, просто – білий вальс,
А думка в пелюстках стоїть безвітрям.
І впала б вже, та звичка, Ісабель!..

А ти чи так дивилась і на нас,
Як на бездення прорваного неба,
Коли ми світ розрізали навпіл?

Євген Федчук
2024.04.18 19:59
Ать-два! Ать-два!
В генерала голова.
Сам придумав, сам зробив.
Мабуть, орден заробив
Ще й підвищення звання.
А все інше – то дурня.
Легко було при Союзі.
Перед старшими – на пузі,

Артур Сіренко
2024.04.18 19:35
Отримав нагороду мовчанням –
Найвищу нагороду нинішніх рапсодів,
Що шиють собі сорочки-мантії
Для буття-блукання в царстві марень,
Братів кіфари, сестер ірландської арфи,
Нагороди сумної білої тиші
Пелюстками анемон посипаної –
Нагороди мовчання

Юрій Гундарєв
2024.04.18 19:12
Уранці 17 квітня російські варвари завдали ракетного удару по Чернігову.
Є загиблі. Багато поранених. Серед них четверо дітей…


Старенький Чернігів - в крові без сил…
Кремлінський палець униз: вбий його!
Святі мовчки виходять з могил.
Сльози в оча

Володимир Каразуб
2024.04.18 19:05
Ти виходиш з будинку, що носить прізвище якогось поета чи композитора,
А вона вже чекає тебе на балконі у свиті з каріатидами
І погляд її, як у звичайного, пристойного інквизитора,
Який знає, що буде далі, а тому милується міськими видами;
А тоді огля

Вікторія Лимар
2024.04.18 15:16
Терпіти несила, мовчати не можу,
бо замість весільного – траурне ложе.
Загинув хлопчина – йому дев’ятнадцять.
В матусі життя обірвалось неначе.

Її зрозуміють лиш ті, що втрачали.
Бо після такого – дорога печалі.
Дорога постійного смутку та болю.

Козак Дума
2024.04.18 10:34
Політики, філософи, експерти…
Усіх несила і порахувать!.
Куми, свати, недоумки і смерди –
ота наразі «королівська рать»
аналізує, пророкує, пише,
висвітлює, доводить, викрива,
розбурхує і каламуте тишу…
Ярять і шаленіють нувориші –

Микола Дудар
2024.04.18 09:44
Люблю какао в молоці…
Моє їм привітання --
То друзі справжні, молодці
А особливо зрання…
Тако сьорбнеш ковточок їх
І завібрірує щодення…
І не згадати буде гріх
Любязність їх, і ймення…

Світлана Пирогова
2024.04.18 08:39
Якщо серця співають, то вона, мов пісня.
Солодка чи гірка, але в житті не прісна.
І пишуться вірші, сонети й навіть оди.
І з розуму бентежно чарівниця зводить.
А очі набувають сонячного блиску,
І ось вона велична зовсім близько-близько.
Пірнають в г

Микола Соболь
2024.04.18 08:26
Циклопу треба жертва, voila,
і він знайшов її в центрі Европи,
нема потвори гірше москаля,
не люди, а трикляті азіопи.
У світі всі стурбовано мовчать.
Не можна, кажуть, монстра турбувати.
Коли вода затопить Арарат,
то хай потопить й полчища сохатих

Леся Горова
2024.04.18 08:16
Не ласкає нас море життєве лазурними хвилями.
Не втішають його буруни, у вітрах неприкаяні.
Ми - дві чайки утомлені, низько літаємо й квилимо.
І чи крила піднімуть у завтра, напевно не знаємо.

