ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

Олена Побийголод
2026.04.11 13:28
Яків Бєлінський (1909-1988; народився в Україні)

Тільки дуже вперті соні
сплять уранці зайвий час;
ми встаєм – ледь сонця промінь
залоскоче в ліжку нас!

    Підіймайся на зарядку,

Іван Потьомкін
2026.04.10 21:34
І, вийшовши звідти, Ісус відійшов
У землі тирські й сидонські
Євангелія від св.Матвія. 15:21
На північ попростував Ісус із учнями своїми.
З гори на гору од Гінасерету прослався шлях
З гори на гору... Під спекотним сонцем.
Треба ж одвідати усіх юдеїв

Мирон Шагало
2026.04.10 21:25
Десь там, за рогом — велике місто,
трамвай дзеленьком зупинки мітить,
крізь невгамовне щоденне дійство
кочують юрби туди і звідти —
турбот потоки
(десь там, за рогом).

Давно не ходять сюди туристи,

Світлана Пирогова
2026.04.10 19:54
Вітаю щиро з книгою новою —
Вона, мов птах, злетіла в височінь.
У кожнім слові — серце із тобою,
У кожному рядку —слів глибочінь.

Нехай її читають і відчують
Те одкровення, що в душі зростив.
Нехай слова торкають і чарують,

хома дідим
2026.04.10 18:44
цвіте форзиція
на форзаці квітневому
дехто байдужий звичайно
ще дехто у власній
нейропетлі
мало що помічає
хлопчик і дівчинка
років семи чи восьми

Костянтин Ватульов
2026.04.10 18:22
Уткнешся в кістляве плече та безслівно
Заснеш і на вигляд здасися святою.
Я знову по тілу відчую тремтіння
Від того, що поруч вляглася зі мною,

Від того, що все поміж нами серйозно,
Неначе невидима ниточка божа,
Що квітами митого вранці волосся

Володимир Ляшкевич
2026.04.10 18:02
Тремкі сніжинки, радощі зими,
старого і нового пеленання,
провулкового ліхтаря гойдання
у повні теракоти й білини.

Колядки хвилі з-за віконних рам,
гул в небі над святковими свічками,
тривога над вітальними ладами -

Юрій Лазірко
2026.04.10 16:49
наснилося мені
все місто у вогні
бо небо розцвіло
в гучних салютах
і радість на очах
і смуток у свічах
сирен і голосінь
давно не чути

С М
2026.04.10 14:08
В лапці у киці – криця
Хірургічний ніж – яскриться
Параноя з-за дверей токсичних

Твій шизоїде 21-й вік

Дріт колючий – дерті нари
Грець політики на палі

Юхим Семеняко
2026.04.10 11:51
У цій промовистій поезії чується голос автора, який не пропагуючи, створює власний метафоричний "дим" – дим внутрішнього бачення. Це не наркотичний ефект, а спосіб модерністського самовідсторонення. Спираючись на таку метафору як "оптика двох незамар

Борис Костиря
2026.04.10 11:44
Осінні дні ідуть, як мудрі старці
Із посохами, кашлем, у плащах.
Комусь, напевно, випадає трясця,
Як нагорода по сумних дощах.

Старі пророки рухають Усесвіт,
Потік ідей і круговерть часів.
Коли настане Ера Милосердя

Артур Курдіновський
2026.04.09 21:35
Зачиняються двері
У минуле моє.
А в прямому етері
Час, цинічний круп'є

Презентує новини,
Вщент усе розтрощив...
Кожна з них - домовина

Євген Федчук
2026.04.09 19:53
Кажуть, був їх Іван Третій скупердяй страшний.
Аж білів, коли копійку діставав з мошни.
Хоч багатства мав чимало: вже і сам надбав
Та й від предків своїх скупих теж чимало мав.
І країну мав безмежну, і багатства в ній.
Та сидів на тих багатствах, нач

Іван Потьомкін
2026.04.09 18:53
Узяв з собою Петра та Зеведеєвих синів.
Трохи відійшли од дому,
Став під оливою Ісус і каже:
«Млосно мені на серці якось.
Побудьте тут одні. Невдовзі повернуся».
Десяток кроків не пройшов – упав
І став молитися й благати Бога:
«Отче мій, якщо можли

М Менянин
2026.04.09 17:36
А для вас, хто
Ймення Мойого боїться,
зійде Сонце Правди… Мал. 4:2

Ілля прибув на Україну,
Блага є вість початку Дня –
єднає серце батька й сина
і зцілена в краях рідня.

Охмуд Песецький
2026.04.09 17:27
Дивитись крізь оптику двох незамараних скелець,
І бачити світ у серпанку з вогнями пожеж,
І визнавати, що ти не хазяїн життя, а лише поселенець,
І не владарюєш, а в мареннях так і живеш.

