ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

Олександр Сушко
2020.01.27 20:17
Мудрочолі діви не люблять, коли їх згадують незлим тихим словом. Люблять поштиво, з ритуальними кніксенами, попередньо знявши з глави кептарика та закотивши від захвату очі під лоба.
Не всі, звісно, є й притомні віршувальниці, яких на цьому сайті біль

Мессір Лукас
2020.01.27 19:09
Напевно не поет.
Що навіть гірше –
Не критик, і не про заїк.
Все це – не вірші.

Мій біль і розпач,
Сміх і гріх,
Нагода вивищитись,

Ніна Виноградська
2020.01.27 14:23
За сніг зелений і червоний дощ
Плачу сльозами навпіл з самотою,
Що не стікає разом із водою,
А дихає за спиною: „Помовч!”.

Я подумки кажу їй: „Подивись,
Як біля тебе сіро, ніби в осінь”.
Димами затягло яскраву просинь

Тетяна Левицька
2020.01.27 13:14
По мокрім щебеню, і що ж,
ніч на пуантах йде незграбно.
Та цебенить в бляшанці дощ,
танцює у степовках* танго
із кастаньєтами в руках
на оцинкованій покрівлі,
так патетично, з серцем в такт.
Поливода в пелюстях лілій

Іван Потьомкін
2020.01.27 12:32
Петрарці заздримо і Норвіду, й Шевченку:
«Які слова! Таж то сама любов!..»
...Нажаль, слова.
Не загніздилися в серцях
Лаур, Марій, Ликер.
Так і літають нічиї.
Невже на те, шоб справджувавсь
Одвічний парадокс:

Ігор Деркач
2020.01.27 12:00
Якщо свічу апологету
запалює Аполлінер,
це у поезії – мінер.
Свідоме збочення поета
не попадає у етер.

***
Я іще чалапаю по плаю.

Сергій Губерначук
2020.01.27 11:54
Ілюмінацій грайво переморгується,
тролейбуси скотилися у яр,
і далі – ні на колесо.
Депо.
Наліво – супермісто.
Направо – юність і дитинство.
Угору – сон.
Униз – кошмар.

Олександр Сушко
2020.01.27 10:35
Митці розумують про вічне, аж морщать лоби,
Безділля рождає облудливе слово пророче.
Кому ти потрібен: державі? Родині? Собі?
Заробиш - процвиндриш, в окопах лежати не хочеш.

Я кликав до бою, до совісті й честі гукав,
А ти, мовби черв, заховався

Світлана Майя Залізняк
2020.01.27 10:13
Шановна і малошановна, і нешанована автура сайту! Прочитала свіжий коментар п. Чорногуза, згодом пані Вікторія видалила зі своєї сторінки той бруд... Показали мені те лайнометання "слона в посудній лавці" - сама не шукала. Саме в мандрах. Сайт нага

Олена Музичук
2020.01.27 07:30
Що хазяїн сайту обіцяє,
те і забуває на ходу.
У стакані буря затихає,
і нема ніякого роздраю.
Байки анонсує какаду.

До одного місця, що піїти
віршами оплачують оброк.

Микола Соболь
2020.01.27 06:07
Прокинутись хочеться завтра маленьким,
З роботи чекати на тата з гостинцем,
Який передав мені зайчик сіренький,
Сховавшись у тінь кучугур за віконцем,
Довкола будинки до свята готові,
Потріскують дрова тихенько у грубці,
У маминій хочу купатись любо

Ярослав Чорногуз
2020.01.27 01:50
Цілу нічку вона не згаса,
Мов гердану сяйлива окраса…
Це – дорога кудись – в небеса –
Чарівлива неонова траса.