Ми з тобою - дві чайки. І берег в такій невідомості.
З-
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів





 Нові автори (Проза):

Анатолій Цибульський
2024.04.01

Меланія Дереза
2024.02.08

Ольга Чернетка
2023.12.19

Галюся Чудак
2023.11.15

Лінь Лінь
2023.10.26

Світлана Луценко
2023.07.27

Гельґа Простотакі
2023.07.15






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія




Автори / Тамара Швець (1953) / Проза

 Мандрівка у світ знань

24.01.22 Путешествие в мир знаний – познавательно
В этот день в мире отмечаются
Международные
• ООН — Международный день образования.
Достижение цели 4 в области устойчивого развития, касающейся обеспечения всеохватного и справедливого качественного образования и поощрения возможности обучения на протяжении всей жизни для всех, потребует от нас значительно больше дополнительных усилий.
Генеральный секретарь Антониу Гутерриш
Изменение курса, переосмысление образования
Как отмечается в глобальном докладе ЮНЕСКО «Будущее образования», преобразование будущего требует срочного переосмысления наших отношений друг с другом, с природой, а также с технологиями, которые пронизывают нашу жизнь, открывая удивительные возможности и одновременно вызывая серьезные опасения в отношении равенства, инклюзивности и демократического участия.
В этом году Международный день образования станет платформой для демонстрации наиболее важных преобразований, которые необходимо стимулировать для реализации фундаментального права каждого человека на образование и построения более устойчивого, инклюзивного и мирного будущего. Он откроет дискуссию о том, как укрепить образование как общественную деятельность и общее благо, как направить цифровую трансформацию, поддержать учителей, сохранить планету и раскрыть потенциал каждого человека, чтобы внести вклад в коллективное благосостояние и наш общий дом.
Концептуальная записка ЮНЕСКО 2022 года (на английском языке).
Образование является правом каждого человека
Право на образование закреплено в Статье 26 Всеобщей декларации прав человека. Она призывает к обеспечению бесплатного начального образования. А Конвенция о правах ребенка, принятая в 1989 году, содержит положение об обязанности государств обеспечивать доступность высшего образования для всех.
Образование является ключевым фактором устойчивого развития
Приняв Повестку дня на период до 2030 года в сентябре 2015 года, мировое сообщество признало тот факт, что образование является ключевым фактором в достижении всех 17 целей в области устойчивого развития. А Цель 4, в частности, предусматривает обеспечение всеохватного и справедливого качественного образования и поощрение возможности обучения на протяжении всей жизни для всех.
Проблемы в области обеспечения всеобщего образования
Образование предоставляет возможность выбраться из нищеты и обеспечить благосостояние в будущем. Однако в настоящее время 258 миллионов детей и подростков не посещают школу; 617 миллионов детей и подростков не обладают элементарными навыками чтения и математики; менее 40% девочек в странах Африки к югу от Сахары получают начальное среднее образование и около четырех миллионов детей и молодых людей из числа беженцев не посещают школу. Их право на образование нарушается, что недопустимо.
Без обеспечения инклюзивного и справедливого качественного образования и предоставления возможностей для обучения на протяжении всей жизни для всех, страны не смогут достичь гендерного равенства и разорвать круг нищеты, оставляющий позади миллионы детей, молодых людей и взрослых.
(https://www.un.org/ru/observances/education-day)
Международный женский спортивный день (инициирован французским Высшим советом по аудиовизуальным средствам CSA в 2014 году);
24 января Всемирный день логики
Всемирный день Африканской культуры
Национальные Кипр — День святого Неофита.
24 января, понедельник - Большая неделя энергосбережения в Великобритании (дата на 2022 год. Проводят с понедельника последней полной недели января)
• День эскимо (1922)
Религиозные
Католицизм — память святого Франциска Сальского.
Православие — память преподобного Феодосия Великого, общих житий начальника (529); — память преподобного Михаила Клопского, Новгородского (ок. 1453—1456); — память преподобного Димитрия Цилибинского — память священномучеников Николая Мациевского, Феодора Антипина, Владимира Фокина, пресвитеров (1919);
— память преподобного Феодосия Антиохийского (ок. 412);
— память священноисповедника Владимира Хираско, пресвитера (1932);
— празднование в честь Елецкой иконы Божией Матери (1060).
Именины
• Католические: Франциск
• Православные: Агапий, Виталий, Владимир, Иосиф, Маир, Михаил, Николай, Пахомий, Ромил, Стефан, Терентий, Федосей, Фёдор.