Ти іноді куриш "траву", і затим забуваєшся в димі,
На довгі
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів





 Нові автори (Проза):

Іванна Сріблицька
2026.03.31

хома дідим
2026.02.11

Павло Інкаєв
2025.11.29

Ірина Єфремова
2025.09.04

Одександр Яшан
2025.08.19

Федір Паламар
2025.05.15

Ольга Незламна
2025.04.30






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія




Автори / Тамара Швець (1953) / Проза

 11 місць природи, які здаються спеціально спроектованими у формі серця
11 мест природы, которые кажутся специально спроектированными в форме сердца

Сердце озера (Канада)
Природа дарит нам великолепные пейзажи и места на любой вкус. Хотя это кажется невероятным, он также отвечал за представление любви в своей работе. Озера, острова и леса в форме сердца, которое влюбляется невооруженным глазом.
1. Озеро Сканно (Италия)
Расположенное в Аквиле, в регионе Абруццо, природное озеро является крупнейшим в регионе. Если вы хотите сделать фотографию, лучшее место — это смотровая площадка Frattura Nuova, откуда вы можете увидеть форму сердца.
2. Сердце Кантабрии (Испания)
Сердце Кантабрии (Испания)Источник: Сельский туризм Кантабрии / Youtube
В муниципалитете Гуриезо, в Кантабрии, если вы отправитесь на природную смотровую площадку рядом с Вирхен-де-лас-Ньевес, вы сможете созерцать этот сосновый лес в форме сердца.
3. Сердце Коралл (Австралия)
Он расположен на островах Уитсандей и относится к Большому Барьерному рифу. Он защищен, поэтому вы не можете в нем нырять, но вы можете оценить его характерную форму с воздуха, либо на вертолете, либо на гидросамолете.
4. Остров Галешняк (Хорватия)
Хорватия источник: instagram.com/croatiafulloflife
Также известный как «Исла-дель-Амор» или «Исла-де-Лос-Энаморадос». Вы можете себе представить, что ее прозвища получаются благодаря ее эффектной форме сердца. Он расположен на канале Пасмана. Хотя остров является частным, проводятся небольшие свадьбы и туры из Ткон. У вас уже есть новый пункт назначения, чтобы запланировать с вашим партнером!
5. Озеро Оулер (Ирландия)
источник: All Around Ирландия / Youtube
Расположенная в Уиклоу, это прекрасная экскурсия для тех, кто любит природу. Если вы находитесь в этом районе, не стесняйтесь посетить озеро Тэй (всего в 30 минутах езды на машине), красивое черное озеро, о котором вы можете найти более подробную информацию в этой статье Genial.
6. Сент-Полс-Бэй (Греция)
Сент-Полс-Бэй (Греция) источник: gerasimov / Depositphotos
Он расположен в Линдосе, Родос, райском месте с прекрасными пляжами, византийскими церквями и традиционными греческими домами. Пляж Агиос Павлос, видимый под определенными углами, имеет форму сердца благодаря своей каменной структуре.
7. Кальварес Лейк (Швейцария) Озеро Кальварес (Швейцария)Источник: Моя Швейцария / Facebook
В Россе, в кантоне Граубюнден, находится это прекрасное озеро. Чтобы добраться туда, нужна трудная прогулка, но результат, несомненно, того стоит. Между горами лежит это прекрасное озеро на высоте 2215 метров над уровнем моря.
8. Озеро Трновачко (Черногория)
Озеро Трновачко (Черногория)источник: instagram.com/frkadela/
Он расположен в северной части Черногории, на высоте 1517 метров, в окружении горных вершин. Это высоко посещено летом и имеет глубокую сине-зеленую воду.
9. Исла Корасон (Аргентина)
Исла Корасон (Аргентина)источник: instagram.com/soffihoy/
В Барилоче, в аргентинской Патагонии, есть этот остров, который хорошо назван. Он окружен озером Маскарди, на территории которого находится национальный парк Науэль Хуапи.
10. Сердце озера (Канада)
Сердце озера (Канада)Источник: Jayeffex / Reddit
Расположенный в Ompah, Онтарио, это стало очень посещаемым местом туристами и фотографами. Власти обеспокоены потоком людей, идущих по территории без надлежащей одежды, так как это очень многолюдное место для охотников.
11. Остров Мипик (Австралия)
Остров мейкпис
Это частный остров, который можно арендовать. Цена начинается с 5500 австралийских долларов (3500 долларов США) за ночь. На острове вы можете найти множество удобств: тренажерный зал, аудиовизуальную комнату, бассейн, барбекю, теннисный корт, комнату для йоги и маршруты для изучения острова.
https://tendig.com/11-places-of-nature-that-seem-s...
Перевела на украинский язык 14.06.20 5.09

