ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

Микола Дудар
2024.11.23 09:17
Надмірним днем, умовним днем
Приблизно по обіді
Зійшлись з тобою з різних тем —
Віват — у цьому світі
Такі красиві, молоді
Аж надто моложаві
Серед мовчань, поміж подій
В своїй недодержаві…

Віктор Кучерук
2024.11.23 05:40
Зарано смеркає і швидко ночіє
Відтоді, як осінь прискорила хід, –
Відтоді, як гаснути стали надії,
Що Бог допоможе уникнути бід.
Все ближче і ближче лихі сніговії
Та лютих морозів до нас ненасить, –
Від страху загинути кров холодіє
І серце схвиль

Микола Соболь
2024.11.23 05:08
Сьогодні осінь вбралась у сніги,
тепер красуню зовсім не впізнати,
ріка причепурила береги,
напнула шапку посіріла хата,
калина у намисті та фаті,
похорошіли геть безлисті клени,
а кущ якийсь на побілілім тлі
іще гойдає листячко зелене.

Іван Потьомкін
2024.11.22 19:35
«…Liberte, Fraternite, Egalite …»-
На істини прості тебе, Європо, Я наупомив нарешті,
Щоб ти жила , як споконвіку Тора Моя велить.
І що ж? Цього тобі видалось замало?
Як у пастви Мойсея м’ясо, демократія із носа лізе?
І ти силкуєшся прищепить її

Володимир Каразуб
2024.11.22 12:01
Я без тебе не стану кращим,
І вічність з тобою безмірно в цім світі мала,
Холодком по душі суне хмарами безконечність,
І сміється над часом, якого постійно нема.


08.02.2019

Володимир Каразуб
2024.11.22 09:46
Ось тут диригент зупинився і змовкли литаври,
Оркестр продовжував далі без грому литавр,
Диригент зупинився і арфи, і туби пропали,
І далі для скрипки та альтів диригував.
А потім замовкли і альти, і стишились скрипки,
Пропали гобої, кларнети, валто

Микола Дудар
2024.11.22 09:04
Нещодавно йшли дощі
Славно, строєм, жваві
І зайшли чомусь в кущі,
Кажуть, що по справі
Що за справа? хто довів? —
Я вже не дізнаюсь…
Краще бігти від дощів —
А про це подбаю…

Козак Дума
2024.11.22 08:12
Аби вернути зір сліпим,
горбатим випрямити спини,
з омани змити правди грим
і зняти з підлості личини.
Ще – оминути влади бруд,
не лицемірити без міри,
не красти, спекатись іуд,
у чесність повернути віру!

Микола Соболь
2024.11.22 05:55
І тільки камінь на душі
та роздуми про неминучість,
така вона – людини сутність –
нашкодив і біжи в кущі.
Ця неміч кожному із нас,
немов хробак, нутро з’їдає.
Куди летять пташині зграї,
коли пробив летіти час?

Віктор Кучерук
2024.11.22 04:59
Одною міркою не міряй
І не порівнюй голос ліри
Своєї з блиском та красою
Гучною творчості чужої.
Як неоднакове звучання
Смеркання, темені, світання, –
Отак і лір несхожі співи,
Сюжети, образи, мотиви.

Артур Сіренко
2024.11.21 23:09
Замість післямови до книги «Холодне Сонце») Мої тексти осінні – я цього не приховую. Приховувати щось від читача непростимий гріх. Я цього ніколи не робив і борони мене Будда таке колись вчинити. Поганої мені тоді карми і злої реінкарнації. Сторінки мо

Ярослав Чорногуз
2024.11.21 22:17
Мов скуштував солодкий плід,
Так око смакувало зримо --
Я їхав з заходу на схід,
Ну просто з осені у зиму.

Здалося - світла пелена
Траву зелену геть укрила.
Видіння з потягу вікна,

Ігор Шоха
2024.11.21 20:17
Минуле не багате на сонети.
У пам’яті – далекі вояжі
і нинішні осінні вітражі
задля антивоєнного сюжету.