События в мире 24 января:
• 1720 — Пётр I утвердил Морской устав Российской империи.
1919 Директория в Киеве утвердила закон о создании Главной Книжной Палаты
• 1931 — в Москве основан театр «Ромэн», самый старый из ныне действующих цыганских театров.
• 1935 — в американском городе Ричмонд поступила в продажу первая партия баночного пива под названием «Сливочный эль Крюгера» («Krueger Cream Ale»).
• 1984 — выпущен первый персональный компьютер Apple Macintosh.

В этот день родились:
76 — Адриан (Публий Элий Траян Адриан; ), император Римской империи (117—138).
• 1544 — Гиллис ван Конингсло , пейзажист нидерландской школы.
• 1670 — Уильям Конгрив , драматург эпохи классицизма, прозванный «английским Мольером».
• 1679 — Христиан фон Вольф , немецкий философ, математик, учёный-энциклопедист.
• 1705 — Фаринелли (наст. имя Карло Броски; ), итальянский певец-кастрат, мастер бельканто.
• 1712 — Фридрих II Великий , король Пруссии (1740—1786).
• 1732 — Пьер Бомарше , французский комедиограф (пьесы «Севильский цирюльник», «Женитьба Фигаро»), публицист.
• 1746 — Густав III , король Швеции (с 1771).
• 1763 — Александр Ланжерон , российский военачальник французского происхождения, в 1815—1822 гг. генерал-губернатор Новороссии и Бессарабии.
• 1776 — Эрнст Теодор Вильгельм Амадей Гофман , немецкий писатель, композитор, художник.
• 1779 — Елизавета Алексеевна (при рожд. Луиза Мария Августа Баденская; ), супруга российского императора Александра I.
• 1848 — Василий Суриков , художник, исторический живописец.
• 1850 — Герман Эббингауз , немецкий психолог-экспериментатор.
• 1862 — Эдит Уортон , американская писательница, первая женщина, удостоенная Пулитцеровской премии (1921).
• 1872 Юлий Айхенвальд , литературный критик.
1872 Константин Богаевский , художник-пейзажист.
1872 Глеб Кржижановский , учёный-энергетик, экономист, академик.
• 1873 — Дмитрий Ушаков , филолог, составитель «Толкового словаря русского языка» в 4-х томах (вып. 1940).
• 1874 — Татьяна Щепкина-Куперник , писательница, драматург, поэтесса и переводчик.
• 1886 — Генри Кинг , американский киноактёр, кинорежиссёр, лауреат премии «Золотой глобус».
• 1887 — Владимир Щербачёв , композитор, педагог.
• 1888 Леонид Гроссман , литературовед, писатель.
1888 Эрнст Хейнкель , немецкий авиаконструктор, основатель фирмы Heinkel.
• 1892 — Аркадий Шевцов , конструктор авиадвигателей.
• 1893 — Виктор Шкловский ,писатель, литературовед, критик, киновед, сценарист.
• 1901 — Михаил Ромм , режиссёр кино и театра, сценарист, педагог.
• 1908 — Пётр Тур (настоящая фамилия Рыжей;),сценарист и драматург.
• 1910 — Андрей Тутышкин , актёр и режиссёр театра и кино.
• 1920 — Джимми Форрест, американский джазовый музыкант, тенор-саксофонист.
• 1936 — Роман Филиппов , актёр театра и кино.
• 1941 Эвальд Аавик, эстонский актёр театра и кино.
1941 Нил Даймонд, американский певец, автор песен, актёр.
• 1942 Валерий Ободзинский , эстрадный певец (тенор).
1942 Людмила Савельева, актриса театра и кино.
• 1943 — Шэрон Тейт , американская актриса кино и телевидения,
• 1944 Дэвид Герролд, американский писатель-фантаст, сценарист.
1944 Клаус Номи (урожд. Шпербер; ), американский певец
• 1950 — Даниэль Отёй, французский актёр театра и кино.
• 1952 — Евгений Леонов-Гладышев, актёр театра и кино, кинорежиссер.
• 1953 — Юрий Башмет, альтист, дирижёр, педагог.
• 1958 — Алексей Белов,гитарист, автор песен.
• 1961 Гвидо Бухвальд, немецкий футболист, чемпион мира.
1961 Настасья Кински (урожд. Накшиньски), немецкая актриса кино и телевидения, лауреат премии «Золотой глобус».
1961 Ирина Шмелёва, актриса.
• 1966 — Жюли Дрейфус, французская киноактриса.
• 1967 Андрей Белянин, писатель-прозаик и поэт.
1967 Виктор Ренейский, гребец на каноэ, олимпийский чемпион
• 1968 — Михаэль Киске, немецкий музыкант.
• 1974 — Эд Хелмс, американский актёр кино и телевидения.
• 1978 — Екатерина Климова, актриса театра и кино.
• 1981 — Кэрри Кун, американская актриса кино и телевидения.
• 1986 — Миша Бартон, англо-американская актриса и модель.
• 1990 — Рёсукэ Ириэ, японский пловец.
Собрала из различных источников и перевела на украинский язык 24.01.22

