ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

Ігор Терен
2025.12.21 18:35
А ми на мапі світу трохи інші.
Воюємо, не вішаємо ніс
як і раніше...
та у моно більше
спецоперацій, бо у них безвіз.

***
А бути дурнями відомими

Артур Курдіновський
2025.12.21 16:13
Самотня ніч. Холодне підвіконня.
Зима в душі, негода за вікном.
Гостей немає. Тиша безпардонна
Заволоділа дійсністю та сном.

Покрились льодом почуття бездонні,
Зів'яв букет яскравих еустом.
Тепер мій світ - безбарвне царство сонне,

Ігор Шоха
2025.12.21 16:03
А на кону – на видимому фронті
ніякої містерії нема.
Тяжка робота
бити ідіотів,
бо їх уже не тисячі, а тьма.

***
А у раю не яблуко дешеве,

Світлана Пирогова
2025.12.21 15:44
Туман заполонив собою
Усе, що бачив, охопив.
Жупан невидимого крою
Затьмарив стільки див.
Ідеш ліворуч чи праворуч,
Ледь-ледь щось видно в пелені.
Земля свою шепоче сповідь,
Їй теж не хочеться війни.

Борис Костиря
2025.12.21 14:56
Ця сльота так трагічно зимова
Увірвалась з незнаних глибин,
Відібрала провісницьке слово,
Мов дарунок таємних вершин.

Ця сльота розчинила всі мислі,
Розчинила і радість, і сум.
І сніги наповзають невтішні,

Віктор Насипаний
2025.12.21 14:47
Задали дітям в школі творчу вправу,
Щоб загадку придумали цікаву.
Якщо її ніхто не відгадає,
Отой оцінку гарну, звісно, має.
Не було часу в мами з татом в Юлі,
Пішла мала спитати у бабулі.
Старенька мудра, всяке- різне знала,
Одну хитреньку загадк

Сергій Рожко
2025.12.21 13:55
Світ оцей завеликий, та тихо, дитинко, не плач,
не торкнеться тебе буревій світової толоки,
тато й мама завжди будуть поруч з тобою, допоки
скатертиною неба колує духмяний калач.
Іграшковий ведмедик – з усіх, самий відданий друг,
берегтиме твої потає

Микола Дудар
2025.12.21 13:04
Те саме знову без кінця.
Одне й те саме… все спочатку.
І та мелодія, і ця —
Тобі й мені, обом на згадку…
У кадрі наш з тобою зріст.
Зростали ми там без зупинки.
А в ньому вальс, а ньому твіст
І сна безрадісні уривки…

Євген Федчук
2025.12.21 12:56
Вставай, Данилку, почало світати!-
Прошепотіла мама і в ту ж мить
Відкрив Данилко сині оченята.
Здавалося, що вже давно не спить.
А таки так. Крутився цілу ніч,
Не зміг склепить очей. Бо ж разом з татом
На Січ сьогодні мають вирушати.
А він же мрі

Тетяна Левицька
2025.12.21 07:09
Проб'є годинник певний час,
Струною захлинеться.
І неймовірний білий вальс
Світ закружляє в берцях.
Гірлянди запалю вночі,
Немов на карнавалі.
Шампанське піниться — ключі
Від щастя у бокалі.

Ярослав Чорногуз
2025.12.21 01:28
Не відчуваю холоду погроз,
Давно не бачив на Дніпрі я кригу,
Куди подівся - ні не дід - мороз?
Ми тужимо за сонцем і за снігом.

За землі йде усепланетний торг,
Високий дух перетворивсь на тління.
Війна. Земля - немов лікарня й морг,

Сергій СергійКо
2025.12.21 00:25
Згадалася зима давніша
З далеких радісних часів:
Мороз гостинний, сплячий ліс,
Блакиті чистої навіс,
Де в кілька наших голосів
Вслухалась тиша.
Наче мури,
Згадались снігу кучугури,

Микола Дудар
2025.12.20 22:56
Дійшов до дна із дневим безголоссям…
В той самий час у списку безнадійних
Своїх мовчань, розплетеним волоссям
У погляді вчорашньої події —
Ти ще ніде… й тобі не по цимбалам
З яких причин, чи по якій причині
Один із днів піде на лікарняне —
Ти будеш

С М
2025.12.20 17:36
Мозок Міранди
Точить пропаганда
Різні одкровення зе ме і
Демократичні, республіканські
Фрі-преса, топові глянці
Все би новин їй, що би не наплели
Або тільки читання слів?