Немає очевидної межі
між істиною й міфами адепта
поезії, іронії, вендети,

Євген Федчук
2024.11.21 19:59
Сидять діди на колоді в Миська попід тином.
Сидять, смалять самокрутки, про щось розмовляють.
Либонь, все обговорили, на шлях поглядають.
Сонечко вже повернулось, вигріва їм спини.
Хто пройде чи то проїде, вітається чемно,
Хоч голосно, а то раптом як

Ігор Деркач
2024.11.21 18:25
                І
До автора немає інтересу,
якщо не інтригує читача
як то, буває, заголовки преси
про деякого горе-діяча.

                ІІ
На поприщі поезії немало

Артур Курдіновський
2024.11.21 18:18
Ми розучились цінувати слово,
Що знищує нещирість і брехню,
Правдиве, чисте, вільне від полови,
Потужніше за струмені вогню.

Сьогодні зовсім все не так, як вчора!
Всі почуття приховує музей.
Знецінене освідчення прозоре,
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів





 Нові автори (Проза):

Богдан Фекете
2024.10.17

Полікарп Смиренник
2024.08.04

Тетяна Стовбур
2024.07.02

Самослав Желіба
2024.05.20

Анатолій Цибульський
2024.04.01

Меланія Дереза
2024.02.08

Ольга Чернетка
2023.12.19






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія




Автори / Тамара Швець (1953) / Проза

 Мандрівка у світ знань ...
18.01.22 Путешествие в мир знаний – увлекательно и познавательно

В этот день в мире отмечаются
День технического обслуживания, День избавления мира от причудливых диет, День толкового словаря.
В США - День штата Мичиган, День печатной краски, День Винни Пуха, День кофейного гурмана, День утки по-пекински, в Тунисе - День революции, в Индии, Малайзии, на Маврикии - Праздник боли "Тайпусам".
Сегодня день основания отмечает столица Перу и самый большой город в стране — Лима , столица и крупнейший город Перу, который также является 5-м по величине городом в Латинской Америке после Сан-Пауло, Мехико, Буэнос Айреса и Рио-де-Жанейро.Этот город на тихоокеанском побережье Южной Америки был назван городом королей . Когда 18 января 1535 года испанский конкистадор Франциско Писарро основал Лиму, он посчитал это место чрезвычайно неприветливым и не предполагал, что этот город станет столицей Перу, увидит правление 40 вице-королей и будет в 1821 году объявлен столицей независимого Перу.
Именно здесь возводились величественные соборы и роскошные особняки испанской знати, дворец вице-короля и то многое, что подарило Лиме своеобразное очарование прошлых колониальных времен, существующее и по сей день.
В 1988 году исторический центр Лимы был внесён в список Всемирного наследия ЮНЕСКО, потому что город сохранил свою архитектуру колониального периода.
Сегодня Лима является промышленным и финансовым центром Перу, здесь основано большинство национальных компаний государства. В Лиме сосредоточено более двух третей промышленного производства Перу, а также большая часть сектора сферы услуг.

День Интры (Индры) Интра — покровитель змей
Интра (Индра, Змиулан, Индрик-зверь, Вындрик) — сын Земун от Дыя (Ночное Небо), брат «Ящера» и его противник. Интра является богом источников, колодцев, змей и туч. Интра — обитатель подземелья, и в преданиях славян сказано так: «Как Солнце на небе, так и Интра — в Нави».
В индийских ведах Интра — это демон, и царь-змей. На последнее указывает то, что Интерию населяют змеи, а сам Интра — муж Змеи Параскевы. По славянским ведам, Змиулан — победитель козла-Пана (сына Вия), по сути — своего двоюродного брата (так как Дый и Вий — братья).
В деяниях Интры есть и доблесть, и низость, и честные победы, и жестокость. Несмотря на то, что он муж демона-змеи, он сражается на одной стороне с Перуном. Больше всех он близок людям из «Воинского Триглава» (Перун-Интра-Волх). Если Перун — это чистая «воинская правда», Волх — чародейство, жестокость и темный гнев, то Интра — это Свет и Тьма, борьба противоположностей. Интра, скачущий верхом на единороге, — покровитель воинов, символ, олицетворяющий ратную доблесть и отвагу.
Религиозные
Католики — День памяти Маргариты Венгерской . Она была дочерью венгерского короля Белы IV, матерью греческой принцессы Марии Ласкариной, дочери византийского императора Никеи), ; память святой Приски; память Волузиана, епископа Турского