24.01.22 Мандрівка у світ знань – пізнавально
Цього дня у світі відзначаються
Міжнародні
• ООН – Міжнародний день освіти.
Досягнення мети 4 у сфері сталого розвитку, що стосується забезпечення всеосяжної та справедливої якісної освіти та заохочення можливості навчання протягом усього життя для всіх, вимагатиме від нас значно більше додаткових зусиль.
Генеральний секретар Антоніу Гутерріш
Зміна курсу, переосмислення освіти
Як наголошується у глобальній доповіді ЮНЕСКО «Майбутнє освіти», перетворення майбутнього вимагає термінового переосмислення наших відносин один з одним, з природою, а також з технологіями, які пронизують наше життя, відкриваючи дивовижні можливості та одночасно викликаючи серйозні побоювання щодо рівності, інклюзивності та демократичної участі.
Цього року Міжнародний день освіти стане платформою для демонстрації найважливіших перетворень, які необхідно стимулювати для реалізації фундаментального права кожної людини на освіту та побудову більш стійкого, інклюзивного та мирного майбутнього. Він відкриє дискусію про те, як зміцнити освіту як громадську діяльність та спільне благо, як направити цифрову трансформацію, підтримати вчителів, зберегти планету та розкрити потенціал кожної людини, щоб зробити внесок у колективний добробут та наш спільний будинок.
Концептуальна записка ЮНЕСКО 2022 (англійською мовою).
Освіта є правом кожної людини
Право на освіту закріплено у статті 26 Загальної декларації прав людини. Вона закликає до забезпечення безкоштовної початкової освіти.А Конвенція про права дитини, прийнята 1989 року, містить положення про обов'язок держав забезпечувати доступність вищої освіти всім.
Освіта є ключовим фактором сталого розвитку
Прийнявши Порядок денний на період до 2030 року у вересні 2015 року, світова спільнота визнала той факт, що освіта є ключовим фактором у досягненні всіх 17 цілей у сфері сталого розвитку. А Мета 4, зокрема, передбачає забезпечення всеосяжної та справедливої якісної освіти та заохочення можливості навчання протягом усього життя для всіх.
Проблеми у сфері забезпечення загальної освіти
Освіта надає можливість вибратися з бідності та забезпечити добробут у майбутньому. Проте нині 258 мільйонів дітей та підлітків не відвідують школу; 617 мільйонів дітей і підлітків не мають елементарних навичок читання та математики; менше 40% дівчаток у країнах Африки на південь від Сахари здобувають початкову середню освіту і близько чотирьох мільйонів дітей та молодих людей з числа біженців не відвідують школу. Їхнє право на освіту порушується, що неприпустимо.
Без забезпечення інклюзивної та справедливої якісної освіти та надання можливостей для навчання протягом усього життя для всіх, країни не зможуть досягти гендерної рівності та розірвати коло злиднів, що залишають позаду мільйони дітей, молодих людей та дорослих.
(https://www.un.org/ru/observances/education-day)
Міжнародний жіночий спортивний день (ініційований французькою Вищою радою з аудіовізуальних засобів CSA у 2014 році);
24 січня Всесвітній день логіки
Всесвітній день Африканської культури
Національні Кіпр – День святого Неофіта.
24 січня, понеділок - Великий тиждень енергозбереження у Великій Британії (дата на 2022 рік. Проводять з понеділка останнього повного тижня січня)
• День ескімо (1922)

