ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

Юрій Лазірко
2026.07.26 01:54
де любові острів?
бо тепер їх два
там де тиша гостра
коляться слова
і думок дві ріки
висохли до дна
нам тепер довіку
бачитись... у снах...

Володимир Бойко
2026.07.26 00:41
Гриць із малечку марив Мальдівами,
Та спізнався з облесними дівами.
Гриць до решти на дів
Усі гроші подів
І не марить відтоді Мальдівами.

В сучки знатної із Цинциннаті
Народились круті цуценята.

Вячеслав Руденко
2026.07.25 20:55
Про виделки з мельхіору
Говорили у вівторок
Серед грудня в час мінору
Марафону і коня,
У горі з рахат лукуму
Ковдрам ребра розминали,
Міцелярною водою
Обливались серед дня.

Роксолана Вірлан
2026.07.25 18:34
Цілу ніч випитували Духи:
- Звідкіля втручання,
звідкіля?
- Зо земського тла, що бог
роздмухав -
там, де на енергії посуха -
звідтіля, кохані, звідтіля.

Артур Курдіновський
2026.07.25 17:30
Тридцять сім з половиною років
Пише вірш безпритульна душа.
Не знаходить омріяний спокій -
Тільки біль, тільки шрам від ножа.

Під дощем я ховаю сльозу
Тридцять сім з половиною років.
Хрест важкий дерев'яний несу,

Борис Костиря
2026.07.25 13:14
Так шкода, що казка так швидко скінчиться
Зі снігу, і льоду, і вітру погроз.
Завиє у лісі самотня вовчиця
Крізь тугу і лютий недремний мороз.
І замість принцеси у шатах святкових
Нам явиться звична, буденна печаль.
Так замість польоту до хмар пурпур

хома дідим
2026.07.25 10:16
риби на морському дні
очевидні або ні
їх вивчає гуманоїд
у підводному човні
електронні шпигуни
на війні як на війні
тільки нам все не до того
при сезонній метушні

Тетяна Левицька
2026.07.25 08:47
Лоскочи мою душу словами,
подаруй компліменти мені,
може, щось спалахне поміж нами
у забутім людьми курені.

Може, блискавка вдарить знадвору,
розколовши небес далину,
заіскриться смарагдове море,

Віктор Кучерук
2026.07.25 07:21
Нема підстав, як і причин,
Клясти погоду, -
Бажане сонце з-за хмарин
Завжди виходить.
Невдовзі вітер віднесе
Важкі хмарини
І стане чистим небо все,
Як і донині.

Артур Курдіновський
2026.07.24 23:28
На перехресті спогадів та мрій
Тримав за руку благодатне літо.
Веселку щастя бачив я з-під вій,
А червень, мов салюти, сипав квіти.

Стояв поет замислено-сліпий,
Хотілося заради інших жити.
О, небо! Сном про ті часи покрий,

М Менянин
2026.07.24 18:11
Для достойного життя дав Бог землю народу. Та лідери вирішили, що не таку, не там, не стільки… І повели багато люду, майже весь народ, всюди за більшою, кращою, також Божою, але інших… І хто вони тепер перед Богом? 24.07.2026р. UA

Вячеслав Руденко
2026.07.24 17:43
Є потреба бути-вщухнуть
І тріпочучи зомліть ,
Духи злого нарікання
Дичиною захопить.

Розчепірь-но пальці щему,
Прикуси язик скорбот,
Видирайся на ґорґоші*

Ольга Садкова
2026.07.24 17:03
Надія — вона така:
на поклик руша, де важко.
І тиха, й негомінка,
неначе пір’їнка пташки,
у душу впаде й живе —
така собі незнищенна.
Заповідає нове,
що станеться недаремно.

Роксолана Вірлан
2026.07.24 15:50
Каліфорнійські береги
запричастились океаном.
Іду собі - бозна - куди -
ніким не прошена й не звана.

Солона хвиля до колін,
мов змійка лащиться та мліє.
Тут причаївся чайчин слі...

Паб Лімерик
2026.07.24 15:26
підприємці із міста пирятина
гостювали в трудяг із заплатина
йшли в заплатинський ліс
куштувати кумис
що привезли його із пирятина
 
гірськолижник один у небрасці
в суд явився в кисневій у масці

Борис Костиря
2026.07.24 13:18
Стовпи зі світла - первісні знамення,
Що Суд Страшний невідворотно йде.
Він кожного покличе на імення.
Від нього не сховаєшся ніде.