Православие •отмечают Крещенский сочельник. Это - вечер-приготовление перед большим православным праздником, который называется Богоявление Господне или Крещение. Слово "крещаю", "крещу" в переводе с греческого означает "погружаю в воду". Иоанново Крещение было, по сути, очистительным омовением. Христианское же крещение понимается как взятие на себя креста. Слово "навечерие" означает преддверие церковного торжества, а второе название - Сочельник (или Сочевник) связано с традицией в этот день варить сочиво - пшеничный взвар с медом и изюмом. В день праздника и в день Крещенского сочельника совершается Великое водоосвящение.
— память священномученика Феопемпта, епископа Никомидийского и мученика Феоны волхва (303);
— память преподобной Синклитикии Александрийской (ок. 350);
— память мученика Иосифа и с ним 37-ми мучеников (1921);
— память мученицы Евгении (1933);
— память священномученика Сергия пресвитера (1934);
— память мученика Матфея (1938);
— память пророка Михея (IX до Р. Х.);
— память преподобной Аполлинарии (ок. 470);
— память преподобного Фостирия;
— память преподобного Мины (VI);
— память преподобного Григория (ок. 820);
— память преподобного Симеона Псково-Печерского (1960);
— память епископа Лукиана;
— память священномученика Романа;
— память преподобномученика Романа;
— память мученика Саиса;
— память мученика Феоида;
— память Фомы;
— память преподобной Татианы.

Именины Католические: Волузиан, Маргарита, Приска
Православные: Аполлинария, Григорий, Евгения, Иосиф, Лукиан, Матфей, Мина, Михей, Роман, Саис, Сергей, Симеон, Синесий, Синклитикия, Татьяна, Феоид, Феона, Феопемпт, Фома, Фостирий


События в мире 18 января:
1778 - в этот день английский мореплаватель Джеймс Кук открыл Гавайские острова и назвал их Сандвичевы острова.
1825 — торжественно открылся Большой театр (новое здание).
1871 — в Версальском дворце под Парижем, по окончании проигранной французами Франко-прусской войны, провозглашено создание Германской империи.
1886 — выпущен первый автомобиль.
В 1901 году открылось первое кабаре в Берлине. Кабаре - небольшое развлекательное заведение с художественно-развлекательной программой - имеет французские корни, впервые возникло в 1881 году в Париже. В 1889 году там же было открыто знаменитое кабаре "Мулен Руж", ставшее классикой жанра. Берлинское кабаре "Uberbrettl" основал Эрнст фон Вольцоген.
1919 — начало Парижской мирной конференции, одобрившей устав Лиги Наций.
1925 — вышел первый номер журнала «Новый мир»
1926 — на экраны вышел фильм «Броненосец „Потёмкин“».
1934 - английскую полицию снабдили карманными радиоприемниками, по которым передавались данные о совершенных преступлениях.
1960 — осуществлён первый беспосадочный перелёт на самолёте Ил-18 Москва — Каир.
1963 — основана Главная редакция программ для детей Центрального телевидения (день рождения детского телевидения в России).
1964 = американские врачи призвали конгресс обязать сигаретные компании писать на пачках предупреждение об опасности курения для здоровья. С тех пор прошло более полувека, но надпись о вреде курения не очень-то останавливает курильщиков. Кстати, первым из европейцев об обычае табакокурения узнал Колумб, увидев это в индейском селении в своей экспедиции.
1996 году на носителях нового типа, DVD-дисках, вышло первое программное обеспечение.
В 1997 году норвежец Берг Усланд закончил свой одиночный переход через Антарктиду, который стартовал 15 ноября 1996 года.