Релігійні
Католицизм – пам'ять святого Франциска Сальського.
Православ'я – пам'ять преподобного Феодосія Великого, спільних житій начальника (529); - Пам'ять преподобного Михайла Клопського, Новгородського (бл. 1453-1456); - пам'ять преподобного Димитрія Цилибінського - пам'ять священномучеників Миколи Мацієвського, Феодора Антіпіна, Володимира Фокіна, пресвітерів (1919);
- Пам'ять преподобного Феодосія Антіохійського (бл. 412);
- Пам'ять священносповідника Володимира Хіраска, пресвітера (1932);
- Святкування на честь Єлецької ікони Божої Матері (1060).
Іменини
• Католицькі: Франциск
• Православні: Агапій, Віталій, Володимир, Йосип, Маїр, Михайло, Микола, Пахомій, Роміл, Стефан, Терентій, Федосей, Федір.
Події у світі 24 січня:
• 1720 - Петро I затвердив Морський статут Російської імперії.
1919 Директорія у Києві затвердила закон про створення Головної Книжкової Палати
• 1931 — у Москві заснований театр «Ромен», найстаріший з циганських театрів, що нині діють.• 1935 - в американському місті Річмонд надійшла у продаж перша партія банкового пива під назвою "Вершковий ель Крюгера" ("Krueger Cream Ale").
• 1984 – випущено перший персональний комп'ютер Apple Macintosh.
Цього дня народилися:
76 - Адріан (Публій Елій Траян Адріан; ), Імператор Римської імперії (117-138).
• 1544 - Гілліс ван Конінгсло, пейзажист нідерландської школи.
• 1670 - Вільям Конгрів, драматург епохи класицизму, прозваний "англійським Мольєром".
• 1679 - Християн фон Вольф, німецький філософ, математик, учений-енциклопедист.
• 1705 - Фарінеллі (наст. ім'я Карло Броскі; ), італійський співак-кастрат, майстер бельканто.
• 1712 - Фрідріх II Великий, король Пруссії (1740-1786).
• 1732 - П'єр Бомарше, французький комедіограф (п'єси «Севільський цирульник», «Одруження Фігаро»), публіцист.
• 1746 - Густав III, король Швеції (з 1771).
• 1763 - Олександр Ланжерон, російський воєначальник французького походження, в 1815-1822 р.р. генерал-губернатор Новоросії та Бессарабії.
• 1776 - Ернст Теодор Вільгельм Амадей Гофман, німецький письменник, композитор, художник.
• 1779 - Єлизавета Олексіївна (при рожд. Луїза Марія Августа Баденська; ), дружина російського імператора Олександра I.
• 1848 - Василь Суріков, художник, історичний живописець.
• 1850 - Герман Еббінгауз, німецький психолог-експериментатор.
• 1862 - Едіт Уортон, американська письменниця, перша жінка, удостоєна Пулітцерівської премії (1921).
• 1872 Юлій Айхенвальд, літературний критик.
1872 р. Костянтин Богаєвський, художник-пейзажист.
1872 Гліб Кржижановський, вчений-енергетик, економіст, академік.• 1873 - Дмитро Ушаков, філолог, укладач «Тлумачного словника російської мови» у 4-х томах (вип. 1940).
• 1874 - Тетяна Щепкіна-Куперник, письменниця, драматург, поетеса та перекладач.
• 1886 - Генрі Кінг, американський кіноактор, кінорежисер, лауреат премії "Золотий глобус".
