ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

С М
2026.11.09 16:15
Друзі до мене прийшли вчора, надвечір
Сам я лежав у постелі, умираючи
Ені Бон зі Сейнт-Ейнжел
Казала ”надворі погода шикарна“

Ще вітер тоді завивав у проймі дверній
О, хто ти такий, щоби погоді відмовіти
Мені би спокою, щоби умерти собі

Марія Дем'янюк
2026.11.09 15:58
Усі шишки на ялинці
Усміхаються хмаринці.
Вітер віти колихає —
Він ялинку колисає:
— Люлі, люлі, спи гарненько,
Чарівнице зелененька!

Та ялинці геть не спиться:

Володимир Бойко
2026.11.09 14:35
Дід в гірському селі під Женевою
Мордувався з розпуки статевої.
Бо в селі на горі
Лиш бабусі старі,
А панянки гуляють Женевою.

На стоянці в порту Гонолулу
Бабі Ксенії вухо надуло.

Сергій Губерначук
2026.11.09 12:39
У 2026 р. світ побачили нові пісні на вірші Сергія Губерначука на платформі URockBallads (https://www.youtube.com/@URockBallads/featured). URockBallads на своєму YouTube каналі представляє рок-версії поетів-класиків (Т. Шевченко, І. Франко, Л. Українка),

Світлана Пирогова
2026.11.09 11:24
А вже листопад із сумними вітрами,
Літає і падає листя-метелик.
І джерги осінні на душі нам стелить.
Не знає ніхто, що за синню й горами,
Бо крутиться світ, наче зірвана хвіртка.
І стіни замовкли, а серце тріпоче.
А далі що буде? Все знає лиш Отче.

Вячеслав Руденко
2026.11.09 09:29
Де ті духи що дрімають,
Духам вічним спати треба?—
У надриві зволікання
Їх нетлінне — не від Неба!
Хто відчує — буде вільним
Від зневіри і шляхетства,
Буде плавати в ефірі,
Називатися мистецтвом,

Віктор Кучерук
2026.11.09 06:57
Жовтіють вікна, рожевіє обрій,
Кричать ворони - все, як і раніш, -
Мені сьогодні невимовно добре
Отут, де досі краєвиди ті ж.
Мене сюди завжди ведуть дороги,
І тільки тут душа моя - своя, -
Зникають зразу болі і тривоги,
Коли знайоме роздивляюсь я.

Євген Федчук
2026.11.08 15:06
Московський карлик світ увесь ляка,
Що ядерну він зброю в діло пустить,
Свої ракети ядерні запустить.
І кінець світу всіх тоді чека.
Всі москалі відправляться у рай,
А вороги згорять в огні пекельнім.
Ну, звісно, перспективи невеселі,
Від москалів

Борис Костиря
2026.11.08 14:41
Чи буду далі я писати
Лиш кров'ю у сумних листах,
Які долатимуть пасати?
І з клітки визволиться птах.
Чи буду я писати ранок,
Чудовий виснажений день
І присмерк, як відкрита рана,
Як приспів зболених пісень?

хома дідим
2026.11.08 12:35
політ нормальний
чим би не політ
знайти слова
в обіймах
із незримим
тобі до снаг тонкий
осяжний світ
сяйливий часом

Юрій Гундарів
2026.11.08 10:00
Кохатися між тривогами,
наче крізь дощ між краплями, -
до останнього стогону,
між ночами і ранками.

2026 рік

Ірина Вовк
2026.11.08 08:56
ІІ. ЕПОХА ВІДРОДЖЕННЯ: Тріумф і трагедія людського Генія

4. «ЛЕОНАРДО ДА ВІНЧІ: Сфумато, або Серпанок для Мони Лізи»

(Драматичний есей-містерія в голосах на три дії)

Дійові особи:
Леонардо да Вінчі – геніальний італійський митець, уче

Віктор Кучерук
2026.11.08 06:13
Вітер видмухнув з-під тину
Поруділий лист, -
Я дивлюсь на цю картину
І шукаю зміст.
Небо хмарами провисло,
Далина німа, -
За оцим останнім листом
Вже іде зима.

