може, комусь соромно, що китайською не вміє, от і не озивається. або бачить Вашу навмисне виділену літеру "и", і гадає, що це авторський наголос. а справа лише в синонімі.
шукав я ті ієрогліфи, і далі Пекіна не пішов. Знаю, що "путина" російською існує, і що чим більше, тим краще. мабуть, тому і подумалось мені загребущі руки. відірвати би їх з головою разом.
тематично влучний вірш.

до речі, про голову. якщо таргану відірвати голову, він може жити ще тиждень. а потім помирає від голоду. так що не все так просто з руками та головою.
і вірш нівроку. як шарада також.

Опанасе, дякую за коментарі.
У слові "приросток" наголос падає на перший склад. Так правильно. Але ж може в декого виникнути спокуса наголосити інакше? Тому й виділив.
А з китайською мовою взагалі цікаво: перші два ієрогліфи означають і читаються: "пу-тін"; якщо ж забрати перший ієрогліф і залишити тільки другий, із "тін" стає щось схоже до "сінь" і перекладається "Пекін".

Вітаю, Анатолію, приємно чути!Видать - накипіло аж через край, що вже на ієрогліфи потягнуло:) І небезпідставно. Не петрає, бідолаха ВВП, що пора освоювати китайську...

Пророче...

Радий чути в Хьюстоні потужний голос батька письменницької родини.
Гадаю, що Распутін відцурався б од Путіна, бо був проти війни, а цей злочинець тільки й думає про неї.

Вітаю! Сильно...