•  Воллес Стівенс Нотатки про найвищу літературу. Вона повинна бути абстрактною

               Генрі Черчу (1)
   І до

•  Воллес Стівенс Нотатки про найвищу літературу. Вона повинна змінюватися

Навкруг фіалки, позолота, древній серафим
Вдихає певний аромат, до нього голуби

•  Воллес Стівенс Нотатки про найвищу літературу. Вона повинна приносити насолоду

В належний, звичний час оспівувати свято,
Носити чуб чи гриву, як це робить більшість,

•  Райнер Марія Рільке ДУЇНСЬКІ ЕЛЕГІЇ. ДЕСЯТА ЕЛЕГІЯ

Якби колись я, на завершення жахного розуміння,
радість і славу оспівав співзвучно з ангел

•  Райнер Марія Рільке ДУЇНСЬКІ ЕЛЕГІЇ. ДЕВ'ЯТА ЕЛЕГІЯ

Чому, якщо це не змінити, не провести нам час буття,
як лавр, злегка темніший за всяку

•  Райнер Марія Рільке ДУЇНСЬКІ ЕЛЕГІЇ. ВОСЬМА ЕЛЕГІЯ

З очей усіх живих створінь вдивляється
Відкритість. І тільки наші очі

•  Райнер Марія Рільке ДУЇНСЬКІ ЕЛЕГІЇ. СЬОМА ЕЛЕГІЯ

Вже не хвала, ні, не хвала, голос зростаючий,
природи твоєї крик; ти дійсно кликав дзвінко

•  Райнер Марія Рільке ДУЇНСЬКІ ЕЛЕГІЇ. ШОСТА ЕЛЕГІЯ

Смоковнице, віддавна було мені важливо
Як майже повністю замінюєш ти цвіт

•  Райнер Марія Рільке ДУЇНСЬКІ ЕЛЕГІЇ. П'ЯТА ЕЛЕГІЯ

Так хто вони, скажи мені, ці мандрівні актори, злиденні
втікачі, такі як ми самі, яких від

•  Райнер Марія Рільке ДУЇНСЬКІ ЕЛЕГІЇ. ЧЕТВЕРТА ЕЛЕГІЯ

О, дерево життя, коли прийде зима?
Не злагоджені ми. Ми неспроможні,

•  Райнер Марія Рільке ДУЇНСЬКІ ЕЛЕГІЇ. ТРЕТЯ ЕЛЕГІЯ

Одне оспівати кохану. На жаль, зовсім інше
незримого грішного Бого-Потока в крові.

•  Райнер Марія Рільке ДУЇНСЬКІ ЕЛЕГІЇ. ДРУГА ЕЛЕГІЯ

З ангелів кожен жахкий. І все ж, горе мені,
вас я оспівую, майже смертельні птахи душі,

•  Райнер Марія Рільке ДУЇНСЬКІ ЕЛЕГІЇ. ПЕРША ЕЛЕГІЯ

Хто, коли крикнув я, почув мене у ангельському
ордені? й піднісшись сам, коли враз хтось

•  Воллес Стівенс Полярні сяйва осені

Живе тут безтілесний змій(1). У нього
З вітру голова. Ніч під його хвостом,