В этот день родились:
• 1689 — Шарль Луи де Монтескьё, французский философ.
• 1835 — Цезарь Антонович Кюи, композитор.
• 1841 — Эммануэль Шабрие — французский композитор.
• 1849 — Эдмунд Бартон — премьер-министр Австралийского Союза.
• 1857 — Макс Зеринг, немецкий экономист.
• 1867 — Рубен Дарио, латиноамериканский поэт.
• 1877 — Владимир Ростиславович Гардин, режиссёр, сценарист и актёр.
• 1880 — Пауль Эренфест, нидерландский физик-теоретик.
• 1882 — Алан Александр Милн, английский писатель, автор «Винни-Пуха».
• 1882 — Александра Экстер — художница.
• 1893 — Оскар Давыдович Строк, композитор, автор танго «Чёрные глаза», «Скажите, почему…», «Лунная рапсодия».
• 1897 — Василий Чекрыгин — художник.
• 1898 — Александр Безыменский — поэт.
• 1901 — Иван Георгиевич Петровский, математик, ректор Московского государственного университета им. М. В. Ломоносова (1951—1973 гг.) .
• 1903 — Александр Филин, лётчик-испытатель, генерал-майор авиации.
• 1904 — Борис Бабочкин, актёр и режиссёр.
• 1904 — Кэри Грант — американский актёр.
• 1914 — Никола Сталь — французский художник.
• 1915 — Борис Раушенбах, физик-механик.
• 1925 — Жиль Делёз, французский философ.
• 1928 — Александр Гомельский, баскетбольный тренер.
• 1937 — Джон Хьюм — лидер католической общины Северной Ирландии.
• 1943 — Владимир Федотов, футболист, тренер .
• 1944 — Григорий Анисимович Аредаков, актёр театра и кино, педагог.
• 1947 — Такэси Китано, японский кинорежиссёр.
• 1950 — Жиль Вильнёв, канадский автогонщик, вице-чемпион мира
• 1955 — Кевин Костнер, американский киноактёр .
• 1961 — Михаил Шишкин, писатель.
• 1962 — Тамара Гвердцители, певица, народная артистка Грузии и РФ
• 1971 — Джонатан Дэвис, вокалист группы Korn
• 1971 — Хосеп Гвардиола, главный тренер Барселона
• 1973 — Криспиан Миллс, британский певец, автор песен и гитарист.
• 1989 — Вадим Гаглоев, полузащитник Амкар

Собрала из различных источников и перевела на украинский язык 18.01.22


18.01.22 Мандрівка у світ знань – захоплююча та пізнавальна
Цього дня у світі відзначаються
День технічного обслуговування, День позбавлення світу від химерних дієт, День тлумачного словника.
У США – День штату Мічиган, День друкованої фарби, День Вінні Пуха, День кавового гурмана, День качки по-пекінськи, у Тунісі – День революції, в Індії, Малайзії, на Маврикії – Свято болю "Тайпусам".
Сьогодні день заснування відзначає столиця Перу і найбільше місто в країні - Ліма, столиця і найбільше місто Перу, яке також є 5-м за величиною містом у Латинській Америці після Сан-Пауло, Мехіко, Буенос Айреса та Ріо-де-Жанейро. місто на тихоокеанському узбережжі Південної Америки було названо містом королів. Коли 18 січня 1535 року іспанський конкістадор Франциско Пісарро заснував Ліму, він вважав це місце надзвичайно непривітним і не припускав, що це місто стане столицею Перу, побачить правління 40 віце-королів і 1821 року буде оголошено столицею незалежного Перу.
Саме тут зводилися величні собори та розкішні особняки іспанської знаті, палац віце-короля і те, що подарувало Лімі своєрідну чарівність минулих колоніальних часів, що існує й донині.
У 1988 році історичний центр Ліми був внесений до списку Світової спадщини ЮНЕСКО, тому що місто зберегло свою архітектуру колоніального періоду.
Сьогодні Ліма є промисловим та фінансовим центром Перу, тут засновано більшість національних компаній держави. У Лімі зосереджено понад дві третини промислового виробництва Перу, а також більшу частину сектора сфери послуг