Мов каміння коштовного гра
Щирозлотне кольє увінчала –
Лівий берег старого Дніпра –

Вікторія Торон
2020.01.27 01:37
Почала писати під чиїмось твором, але оскільки до чужого твору це відношення не має, вирішила винести своє звернення (і діалог із редакцією) окремо. Можна було б написати «під кнопочкою», але питання, яке я підняла, не віднесеш до «адміністративних». Це

Королева Гір
2020.01.27 00:07
Замело снігами край Карпатський,
Різдвяна нічка білою була.
Пригадую я вік свій же юнацький
Й стежину, що до хати пролягла.
Замело снігами всі дороги,
Біла ковдра знов прикрила все .
Та заметіль забрала всі тривоги
І зустріч із батьками нам несе.

Ніна Виноградська
2020.01.26 22:10
Коханий мій, без тебе дуже гірко,
Сумна самотність мерзне у кутках.
А до вікна притискується гілка,
Що від морозу також утіка.

І ми удвох невидимо роздільні,
Я у кімнаті – гілка за вікном.
Печаль і біль однакові і спільні

Сергій Гупало
2020.01.26 17:50
Відцвіти, відійди, відлюби, не мене потривож,
Порозвіюй печалі, шалені французькі парфуми.
Ти втомилася дуже, завчасно спіткнулась. Отож
I завмерла даремно у кіптяві слова «парсуна»!

A поетка – залізна, як баба у казці, тебе
Потягнула подружн
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів





 Нові автори (Проза):

Влад Дяден
2020.01.20

Рома РічардГрейсон
2020.01.19

Тарас Ріль
2020.01.18

Олександр Миколайович Панін
2020.01.12

Сергій Зубець
2020.01.01

Юра Ясінський
2019.11.13

Станіслав Н
2019.11.12






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія




Автори / Тамара Швець (1953) / Проза

 Найстаріший в світі вчитель...
Самый пожилой в мире учитель Джеффри Шнайдер.
День рождения: 23.12.1913 года Возраст: 104 года Место рождения: Мельбурн, Австралия
Преподаватель и священник из австралийского колледжа, обладатель морового рекорда как Самый пожилой в мире учитель.
Сейчас отцу Джеффри Шнайдеру 99 лет. Он до сих пор работает в колледже St Aloysius' College в австралийском Сиднее (Sydney, Australia) и оставлять свою любимую работу не собирается. В декабре 2013 года отцу Шнайдеру исполнится 100 лет.
В колледж St Aloysius' College Шнайдер пришел работать в середине 1960-х, и провел половину своей жизни среди студентов.
Не так давно отца Шнайдера узнали и за пределами Австралии, ведь в мире найдется не так много учителей, которые каждый день ходят на работу в возрасте 99 лет. Отец Шнайдер все еще ведет свои уроки каждый день, у него несколько классов учеников разного возраста. Несмотря на свой возраст, отец Джеффри обладает прекрасной памятью, он помнит имена и фамилии огромного количества своих студентов, а также их родителей.
На вопрос, почему он до сих пор работает, отец Шнайдер отвечает: 'Мне кажется, я все еще неплохой учитель. Я все еще могу научить чему-то'.
Удивительно, но в свои 99 лет отец Шнайдер имеет прямую и гордую учительскую осанку, он не носит очков, и даже голос его, хоть немного слабый, но все же наполнен учительскими интонациями.
За свою долгую преподавательскую карьеру он видел тысячи, десятки тысяч учеников, проверил немыслимое количество тетрадей и принял огромное количество экзаменов.
Вся школа, как и сам Шнайдер, с нетерпением ждут 23 декабря, когда Джеффри отпразднует свой 100-й юбилей. Кстати, на это событие он непременно получит традиционную телеграмму от королевы Австралии.
Родился и вырос Джеффри Шнайдер в Мельбурне (Melbourne), и до прихода в колледж St Aloysius' College он поработал в школах Мельбурна и Перта (Melbourne and Perth).
18.10.2013 Полина Челпанова
Перевела на украинский язык 5.10.19 11.29

