ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

Володимир Бойко
2026.08.03 14:08
Серед літа гостей Занзібару
Неможливо дістати із бару.
Заїжджай в Занзібар -
І одразу у бар,
А без бару нема Занзібару.

Двох туристів у Гондурасі
Придавило в готелі матрасом.

Борис Костиря
2026.08.03 13:23
Бурульки падають з дахів
Так несподівано, як бомби,
Немов тягар німих гріхів
Чи злитки неземного болю.
Бурульки - посланці світів,
Від нас захованих, далеких.
Вони - уламки тих мостів
До позачасся, мов лелеки.

Володимир Мацуцький
2026.08.03 12:19
Народе, встань!
Лише тобі належить право
убити ворога
і знищити катів.
Ти є – країна, і ти є – держава.
Вставай – і піднімай братів.
Крокуй вперед –
І біль , і страх здолаєм,

Іван Потьомкін
2026.08.03 12:10
Чи ними ще не вистелено світ?
Чи ними світа ще не вславлено?
Невже не ними зір твій пломенить
Несхибно так, примружено, аж райдужно?
Чого ще треба?
Диваки мовчать, чи пак
Стискають руку завтрашньому вбивці.
Чого ще треба?

Пиріжкарня Асорті
2026.08.03 11:25
Протокол 01/08.2026 від третього серпня поточного року. Місце проведення — Інтернет. Онлайн-колегія незалежних експертів нашого sub-порталу розглянула весь текст, зупинившись лише на окремому абзаці всього тексту про героя, наданого ним же на одній зі

Вячеслав Руденко
2026.08.03 11:17
Ручай по нам тече і тінь карети
У романтичному шаленстві без турботи,
Зозуль уривчасті ноктюрни і куплети -
Бутоном Клодта коси нам не заколоти !

А возики здіймають пил у спицях,
Про горнє сповіщають у рипінні,
Меланхолійно квітне крокус на гробни

хома дідим
2026.08.03 08:50
нам ці ночі хтось наврочив
наворочені в пітьмі
недослівно неохоче
віддавалися мені
вибрані чуття готові
до любові та війни
ще бажання нетактовні
ти не вір мені о ні

Віктор Кучерук
2026.08.03 06:14
І небо бездонне,
І поле широке
Іще напівсонні,
Іще сліпоокі.
І річка в тумані,
І луки росисті,
Немов на екрані,
Постали врочисто.

Ірина Вовк
2026.08.03 06:06
…За годину до… …9 лютого 1942 року. Двері Спілки письменників трощать приклади гестапо… Коли німці вибили двері Спілки, Михайло міг піти. Його ніхто не тримав. Але для нього піти означало б залишити свою душу в лапах катів. Жити без Душі було б спр

С М
2026.08.02 20:38
Ось дивувався
Щодо наших чуттів
Хильни сонцесходу ще
Гладь локони їй
Усяк рятівник собі
А серця стугонять, мов ураз
В одному одне

Ігор Шоха
2026.08.02 19:43
А верхогляд міняє рукавиці
армійської еліти і – абзац...
указує, який у кого плац.
Зате в столиці – одіозні лиця,
незамінимі хрюша і паяц.

***
А «марафон пресує» всі події

Юрій Лазірко
2026.08.02 16:29
we became two islands
drifting in a sea
our gold is silence
not that well received

our minds - two rivers
dried in desert lands
feelings left to shiver

Євген Федчук
2026.08.02 16:12
Ще ізмалечку нас мама з сестрою привчала,
Щоби ми із кладовища нічого не брали,
Бо не люблять того мертві. За взятим тобою,
Якось прийдуть, щоб забрати тебе із собою.
Ще і приклад приводила. Це пізніше стало.
Жив у селі один дядько, що ми добре знали

Роксолана Вірлан
2026.08.02 14:38
я ніколи, ніколи, ніколи тобі не пробачу
те зухвале втручання в божественне сяйво моє,
вурдалаківську месу в регістрах любові нестачі,
в мить довіри й розкрилля моїх чистоплинних імен.

я б для тебе сама оголила і шию, і вену
і дозволила спити без

Борис Костиря
2026.08.02 13:42
Поезія - аскеза чи надмірність,
Це оргія чи келія в землі?
Поезія - це свято чи повинність,
Бенкет чи ланцюги важкі й сумні?

Поезія - це вибух чи покора,
Хвороба чи величний Божий дар?
Іде поет у безгоміння бору

Іван Потьомкін
2026.08.02 13:24
“Верта милий при місяці .
Всенький день малює –
Тому мальви, тому ружі,
Коні та корови,
Тільки чомусь не малює
Мої чорні брови”.
“Писав тебе, моя люба,
Аж чотири ночі,
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів





 Нові автори на сторінці:

Анастасія Ехо
2026.08.01

Фел Ходак
2026.07.22

Ольга Садкова
2026.07.18

Анна Марчук
2026.07.12

Паб Лімерик
2026.07.12

Тетяна Нєтьосіна
2026.07.04

Інна Момотюк
2026.07.04






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія




Конкурси / ПЕРЕКЛАДИ ПРОЗИ
Тема: ПЕРЕКЛАДИ ПРОЗИ

Опис:

Дата початку: 2008-08-27 17:52:49
Постійнодіючий

Результати голосування
Загальне голосування
Всього голосів: 0 | Проголосувати
Голоси редакторів і переможців конкурсів "ПМ"
Всього голосів: 0 | Проголосувати