День Інтри (Індри) Інтра – покровитель змій
Інтра (Індра, Зміулан, Індрік-звір, Виндрик) — син Земун від Дія (Нічне Небо), брат «Ящера» та його супротивник. Інтра є богом джерел, колодязів, змій та хмар. Інтра - мешканець підземелля, і в переказах слов'ян сказано так: "Як Сонце на небі, так і Інтра - у Наві".
В індійських відах Інтра - це демон, і цар-змій. На останнє вказує на те, що Інтерію населяють змії, а сам Інтра — чоловік Змії Параскеви. За слов'янськими знаннями, Зміулан - переможець козла-Пана (син Вія), по суті - свого двоюрідного брата (бо Дий і Вій - брати).
У діяннях Інтри є і доблесть, і ницість, і чесні перемоги, і жорстокість. Незважаючи на те, що він чоловік демона-змії, він бореться на одному боці з Перуном. Найбільше він близький людям із «Воїнського Триглава» (Перун-Інтра-Волх). Якщо Перун – це чиста «військова» правда », Волх - чарівництво, жорстокість і темний гнів, то Інтра - це Світло і Темрява, боротьба протилежностей. Інтра, що скаче верхи на єдинорозі, - покровитель воїнів, символ, що уособлює ратну доблесть і відвагу.
Релігійні
Католики - День пам'яті Маргарити Угорської. Вона була дочкою угорського короля Бели IV, матір'ю грецької принцеси Марії Ласкаріної, дочки візантійського імператора Нікеї); пам'ять святої Пріскі; пам'ять Волузіана, єпископа Турського
Православ'я відзначають Хрещенський святвечір. Це - вечір-приготування перед великим православним святом, яке називається Богоявлення Господнє або Хрещення. Слово "хрещаю", "хрещу" у перекладі з грецької означає "занурюю у воду". Іоаннове Хрещення було, по суті, очисним обмиванням. Християнське хрещення розуміється як взяття він хреста. Слово "навечір'я" означає переддень церковної урочистості, а друга назва - Святвечір (або Чечевник) пов'язана з традицією в цей день варити сочиво - пшеничний звар з медом та родзинками. У день свята і в день Водохреща відбувається Велике водоосвячення.
- Пам'ять священномученика Феопемпта, єпископа Нікомідійського та мученика Феони волхва (303);
— пам'ять преподобної Синклітики Олександрійської (бл. 350);
- Пам'ять мученика Йосипа і з ним 37-ми мучеників (1921);
- Пам'ять мучениці Євгенії (1933);
- Пам'ять священномученика Сергія пресвітера (1934);
- Пам'ять мученика Матвія (1938);
- Пам'ять пророка Міхея (IX до Р. Х.);
- Пам'ять преподобної Аполлінарії (бл.470);
- Пам'ять преподобного Фостирія;
- Пам'ять преподобного Міни (VI);
- Пам'ять преподобного Григорія (бл. 820);
- Пам'ять преподобного Симеона Псково-Печерського (1960);
- Пам'ять єпископа Лукіана;
- Пам'ять священномученика Романа;
- Пам'ять преподобномученика Романа;
- Пам'ять мученика Саїса;
- Пам'ять мученика Феоїда;
- Пам'ять Хоми;
- Пам'ять преподобної Татіани.
Іменини Католицькі: Волузіан, Маргарита, Пріска
Православні: Аполінарія, Григорій, Євгенія, Йосип, Лукіан, Матфей, Міна, Міхей, Роман, Саїс, Сергій, Симеон, Синесій, Синклітикія, Тетяна, Феоїд, Феона, Феопемпт, Хома, Фостирій
Події у світі 18 січня:
1778 - цього дня англійський мореплавець Джеймс Кук відкрив Гавайські острови та назвав їх Сандвічеві острови.
1825 - урочисто відкрився Великий театр (новий будинок).
1871 - у Версальському палаці під Парижем, після закінчення програної французами Франко-прусської війни, проголошено створення Німецької імперії.
1886 - випущено перший автомобіль.
В 1901 відкрилося перше кабаре в Берліні. Кабаре - невеликий розважальний заклад з художньо-розважальною програмою - має французьке коріння, вперше виникло в 1881 році в Парижі. В 1889 там було відкрито знамените кабаре "Мулен Руж", що стало класикою жанру. Берлінське кабаре "Uberbrettl" започаткував Ернст фон Вольцоген.
1919 - початок Паризької мирної конференції, що схвалила статут Ліги Націй.
