ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

Борис Костиря
2026.06.12 13:39
Розпливається перед очима
Світ, втрачаючи риси свої.
Підпирає майбутнє плечима
Невідомість з далеких країв.
Так у двері погрозливо грима
Правда гордих німих кураїв.

Розпливаються сталі поняття

Татьяна Квашенко
2026.06.12 12:40
В перлиннім, з бірюзи, бурштиновім намисті,
Що наче й дороге, й не коштує грошА –
У тисячі облич одягнуте це місто,
В яке до самоти закохана душа.

У безліч протиріч загорнута принцеса,
Коли у навпростець, а інколи навкруг,
У тисячах облич до мене

Іван Потьомкін
2026.06.12 09:23
Поки до суфіксів і флексій,
До міфів Греції і Риму
Я спомин цей із серця вийму,
Щоб пом’януть дядька Олексу.
...Колись в студентську кампанію осінню
Невмілі до селянської роботи руки
Він направляв не матом, а прислів’ями.
Чимало призабулося з тої н

Віктор Кучерук
2026.06.12 07:05
В. Н...
Всілякі дні мелькають без зупинки
І кожен з нас торує власний шлях,
Де радість і печаль навперемінку
Щодня стрічаються не на словах.

Ти, друже, той, хто розуміє мовчки
Усе і переймається завжди, -

С М
2026.06.11 21:50
Не збагнула вона, як побачив я
Та усміхнено каже щось іще
Закриваючи книгу, щоби бути тут
У чуттях, і я грав би про це

Сторінки лишає із іменами
Хай чекають, вона прийде, хіба ні
Мріючи, що їм іще розповісти про

Роксолана Вірлан
2026.06.11 20:02
В позачассі згадаєш, як тиша вагітніла звуком,
як у смерку порожньому дзенькала перша зоря,
як люнарного сяйва стежина - мов сріблена смуга -
між огнями лилась і ти стезі отій довіряв.

Довіряв більше їй, ніж матерії взятій у руку,
ніж землі під но

Євген Федчук
2026.06.11 17:34
Як чубляться князі поміж собою,
Бо кожен прагне в Києві сидіть,
Тоді якогось супостата ждіть,
Що візьме Київ з боєм чи без бою.
Орда монгольська Київ облягла,
Хоча і хочу дуже помилитись,
Не думаю, що вдасться нам відбитись…
Година крайня Києва при

Ігор Терен
2026.06.11 15:56
Коли пора іти до дна
і ти приклав до цього руку,
то це, таки, твоя війна,
що дурням служить за науку.

***
Як не мудруй, усім каюк,
якщо хитрують ренегати...

Борис Костиря
2026.06.11 15:44
Я у царстві ялинок бреду.
Заблукав у самотньому борі
І на радість чи то на біду
Відчуваю величність собору.

Я бреду між похилих дерев,
Ніби книг, непрочитаних досі.
Я почую притлумлений рев,

Володимир Ляшкевич
2026.06.11 13:22
Щоденність – тиха, непримітно-звична плином.
Але у ній, немов у сутінній кімнаті,
присутні бігом часу виявлені вікна.

Ті, що обличчям до минулого – прозорі.
А щільно вкриті не прожитим - з майбуття.

Злітають звідтіля провіщення всілякі -

Тетяна Левицька
2026.06.11 08:10
Везувій винищив Помпеї
і виноградні вина.
Під порохом жаркого глею
похована причина.
Содом й Гоморру покарали
за блуд і сластолюбство.
Від грізного меча моралі
на пласі гине людство.

Охмуд Песецький
2026.06.11 07:41
Як інакше назвати довге чекання чогось для тебе важливого? Певно, хворобою, яку треба перенести, знаючи, що вона не марна і колись відпустить. Ти ковтаєш казенні ліки у палаті своєї байдужості до всього, що є довкола, і слухаєш лікаря часу. Він лікує мов

хома дідим
2026.06.11 06:54
верлібри дуже навіть
експортний артикул
якщо у тебе є
чого продати
їм
читачам трактатів
молодняку на слемі
панночкам серпанковим

Віктор Кучерук
2026.06.11 05:55
Лисуватий, крутолобий,
У незміннім кожушку, -
Спозарана дід худобу
Доглядає на лужку.
З-під верби спостерігає,
Добре бачачи здаля,
Що наблизилось до гаю
Недосвідчене теля.