Іван Потьомкін
2026.11.07 18:17
Андрій Розумовський
Маестро, чи не могли б Ви подивитись оцю ось пісню ?

Бетховен
З приємністю, Ваша величність. Ви стільки робите для мене, що тепер я – найбагатший, мабуть, серед моїх колег. Де ще б я перевірить зміг те, що тільки-но створив, як не

Борис Костиря
2026.11.07 16:32
Мені часу постійно бракує.
Я не хочу втрачати на сон
Цілу вічність. Стоїть одесную
Невблаганний, жорстокий клаксон.

Океан промовляє безмежно
Уві сні, наче сага сторіч.
Я навшпиньках іду обережно

Ігор Терен
2026.11.07 13:51
Тарган вусатий б’є усі рекорди
і певно-що радіють бульбаші,
що їхній незамінний держиморда
вже переплюнув Мао й Чанкайші,
але мабуть, не знає навіть ШІ,
що бригадир колгоспного городу
не має ні моралі, ні душі.
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів





 Нові автори на сторінці:

Петро Бончицький
2026.11.08

Віталій Татленко
2026.10.28

Микось Діденко Сухоцвіт
2026.10.27

Оксана Стемковська
2026.10.19

Йа Власне
2026.10.17

Єгор Мельниченко
2026.10.12

Олег Гелолев
2026.10.08






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія




Конкурси / ПЕРЕКЛАДИ ПРОЗИ
Тема: ПЕРЕКЛАДИ ПРОЗИ

Опис:

Дата початку: 2008-08-27 17:52:49
Постійнодіючий

Результати голосування
Загальне голосування
Всього голосів: 0 | Проголосувати
Голоси редакторів і переможців конкурсів "ПМ"
Всього голосів: 0 | Проголосувати

Усі  А  Б  В  Г  Ґ  Д  Е  Є  Ж  З  І  Ї  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Ю  Я

                                                 