Усі  А  Б  В  Г  Ґ  Д  Е  Є  Ж  З  І  Ї  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Ю  Я

                                                 

Показати
Ім'я Рейтинг "Майстерень" Народний рейтинг їлькість творів, відмічених автором
Ринкевич Світлана 5.4 5.42 16
Рисич Мечеслав 0 5.5 2
Рицман Анна 0 0 3
Ричкова Таня 5.08 4.88 3
Рівна Тата 5.39 5.4 143
Рівне Оля 0 5.5 5
Рілля Чорна 0 5.25 4
Рільке Тарас 0 0 1
Рімскі Кассандра 5.25 5.49 23
Ріхтер Тетяна 5.25 5.33 41
РічардГрейсон Рома 0 0 1
Рішко Іван 0 0 7
Рія Ма 0 0 1
Робак Ірина 5.25 5.38 11
Роде Майя 5.06 5.12 17
Роджерс Тетяна 0 0 15
Родікова Тетяна 0 5.5 9
Родінко Марія 5.25 5.25 12
Рождественский Димитрий 0 5.5 20
Роженко Оксана 5 5 1
рожко андрій 0 0 1
Рожко Олександр 5.25 5.25 22
Рожко Сергій  ( П.М.2007 ) - - 43
Рожновський Сергій 5.25 5.25 8
Розаннова Аннаві 0 0 3
Розвадовська Ірина 5.3 5.37 18
Розенбліт Яна 0 0 22
Розсоха Стах 5.5 5.5 5
Роїк Іванна 0 0 2
Роїк Ігор 4.88 4.88 33
Рокоч Карина 0 0 2
Рокс Сашко 5.13 5.06 3
Роль Алла 5.25 5.25 26
Роман Василь 5.45 5.53 94
Роман Коломієць 5.5 5.5 66
Роман Рудюк 4.7 4.97 30
Романів Оксана 5.34 5.41 51
Романів Руслан 4.25 3.88 10
Романівецький Віктор 4.63 4.46 12
Романова Євка 0 0 2
Романова Надя 5.25 5.38 9
Романовський В'ячеслав 5.64 5.53 266
Романтична Анастасія 4.5 4.5 1
Романченко Марія 0 0 4
Романчук Леся 5.59 5.58 138
Романчук Петя 0 4.5 8
Романюк Анастасія 5.25 5.38 7
Романюк Анна 0 0 1
Романюк Аня 0 5.5 1
Романюк Ваня 5.25 5.25 11
Романюк Роман 5.31 5.4 11
Ромер Роман 0 0 3
Ромма А 5 5.26 14
Роса Тетяна - - 331
Росіцький Роман 5.25 5.38 4
Росткович Олег 5.17 5.25 51
Рось Роман 0 0 8
Ротко Маргарита 5.5 5.46 38
Ротор Вадя 5.25 5.25 8
Рояк Ярослав 0 0 1
Рту Рту 0 0 59
Рубан Міріям Фейга 5.25 5.25 1
рубин игорь 0 0 3
Рубінська Тетяна 0 0 10
Рубцов Ігор 5.46 5.46 117
Руда Євгенія 4.5 4.25 4
Руда Ядвіга 0 0 1
Руданський Степан 5.75 5.75 75
Рудейчук Мар'яна 0 0 1
Рудейчук Марі 5.13 5.13 2
Руденко Вячеслав 5.79 5.79 104
Руденко Микола 5.63 5.52 37
Руденко Сергій 5.37 5.37 69
Рудич Оксана 5.5 5.42 108
Рудницька Влада 0 0 1
Рудольф Радченко Рудий Гриб 0 0 8
РУДЬ Петро 0 0 13
Ружевич Іванна 0 0 1
Рузвий Гнат 5.38 5.38 2
рука Дружня 0 0 42
Руль Юрій 5 4 20
Русалка Ліна 5.5 5.5 148
РУСИН Володимир 0 0 4
Русин Крістіна 0 0 1
Руснак Інна 5.25 5.25 36
Руся Ірина 0 0 1
Рутко Роман 4 4.42 2
Ручко Аліна 5.42 5.42 4
Рчен Рчен 0 0 6
Рэй Маруся 4.8 4.6 10
Рябенко Надія 5.19 5.44 182
Рябченко Юлія 5.5 5.5 23
Рязанцев Іван 0 0 1
Саакян Саміра 5.38 5.34 14
Сабадишина Юля 5.25 5.38 6
Сава Вітацький 5 5 4
Савела Олена 5.27 5.38 45
Савелій Мирослава 0 0 3
Савельєва Катерина 5.32 5.33 92
Савіцька Юлія 0 0 3
Савка Мар'яна 5.6 5.5 18
Савлук Орися 5.13 5.13 28
Савранська Ванда 5.37 5.33 133
Савченко Віталія - - 2
Савчук Юлія 5.25 5.31 20
Садівник Остап 5 5 2
Садкова Ольга 5.44 5.44 18
Садовнікова Катруся 0 5.25 32
Садовнікова Катря 0 0 34
Саєнко Олексій 0 0 9
Саєнко Ярина 5 4.72 2
Сазанська Анна 5.5 5.5 4
Сазанський Анатолій - - 57
Сакаль Мирослав - - 6
Саковець Ірина 5.48 5.45 114
Саковська Анастасія 0 5.5 1
Саландяк Анонім Я 5.25 5.38 403
Салюк Оксана 5.13 5.13 15
Салюк Олександра 0 0 11

Сторінки: 1   ...   19   20   21   22   23   24   25   26   27   ...   31