Тетяна Левицька
2025.12.20 16:04
В ресторані удвох
до готелю лиш крок,
що бракує тобі, жінко зимна?
Чи тепер все одно,
чи коньяк, чи вино —
замовляєш гірке капучино.
Ще надія жива,
у очах — кропива,

Борис Костиря
2025.12.20 12:54
Безсоння, як страшна пустеля,
Де випалено все дотла.
І нависає хижа стеля,
Мов пекла вигасла зола.

Безсоння поведе у далі,
Де все згоріло навкруги,
Де перетліли всі печалі,
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів





 Нові автори (Іншомовна поезія):

Павло Інкаєв
2025.11.29

Гіпсофіл Підсніжнюк Євгеній Кузьменко Павло
2024.11.26

Ігор Прозорий
2024.05.17

Владислав Город
2023.04.01

Чоловіче Жіноче
2022.03.19

Ольга Буруто
2022.01.12

Любов Ю
2021.12.22






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія




Автори / Юрій Лазірко / Іншомовна поезія / Іншою Мовою

 Dial tone
Образ твору Dialed three sixes and nine double one –
wire’s connected to silence. I’m done,
paid for no reason – the voice lost in calls,
winter is claiming - what used to be fall’s.
And due to the crisis –
who knows where Christ is.
He might call in sick
for ever or week.
His Might takes upgrades. As easy as Fate,
the search leveled up – a second too late.
The presence of time is now obsolete -
my hope is in words and heart - to appete.
All constants – in breeziness,
held boasting - on resumes.
But checkups are quick -
who’s - hick and who’s - pick.
Another day’s born with syndrome of Down,
another night’s slain with fervor by sun –
and I am the one, who idolized killed…,
who drew silhouettes before shadows milled.
I am intersection
of twinge and perfection.
Just silence. Souls-phone
has no dialing tone,
but jamming and static
of chaos.

24 November, 2008




      Можлива допомога "Майстерням"


Якщо ви знайшли помилку на цiй сторiнцi,
  видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter

Про оцінювання     Зв'язок із адміністрацією     Видати свою збірку, книгу

  Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)




Про публікацію
Дата публікації 2008-12-18 00:36:40
Переглядів сторінки твору 5166
* Творчий вибір автора: Любитель поезії
* Статус від Майстерень: R1
* Народний рейтинг 4.028 / 5.25  (5.076 / 5.67)
* Рейтинг "Майстерень" 0 / --  (5.135 / 5.75)
Оцінка твору автором -
* Коефіцієнт прозорості: 0.618
Потреба в критиці щиро конструктивній
Потреба в оцінюванні
Автор востаннє на сайті 2025.12.19 18:39
Автор у цю хвилину відсутній

Коментарі

Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Тимофій Західняк (Л.П./М.К.) [ 2008-12-18 00:46:57 ]
пане Юрію, чому так песимістично, особливо про Христа?...Це розчарування в релігії чи щось інше?


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Ретро Лю (Л.П./Л.П.) [ 2008-12-18 06:56:13 ]
Пане Тимофіє,
З релігією все є гаразд. Просто виник у голові такий миттєвий образ чи то просто
нанесли люди холоду.
Дякую,
З теплом ЛЮ :)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Тимофій Західняк (Л.П./М.К.) [ 2008-12-18 10:30:43 ]
Таке трапляється... З Богом, Тимофій З.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Ретро Лю (Л.П./Л.П.) [ 2008-12-18 16:32:45 ]
З Богом у серці!
ЛЮ


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Алісія Пардус (Л.П./Л.П.) [ 2008-12-18 11:33:53 ]
...my hope is in words and heart - to appete...
Ну просто про мене)))
Ну, а пессимізм трапляється у всіх, особливо зараз...


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Ретро Лю (Л.П./Л.П.) [ 2008-12-18 16:31:16 ]
Yeah,
And this is the guidance we finally get -
what used to be happy for now – just upset.
:)
Thx Alice


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Ванда Нова (М.К./М.К.) [ 2008-12-18 16:34:53 ]
And due to the crisis –
who knows where Christ is. - !!!

These days many people ask this question in despair...