1925 - вийшов перший номер журналу "Новий світ"
1926 — на екрани вийшов фільм «Броненосець „Потьомкін“».
1934 - англійську поліцію забезпечили кишеньковими радіоприймачами, якими передавалися дані про скоєні злочини.
1960 - здійснено перший безпосадковий переліт на літак Іл-18 Москва - Каїр.
1963 - засновано Головна редакція програм для дітей Центрального телебачення (день народження дитячого телебачення в Росії).
1964= американські лікарі закликали конгрес зобов'язати сигаретні компанії писати на пачках попередження про небезпеку куріння для здоров'я. З того часу минуло понад півстоліття, але напис про шкоду куріння не дуже зупиняє курців. До речі, першим із європейців про звичай тютюнопаління дізнався Колумб, побачивши це в індіанському селищі у своїй експедиції.1996 року на носіях нового типу, DVD-дисках, вийшло перше програмне забезпечення.
1997 року норвежець Берг Усланд закінчив свій одиночний перехід через Антарктиду, який стартував 15 листопада 1996 року.
Цього дня народилися:
• 1689 - Шарль Луї де Монтеск'є, французький філософ.
• 1835 - Цезар Антонович Кюї, композитор.
• 1841 - Еммануель Шабріє - французький композитор.
• 1849 - Едмунд Бартон - прем'єр-міністр Австралійського Союзу.
• 1857 - Макс Зерінг, німецький економіст.
• 1867 - Рубен Даріо, латиноамериканський поет.
• 1877 - Володимир Ростиславович Гардін, режисер, сценарист та актор.
• 1880 - Пауль Еренфест, нідерландський фізик-теоретик.
• 1882 - Алан Олександр Мілн, англійський письменник, автор "Вінні-Пуха".
• 1882 - Олександра Екстер - художниця.
• 1893 - Оскар Давидович Строк, композитор, автор танго "Чорні очі", "Скажіть, чому ...", "Місячна рапсодія".
• 1897 - Василь Чекригін - художник.
• 1898 - Олександр Безименський - поет.
• 1901 – Іван Георгійович Петровський, математик, ректор Московського державного університету ім. М. В. Ломоносова (1951-1973 рр.).
• 1903 - Олександр Філін, льотчик-випробувач, генерал-майор авіації.
• 1904 - Борис Бабочкін, актор і режисер.
• 1904 - Кері Грант - американський актор.
• 1914 - Нікола Сталь - французький художник.
• 1915 - Борис Раушенбах, фізик-механік.
• 1925 - Жіль Делез, французький філософ.
• 1928 - Олександр Гомельський, баскетбольний тренер.
• 1937 - Джон Хьюм - лідер католицької громади Північної Ірландії.
• 1943 - Володимир Федотов, футболіст, тренер.
• 1944 - Григорій Анісимович Аредаков, актор театру та кіно, педагог.
• 1947 - Такесі Кітано, японський кінорежисер.
• 1950 - Жіль Вільнев, канадський автогонщик, віце-чемпіон світу
• 1955 - Кевін Костнер, американський кіноактор.
• 1961 - Михайло Шишкін, письменник.
• 1962 - Тамара Гвердцителі, співачка, народна артистка Грузії та РФ
• 1971 - Джонатан Девіс, вокаліст гурту Korn
• 1971 - Хосеп Гвардіола, головний тренер Барселона
• 1973 - Кріспіан Міллс, британський співак, автор пісень та гітарист.
• 1989 - Вадим Гаглоєв, півзахисник Амкар
Зібрала з різних джерел та переклала українською мовою 18.01.22




      Можлива допомога "Майстерням"


Якщо ви знайшли помилку на цiй сторiнцi,
  видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter

Про оцінювання     Зв'язок із адміністрацією     Видати свою збірку, книгу

  Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)




Про публікацію
Без фото
Дата публікації 2022-01-18 14:11:25
Переглядів сторінки твору 246
* Творчий вибір автора: Любитель поезії
* Статус від Майстерень: Любитель поезії
* Народний рейтинг 0 / --  (3.973 / 5.38)
* Рейтинг "Майстерень" 0 / --  (0 / 0)
Оцінка твору автором -
* Коефіцієнт прозорості: 0.735
Потреба в критиці щиро конструктивній
Потреба в оцінюванні не обов'язково
Конкурси. Теми ЩОДЕННИК
ПЕРЕКЛАДИ ПРОЗИ
Автор востаннє на сайті 2024.11.21 22:14
Автор у цю хвилину відсутній