• 1887 - Володимир Щербачов, композитор, педагог.
• 1888 Леонід Гроссман, літературознавець, письменник.
1888 Ернст Хейнкель, німецький авіаконструктор, засновник фірми Heinkel.
• 1892 - Аркадій Шевцов, конструктор авіадвигунів.
• 1893 - Віктор Шкловський, письменник, літературознавець, критик, кінознавець, сценарист.
• 1901 - Михайло Ромм, режисер кіно та театру, сценарист, педагог.
• 1908 - Петро Тур (справжнє прізвище Рудий), сценарист і драматург.
• 1910 - Андрій Тутишкін, актор і режисер театру та кіно.
• 1920 - Джиммі Форрест, американський джазовий музикант, тенор-саксофоніст.
• 1936 - Роман Філіппов, актор театру та кіно.
• 1941 Евальд Аавік, естонський актор театру та кіно.
1941 Ніл Даймонд, американський співак, автор пісень, актор.
• 1942 Валерій Ободзінський, естрадний співак (тенор).
1942 Людмила Савельєва, актриса театру та кіно.
• 1943 - Шерон Тейт , американська актриса кіно та телебачення,
• 1944 року Девід Герролд, американський письменник-фантаст, сценарист.
1944 Клаус Номі (урод. Шпербер; ), американський співак
• 1950 - Даніель Отей, французький актор театру та кіно.
• 1952 - Євген Леонов-Гладишев, актор театру та кіно, кінорежисер.
• 1953 - Юрій Башмет, альтист, диригент, педагог.
• 1958 - Олексій Бєлов,гітарист, автор пісень.
• 1961 Ґвідо Бухвальд, німецький футболіст, чемпіон світу.
1961 Настасья Кінскі (урод. Накшиньскі), німецька актриса кіно та телебачення, лауреат премії «Золотий глобус».
1961 Ірина Шмельова, актриса.
• 1966 - Жюлі Дрейфус, французька кіноактриса.
• 1967 Андрій Бєлянін, письменник-прозаїк та поет.
1967 Віктор Ренейський, весляр на каное, олімпійський чемпіон
• 1968 - Міхаель Кіске, німецький музикант.
• 1974 - Ед Хелмс, американський актор кіно та телебачення.
• 1978 - Катерина Клімова, актриса театру та кіно.
• 1981 - Кері Кун, американська актриса кіно та телебачення.
• 1986 - Міша Бартон, англо-американська актриса та модель.
• 1990 - Ресуке Іріє, японський плавець.
Зібрала з різних джерел та переклала українською мовою 24.01.22




      Можлива допомога "Майстерням"


Якщо ви знайшли помилку на цiй сторiнцi,
  видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter

Про оцінювання     Зв'язок із адміністрацією     Видати свою збірку, книгу

  Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)




Про публікацію
Без фото
Дата публікації 2022-01-24 08:13:16
Переглядів сторінки твору 153
* Творчий вибір автора: Любитель поезії
* Статус від Майстерень: Любитель поезії
* Народний рейтинг 0 / --  (3.973 / 5.38)
* Рейтинг "Майстерень" 0 / --  (0 / 0)
Оцінка твору автором -
* Коефіцієнт прозорості: 0.738
Потреба в критиці щиро конструктивній
Потреба в оцінюванні не обов'язково
Конкурси. Теми ЩОДЕННИК
ПЕРЕКЛАДИ ПРОЗИ
Автор востаннє на сайті 2024.04.18 17:55
Автор у цю хвилину відсутній