11 місць природи, які здаються спеціально спроектованими у формі серця
Серце озера (Канада)
Природа дарує нам чудові пейзажі і місця на будь-який смак. Хоча це здається неймовірним, він також відповідав за подання любові в своїй роботі. Озера, острови і ліси у формі серця, яка закохується неозброєним оком.
1. Озеро Сканно (Італія)
Розташоване в Аквілі у регіоні Абруццо, природне озеро є найбільшим в регіоні. Якщо ви хочете зробити фотографію, найкраще місце — це оглядовий майданчик Frattura Nuova, звідки ви можете побачити форму серця.
2. Серце Кантабрії (Іспанія)
Серце Кантабрії (Іспанія)Джерело: Сільський туризм Кантабрії / Youtube
У муніципалітеті Гуриезо, в Кантабрії, якщо ви вирушите на природне оглядовий майданчик поруч з Вірхен-де-лас-Ньевес, ви зможете споглядати цей сосновий ліс у формі серця.
3. Серце Корал (Австралія)
Він розташований на островах Уїтсандей і відноситься до Великого Бар'єрного рифу. Він захищений, тому ви не можете в ньому пірнати, але ви можете оцінити його характерну форму з повітря, або на вертольоті, або на гідролітаку.
4. Острів Галешняк (Хорватія)
Хорватія джерело: instagram.com/croatiafulloflife
Також відомий як «Ісла-дель-Амор» або «Ісла-де-Лос-Энаморадос». Ви можете собі уявити, що її прізвиська виходять завдяки ефектній формі серця. Він розташований на каналі Пасмана. Хоча острів є приватним, проводяться невеликі весілля і тури з Ткон. У вас вже є новий пункт призначення, щоб запланувати з вашим партнером!
5. Озеро Оулер (Ірландія)
джерело: All Around Ірландія / Youtube
Розташований у Уїклоу, це прекрасна екскурсія для тих, хто любить природу. Якщо ви знаходитесь в цьому районі, не соромтеся відвідати озеро Тей (всього в 30 хвилинах їзди на машині), гарне чорне озеро, про яке ви можете знайти більш детальну інформацію у цій статті Genial.
6. Сент-Полс-Бей (Греція)
Сент-Полс-Бей (Греція) джерело: gerasimov / Depositphotos
Він розташований у Ліндос, Родос, райському місці з чудовими пляжами, візантійськими церквами і традиційними грецькими будинками. Пляж Агіос Павлос, видимий під певними кутами, має форму серця завдяки своїй кам'яній структурі.
7. Кальварес Лейк (Швейцарія) Озеро Кальварес (Швейцарія)Джерело: Моя Швейцарія / Facebook
У Россе, в кантоні Граубюнден, знаходиться це прекрасне озеро. Щоб дістатися туди, потрібна важка прогулянка, але результат, безсумнівно, того коштує. Між горами лежить це прекрасне озеро на висоті 2215 метрів над рівнем моря.
8. Озеро Трновачко (Чорногорія)
Озеро Трновачко (Чорногорія)джерело: instagram.com/frkadela/
Він розташований у північній частині Чорногорії, на висоті 1517 метрів, в оточенні гірських вершин. Це високо відвідано влітку і має глибоку синьо-зелену воду.
9. Ісла Корасон (Аргентина)
Ісла Корасон (Аргентина)джерело: instagram.com/soffihoy/
В Барілоче, в аргентинській Патагонії, є цей острів, який добре названий. Він оточений озером Маскарди, на території якого знаходиться національний парк Науель Хуапі.
10. Серце озера (Канада)
Серце озера (Канада)Джерело: Jayeffex / Reddit
Розташований у Ompah, Онтаріо, це стало дуже відвідуваним місцем туристами і фотографами. Влада стурбована потоком людей, що йдуть по території без належної одягу, так як це дуже багатолюдне місце для мисливців.
11. Острів Мипик (Австралія)
Острів мейкпіс
Це приватний острів, який можна орендувати. Ціна починається з 5500 австралійських доларів (3500 доларів США) за ніч. На острові ви можете знайти безліч зручностей: тренажерний зал, аудіовізуальну кімнату, басейн, барбекю, тенісний корт, кімнати для йоги і маршрути для вивчення острова.
https://tendig.com/11-places-of-nature-that-seem-s...
Переклала на українську мову 14.06.20 5.09




      Можлива допомога "Майстерням"


Якщо ви знайшли помилку на цiй сторiнцi,
  видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter

Про оцінювання     Зв'язок із адміністрацією     Видати свою збірку, книгу

  Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)




Про публікацію
Без фото
Дата публікації 2020-06-14 05:27:37
Переглядів сторінки твору 449
* Творчий вибір автора: Любитель поезії
* Статус від Майстерень: Любитель поезії
* Народний рейтинг 0 / --  (3.973 / 5.38)
* Рейтинг "Майстерень" 0 / --  (0 / 0)
Оцінка твору автором -
* Коефіцієнт прозорості: 0.764
Потреба в критиці щиро конструктивній
Потреба в оцінюванні не обов'язково
Конкурси. Теми ПЕРЕКЛАДИ ПРОЗИ
Автор востаннє на сайті 2025.10.09 17:01
Автор у цю хвилину відсутній