Стовпи зі світла кличуть у глибини,
До справжніх нас, без оболонок зла.
Замерзлі в лід слова, мости й рибини
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів





 Нові автори (Поезія):

Фел Ходак
2026.07.22

Ольга Садкова
2026.07.18

Анна Марчук
2026.07.12

Паб Лімерик
2026.07.12

Тетяна Нєтьосіна
2026.07.04

Інна Момотюк
2026.07.04

Володимир Кириленко
2026.06.20






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія




Автори / С М (2025) / Вірші / L.A.Woman

 Сюїта Оріндж Каунті (The Doors)
Образ твору  
Я красу якось пострічав
Коси у помаранчевих стрічках
Мовби не звідсіль – тут і раптом – ні
Та кохав я, усе одно
Ішли дощі в наших вікнах
Приймач у нас був добитий
Були розмови і
Шукання слів
І цілий рік минув о так
Довге поле, перейти ще
Поламати щось, або й знищить
Було усе, як між коханців є –
І загуло – чи ти сумний
Ти лихий, і дурний
Та й минуло роки два
Її світ став жовтогарячим
І ятрив огонь
Її подруга й дитина
Вони жили із нами
І ми гримали у вікна
І ми стукали у двері
А ніхто не брав слухавки
Хоча вона собі вдома
 
Вже був батько відійшов її
Стала зіркою її сестра
Мати палить діаманти
Сама вона – спить по автівках
Та ще згадає Чікаґо
Світ музик, їхні гітари
Траву приозерну й
Тих, що раділи
І стислося їй серце
Живемо тут у долині
На фермі трудимся
Виходимо ще у гори
І всяко гаразд
І я тут звик
І ти все там &
Ми досі з вами
 
 
 
 
 
 
 
 


 
 
оригінальний текст:  * Orange County Suite * 
підрядник:  * Orange County Suite * 
 
 
дисклеймер:
оригінальний арт, музика, текст оговорюються як матеріали,
права на які є відповідно застереженими, а їх використання
на цій сторінці як таке, котре не має комерційного характеру.

 
 
 


Текст твору редагувався.
Дивитись першу версію.



      Можлива допомога "Майстерням"


Якщо ви знайшли помилку на цiй сторiнцi,
  видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter

Про оцінювання     Зв'язок із адміністрацією     Видати свою збірку, книгу

  Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)




Про публікацію
Дата публікації 2026-06-09 06:16:40
Переглядів сторінки твору 1069
* Творчий вибір автора: Любитель поезії
* Статус від Майстерень: R2
* Народний рейтинг 0 / --  (5.369 / 5.8)
* Рейтинг "Майстерень" 0 / --  (5.371 / 5.8)
Оцінка твору автором -
* Коефіцієнт прозорості: 0.800
Потреба в критиці щиро конструктивній
Потреба в оцінюванні не обов'язково
Автор востаннє на сайті 2026.07.25 21:13
Автор у цю хвилину відсутній

Коментарі

Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Редакція Майстерень (Л.П./М.К.) [ 2026-06-09 09:46:44 ]
Цікаво, але й дивно не зустріти тут і звичної формальної музичної експресії. Я б щось таке ввернув обов'язково, бо все, крім нудьги!


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
С М (Л.П./М.К.) [ 2026-06-09 09:57:15 ]



дякую!

тут чистий дзен, або щось у цьому роді
хоча вважається, що остання композиція, над якою
працювали The Doors в оригінальному складі,
це Riders on the Storm, утім, це, мабуть, спірно

Джим Моррісон, уже перебуваючи в Парижі, за лічені тижні до смерті,
анґажував якусь вуличну групу і записав ще одну версію цієї "Сюїти"
десь у дешевій студії просто поруч

тобто, ця пісня певним чином все ще не була завершеною
для нього

хоча за посиланням тут грають саме The Doors
(Моррісон за фортепіано!)
на офіційних альбомах пісня не виходила
виходила на збірнику
https://en.wikipedia.org/wiki/Essential_Rarities