Найстаріший в світі вчитель Джеффрі Шнайдер.
День народження: 23.12.1913 року Вік: 104 року Місце народження: Мельбурн, Австралія
Викладач і священик з австралійського коледжу, володар морового рекорду як Найстаріший в світі вчитель.
Зараз батькові Джеффрі Шнайдеру 99 років. Він до цих пір працює в коледжі St Aloysius 'College в австралійському Сіднеї (Sydney, Australia) і залишати свою улюблену роботу не збирається. У грудні 2013 року батькові Шнайдеру виповниться 100 років.
В коледж St Aloysius 'College Шнайдер прийшов працювати в середині 1960-х, і провів половину свого життя серед студентів.
Не так давно батька Шнайдера дізналися і за межами Австралії, адже в світі знайдеться не так багато вчителів, які кожен день ходять на роботу в віці 99 років. Батько Шнайдер все ще веде свої уроки кожен день, у нього кілька класів учнів різного віку. Незважаючи на свій вік, батько Джеффрі має прекрасну пам'ять, він пам'ятає імена і прізвища величезної кількості своїх студентів, а також їх батьків.
На питання, чому він до сих пір працює, батько Шнайдер відповідає: 'Мені здається, я все ще непоганий вчитель. Я все ще можу навчити чогось '.
Дивно, але в свої 99 років батько Шнайдер має пряму і горду вчительську поставу, він не носить окулярів, і навіть голос його, хоч трохи слабкий, але все ж наповнений учительським інтонаціями.
За свою довгу викладацьку кар'єру він бачив тисячі, десятки тисяч учнів, перевірив немислиму кількість зошитів і прийняв величезну кількість іспитів.
Вся школа, як і сам Шнайдер, з нетерпінням чекають 23 грудня, коли Джеффрі відсвяткує свій 100-й ювілей. До речі, на цю подію він неодмінно отримає традиційну телеграму від королеви Австралії.
Народився і виріс Джеффрі Шнайдер в Мельбурні (Melbourne), і до приходу в коледж St Aloysius 'College він попрацював в школах Мельбурна і Перта (Melbourne and Perth).
18.10.2013 Поліна Челпанова
Переклала українську мову 5.10.19 11.29




Свое учительство отец Джеффри завершил в возрасте 101 лет и 109 дней. И то — лишь потому, что ему стало тяжело каждое утро добираться до колледжа. Сегодня Шнайдер продолжает преподавать, но уже заочно, по Интернету. "Мне кажется, я еще могу научить людей чему-то хорошему. А потому не вижу смысла прекращать это делать", — говорит он.
17.10.2017 07:58 http://alwaysbusymama.com
Перевела на украинский язык 5.10.19 11.39




Своє учительство батько Джеффрі завершив у віці 101 років і 109 днів. І то - лише тому, що йому стало важко щоранку добиратися до коледжу. Сьогодні Шнайдер продовжує викладати, але вже заочно, по Інтернету. "Мені здається, я ще можу навчити людей чогось хорошого. А тому не бачу сенсу припиняти це робити", - говорить він.
17.10.2017 7:58
http://alwaysbusymama.com
Переклала на українську мову 5.10.19 11.39







Якщо ви знайшли помилку на цiй сторiнцi,
  видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter

Про оцінювання
Зв'язок із адміністрацією


  Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)




Про публікацію
Без фото
Дата публікації 2019-10-06 13:30:42
Переглядів сторінки твору 36
* Творчий вибір автора: Любитель поезії
* Статус від Майстерень: Любитель поезії
* Народний рейтинг 0 / --  (4.004 / 5.38)
* Рейтинг "Майстерень" 0 / --  (0 / 0)
Оцінка твору автором -
* Коефіцієнт прозорості: 0.726
Потреба в критиці щиро конструктивній
Потреба в оцінюванні не обов'язково
Конкурси. Теми ПЕРЕКЛАДИ ПРОЗИ
Автор востаннє на сайті 2019.12.08 11:53
Автор у цю хвилину відсутній