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Ретро Лю (Л.П./Л.П.) [ 2008-12-18 17:00:44 ]
And do we know where we are?
Is this life – a reality show or illusion?
:)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Редакція Майстерень (Л.П./М.К.) [ 2008-12-18 17:42:07 ]
Ура, Лазірко повернувся!
Без вас сумненько було, чесслово.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Ретро Лю (Л.П./Л.П.) [ 2008-12-18 18:20:39 ]
Мої пошанування, Володимире!
Я у Мексиці текілкою заправлявся - чудово йде під їхній закусончик, а ще кубинську сигару викурив,
бо тут заборонено їх ввозити.
Зеньо бігав наліво за амігжками і плентався з пляхою сервези по нічним
Tabernaм, а Сірко прикинувся пеліканом і клекотав пащекою при виді
тутейших perras.
Маю надію, що усе олрайт у Вас,
Л.Ю. :)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Редакція Майстерень (Л.П./М.К.) [ 2008-12-18 21:03:06 ]
Та в мене ніби більш-менш, але в Україні повний хаос.

Опишу його коротко - "Свій до свого по своє". Українського народу серед своїх не має.
Нацбанк роздає своїм банкам народні гривні і народну валюту. На очах порожніють полиці крамниць.
Для гаранта - чим гірше, тим краще, бо то Ю.В.Т у всьому винна...
А ще українська економіка неспроможна працювати на тому рівні ефективності і затратності, який встановлює нинішня криза.
Отже мертвотне українське соцвиробництво чугунія і болванія, не спроможне підвищити світові ціни, опускає свої виробничі затрати.

Вони вважають, що це можливо. Але навряд чи в них це вийде. Очевидно, що час грошей із повітря закінчився.
Словом в Україні все різко змінюється, приїдете - не впізнаєте. Думаю, що в Україні скоро побачимо Америку 30-х.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Ретро Лю (Л.П./Л.П.) [ 2008-12-18 21:29:42 ]
Тобто ганстерів на вулицях, сухий закон і повальне безробіття?
Біда. ГамерИка кашлянула а всім відбилося.
У нас зате мо` 50 більйончиків до кишені покласти, а гавермент буде очима клацати.
Теж тут - звільняють, автомобільна промисловість замикає фабрики тимчасово - на примусові відпустки посилає.
Ще й не знаємо що то за пташку ми туйка вибрали у президенти. Але люди, хоч і журяться, все ж - до Мексики повний літак летів і
назад і на курорті - пів Брукліна вешталось.
Мені казали, що укр-можновладці спеціально девальвують гривню, щоби піднести ціни, а потім коли ціни будуть на "належному" рівні - знову гривня піде угору - на старі тарифи по відношенню до долара, але ціни вже нікуди не ходитимуть - хіба що далі - до неба.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Володимир Ляшкевич (М.К./М.К.) [ 2008-12-18 22:54:47 ]
Все, окрім сухого закону і ясних перспектив. :(
Гривня не піде далеко вгору, бо ніхто українські банки наразі не рефінансує, і затратну промисловість - теж, не профінансують.
Нових українських продуктів, за які би трималась гривня, теж не видно. А ось борги комерційних структур (часто зроблені під державні гарантії) - нам на шию вже повісили.
І ні землі у контрольованому продажі, ні акцій, нічого такого особливого не буде.
А весною наступить час революцій. Літом - громадянських воєн. Осінню - пошуки хліба насущного. Узимку - вимерзання до посиніння.
І так до того часу, поки ми не переконаємось, що жити потрібно наразі за європейськими законами і стандартами, доки ми їх не переростемо, і вступати потрібно до європейських організацій, і за будь-яку ціну кликати світового, неспекулятивного інвестора, ось як Китай це робить, займатись розвитком свобод, у т.ч. і економічних, і несвобод для економ-суд-парт-влад-злочинців ...
І нарешті навчитися працювати...
Але для цього потрібно голодом і холодом дурь з наших голів вивітрити. Для цього і криза нам надіслана?


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2008-12-18 23:17:43 ]
Нє, громадянських воєн влітку не буде :) Городи, дачі, пляжі... Та й взагалі - клімат не той у нас для воєн. І слава Богу!
А криза не тільки ж в нас, в усьому світі. Тільки наші мудрагелі, як завжди, вирішили, що нас ця криза не зачепить :)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Володимир Ляшкевич (М.К./М.К.) [ 2008-12-18 23:54:42 ]
Ви оптиміст, Любо.
І слава Богу :)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2008-12-19 00:01:42 ]
Знаєте, Володю, чим відрізняється оптиміст від песиміста? Дивлячись на склянку, до половини наповнену водою, перший каже, що вона напівповна, а другий - напівпорожня :))
А про клімат я майже не жартувала. Досить згадати відомі праці Льва Гумільова :)