а експресій й так було чимало, в інших піснях




Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Борис Костиря (М.К./М.К.) [ 2026-06-09 19:17:25 ]
Рок-поезія - це важливий складник нашої культури. Це потрібна робота.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
С М (Л.П./М.К.) [ 2026-06-09 20:03:47 ]



дякую, Борисе, Джим Моррісон не вважав себе рок-поетом
він схилявся до визначення «екзистенціалістський поет»,
хоча по суті він був бітником, типу Керуака
і писав поезії і до, і опісля сценічної кар’єри своєї
це, як не дивно, переважно верлібри
як він сам зауважував: «я спочатку намагався імітувати Блейка і Рембо,
але потім зрозумів, що вони записують власні сни, тож я почав записувати
свої власні сни, як поезії»
термін «рок» – він для розрізнення одверто комерційної музики (поп)
і чогось вульгарнішого, темнішого, жорсткішого, бруднішого
піонерами року були чорношкірі музиканти, і Сінатра їх засуджував
Джимі Гендрикс сприяв, окрім інших, установленню такого терміну, як «рок»,
граючи на максимальній потужності з дисторшином (апаратне перевантаження,
яке створює жорстке, металічне, грубе, неприємне звучання),
відповідно, подальший розвиток поп-музики, у 70-х, враховував
«гаражність» і «андеґраундовість» звучання, як додаток «-рок»
фолк-рок, ґлем-рок, ґліттер-рок, панк-рок, арт-рок (він використовує «брудний» саунд дуже навіть!),
геві-метал-рок, тощо
«рок» це характерне звучання, але там можуть бути банальні слова
а тому, що таке «рок-поезія», це хороше питання

про мене, є поезія, а є туфта (шлак), також є попса, яка у власний спосіб намагається
бути тупою настільки, щоби апелювати до масового смаку, дехто вважає,
що «попса рулить» (мені так казав Татчин у 2019, у Львові, він намагався якось тоді у попсу,
хоча у нього не сильно получилося, нмсд), попса може і «рулить», але
творити щось для мас не так просто, а в наш час і взагалі не понятно, що то має бути

я сам всього лише намагаюся відсіяти для себе якісь кращі зразки того,
що дають поживу чуттям поетичним, і це не запросто
я намагався цим займатися на пм ще у 2011 році, але зрештою стер десь зі 100 публікацій
у якійсь момент мені здалося, що це нереально, дійти до остаточної версії

дещо із тих часів, переосмислене, вертається
мені приємно, якщо воно дає комусь певні енергії
бо це все, здебільшого, мрія про якісь тексти
всі ми тут мріємо про якісь тексти, зрештою, за мріями
має прийти якась віра, чому би їй не прийти

окрім віри нема нічого у цім світі
все, у що не віриш, можна ставити під сумнів безконечно



Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Юхим Семеняко (Л.П./М.К.) [ 2026-06-10 17:15:58 ]
Завжди радію серйозним, виваженим коментарям і якісно виконаним самозавданням.
Гарно Ви переклали.
З повагом, Ю.С.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
С М (Л.П./М.К.) [ 2026-06-10 18:31:31 ]



дякую, я не один раз це перекладав

тема мені здавалася важливою, як-от заповіт
свого роду примирення

сумнозвісний "клуб 27" (там багато кого є)

Джимі Гендрикс (18 вересня 1970)
Дженіс Джоплин (4 жовтня 1970)
Джим Моррісон (3 липня 1971)

всі не дотягнули до 28 року життя
вони бували всі навіть разом в одному місці
є свідчення

але Дженіс не любила Джима




Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Охмуд Песецький (Л.П./М.К.) [ 2026-06-11 19:13:47 ]
Можна уявити, що це Ваша поезія, а не переклад.
Хотів би так співати або писати.
Ґречно дякую.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
С М (Л.П./М.К.) [ 2026-06-11 21:47:32 ]



дякую, о
я теж хотів би так писати
сам
але не дано мені

якби я міг створювати щось подібне в режимі конвеєрному
мабуть, я заробляв би щось реальне
і не моросив би на пмі

пм не при чому, само собою, я не зневажаю і не знецінюю
пм -- це пм

але штука в тім, що це все дуже інтимні речі
і вони одномоментні

їх не поставити на конвеєр, ніяк