Показати
Ім'я Рейтинг "Майстерень" Народний рейтинг їлькість творів, відмічених автором
Синявський Святослав 0 0 1
Сирітка Алла 0 0 4
Сироватко Вікторія 5.6 5.6 48
Сирота Мартин 5.07 5.18 10
Ситник Леонід 0 0 5
Ситник Людмила 0 5.25 2
Ситник Михайло 5.33 5.53 14
Ситніченко Анатолій 5 5 1
Сич Дмитро 0 5 9
Сичевська Вероніка 0 0 1
Сичьов Олександр 5.25 5.25 3
Сігнаєвська Натуся 5 5 3
Сідельников Василь 0 0 1
Сікора Христина 0 0 2
Сікора Христина 4.88 5 9
Сікорський Павло 4.83 4.83 13
Сіль Ніна 5.38 5.4 68
Сінгалевич Аля 5.13 5.13 5
Сіренко Артур 5.44 5.17 685
Сірий Володимир 5.55 5.53 641
Сірий Сава 4.5 4.75 22
Сірий Сергій 5.38 5.48 51
Сірик Оксана 5.3 5.37 39
Сірко Володимир 5.25 5.31 10
Сірко Старий 5.38 5.4 17
Сірководень Мар'яна Мотієнко 0 0 2
Січовик Ігор 5 5.13 1
Скаб'як Ярослав 0 0 2
Скалозуб Іван 5.38 5.42 6
Скальський Юра 0 0 4
Скиба Роман 5.66 5.69 59
Скиталінська Катерина 3.72 4.18 16
Скитаній Ем 0 0 1
Скіф Андрій 0 0 5
Скловатний Денис 0 0 1
Скорко Григорій - - 2
Скоробогата Люба 0 0 2
Скорода Юлія 5.37 5.4 42
Скородзієвський Андрій 5.15 5.11 17
Скородінський Іцхак 5.5 5.5 34
Скоропис Петро 5.35 5.41 255
Скосарьова Наталя 5.4 5.53 103
Скринник Владислав 5.25 5.25 8
Скрипак Роман 0 4.5 6
Скрипка Лідія 5.5 5.5 4
Скрипка Олег 5.07 5.13 6
Скрипник Олекса 0 0 7
Скубанець Поетичний 5.25 5.38 5
Скунць Петро 5.68 5.83 57
Слабошпицький Михайло  ( Ш.Пр2005 ) 0 0 2
Славківна Марта 5 5 1
Славківна Марта 5.21 5.22 9
Славко Славік 0 0 21
Славчин Олег 0 0 2
Сладкова Маша 5 5 24
Слапчук Василь  ( Ш.Пр2004 ) 5.4 5.29 12
Сласна Соломія 5 5 8
Сласта Галина 5.25 5.21 2
СЛАЩОВ Юрій 0 0 14
Слива Добриніна Євгенія 0 0 1
Сливка Галина 5.94 5.92 54
Сливка Роман 0 0 10
Сливко Тетяна 5.25 5.32 39
Сливчук Богдан 5.37 5.4 124
Слобода Тарас 0 5.33 4
Слобода Тарас 0 5.42 5
Слободський Григорій - - 327
Словаков Анте 5.25 5.25 4
Слоненя Рожеве 0 0 1
Смайл Елізабет 0 0 1
Смаль Юлія 0 0 1
Смаль Юля 5.25 5.19 8
Смачило Ірена 0 0 3
Смик Олександр 5.38 5.45 7
Смиренник Полікарп - - 9
Смірнов Матвій 5.55 5.55 39
Смірнов Юрій 5 5 26
Сміт Дж 0 5 6
Смолій Марта 0 0 2
Смоляр Людмила 5.36 5.46 39
Смулка Алла 5 5.19 19
Сніжка Марія 0 5.5 12
Собака Сліпий 0 0 15
Соболь Денис 4 4 3
Соболь Микола - - 1
Сова Марта 5 5 4
Содомора Андрій 5.6 5.63 16
Сойчук Яніна 5 5.21 31
Сокаррас Зіна 5 5 4
Сокол Ева 0 0 34
Соколова Оля 0 0 3
Сокольник Серго - - 785
Соколюк Олексій 5.31 5.38 37
Сокор України 0 0 87
Сокур Бажена 5.25 5.25 1
Солган Наталка 0 0 1
Солеві Амелія 0 0 1
Солженіцин Олександр 0 0 3
Соловей Леонід 5.33 5.35 15
Соловей Любов 0 0 2
Соловей Тетяна 5.25 5.42 31
Соловйова Ната 0 5.11 11
Солодкий Іван 0 0 1
Солодовніков Володимир 5.47 5.38 27
Соломон Магдалена 0 0 6
Солонинка Василь 0 0 1
сон анна 0 0 2
Сонечко Діаночка 0 0 1
Сонечко Оля 5 5.11 3
Сонценя Галина 5.07 5.09 35
Сонця Муза 0 0 3
Сонця Сон 0 0 2
Сонячна Марія 0 5.5 3
Сонячний Промінь 0 0 20
Сопін Дмитро 0 0 8
Сопрано Оля 5.25 5.17 12
Сорока Любов 0 0 1
Сорока Петро 5.53 5.57 49
Сосюра Володимир 6.02 5.69 18
Сотніков Владислав 0 0 2
Софія Полєно 0 0 12
Сочан Олександр 5.13 5.2 50
Сош Ермі 0 0 1
Спалахувка Юля 4.2 4.63 6
Спалахувка Юля 5 5 7
Спежаков Евгений 5.42 5.5 12
Спірідончева Антоніна 5.25 5.25 6
Спраглий Віктор 5.19 5.21 22

Сторінки: 1   ...   21   22   23   24   25   26   27   28   29   ...   31