М Менянин
2026.06.10 23:58
Нумо в коло йдіть до нас,
раді бачити тут вас.
В ритмі з рухом гучні гуки,
хто зна де ті ноги й руки…

Бубон тут як тулумбас**
грувом*** покриває нас.
Коло витримати в русі

Іван Потьомкін
2026.06.10 21:26
Стільки причин в юдеїв для печалі.
Стільки постів і молитов сумних.
Та все ж не знайдеш серед них
Оту, аби гірке минуле не вертало.
Як зненависть здолати безпричинну,
Одвічну зненависть людини до людини?
Почата Каїном, що так і не розкаявсь,
Як Аве
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів





 Нові автори (Проза):

Дитячої Творчості Центр
2026.04.29

Ян Вікторія А Вікторія
2026.04.23

Іванна Сріблицька
2026.03.31

Охмуд Песецький
2026.03.19

хома дідим
2026.02.11

Павло Інкаєв
2025.11.29

Ірина Єфремова
2025.09.04






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія




Автори / Тамара Швець (1953) / Проза

 ЖИТЕЛЬКА ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ ВИРОЩУЄ У ДВОРІ ЕКЗОТИЧНІ ФРУКТИ
ЖИТЕЛЬНИЦА ДНЕПРОПЕТРОВСКОЙ ОБЛАСТИ ВЫРАЩИВАЕТ ВО ДВОРЕ ЭКЗОТИЧЕСКИЕ ФРУКТЫ
Четверг, 23 Июля 2020 г. 07:14
Жительница Днепропетровской области выращивает во дворе экзотические фрукты
Вчера, 22:34
Фото редакции 34 канала - фото 1
Питахайя, киви, авокадо, помело, и еще десятки экзотических фруктов. Все это выращивает жительница села Заря, под Марганцем.

Летом выносит их во двор частного дома. А зимой - выделяет для них большую часть дома. Уже собирала урожаи манго, маракуйи, инжира и кумквата. Наши корреспонденты побывали в гостях и даже попробовала экзотические ягоды, выращенные на Днепропетровщине. Во дворе Натальи - экзотический сад. Для женщины это хобби. Выращивать его начала еще три года назад из лимона, который взяла у подруги.

«Я у нее взяла черенки, укоренила, как розы укореняются в почве, в земле. После этого захотелось апельсинки, мандаринки, ну и пошло-поехало», - говорит Наталья Малая, которая выращивает экзотические фрукты.
Сколько именно экзотических растений во дворе - Наталья уже даже не считает. Постоянно покупает новые. Из последних - японский мандарин Декопан. Но больше всего гордится, что вырастила маракуйю. Хозяйка признается, что выращивать столько экзотических растений - дело не из легких. Нужно следить за температурой воздуха, влагой, освещением, несколько даже опылять самой.

В этом нелегком деле женщину поддерживает муж Виталий. Он помогает физически: подвязывает, поднимает или переносит растения. Говорит, такое хобби жены занимает почти все свободное время.

«В принципе, вообще было интересно, когда первые растения плоды начали давать, а так никто не ожидал, что такое разведется. И гордимся, и поддерживаем все. И я в том числе», - делится муж Натальи Виталий Малый.
Наталья вовлекает к выращиванию и родню. Маленькая помощница - семилетняя племянница Сара также уже разбирается в экзотике. Сейчас у Натальи кроме тибетской малины, поспел инжир.

Наталья не только угостила нас экзотическими фруктами, но и подарила несколько побегов. Это - банан и мурайя. Их надо пересадить в небольшие горшки и поливать раз в неделю. Вырастить их несложно, говорит хозяйка. Мурайя уже начинает цвести. А банан даст плоды через 2 года. Для женщины это не бизнес, а хобби, отказываться от него она не собирается.

«Это отдушина, даже если ты не в настроении или еще что-то, то выходишь, посмотришь: то зацвело, там плод созревает и уже настроение поднимается», - рассказывает Наталья Малая.
В мечтах Натальи построить теплицу, где будут расти все ее экзотические растения.
https://34.ua/ru/zhitelnica-dnepropetrovskoj-oblas...re-ekzoticheskie-frukty_n98775
Перевела на украинский язык 23.07.20 9.21

ЖИТЕЛЬКА ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ ВИРОЩУЄ У ДВОРІ ЕКЗОТИЧНІ ФРУКТИ
Четвер, 23 Июля 2020 р 7:14
Мешканка Дніпропетровської області вирощує на подвір'ї екзотичні фрукти
Вчора, 22:34
Фото редакції 34 каналу - фото 1
Пітахайя, ківі, авокадо, помело, і ще десятки екзотичних фруктів. Все це вирощує жителька села Зоря, під Марганцем.

Влітку виносить їх на подвір'я приватного будинку. А взимку - виділяє для них більшу частину будинку. Уже збирала врожаї манго, маракуї, інжиру і кумквата. Наші кореспонденти побували в гостях і навіть спробувала екзотичні ягоди, вирощені на Дніпропетровщині. У дворі Наталії - екзотичний сад. Для жінки це хобі. Вирощувати його початку ще три роки тому з лимона, який взяла у подруги.

«Я у неї взяла живці, укоренила, як троянди вкорінюються в грунті, в землі. Після цього захотілося апельсинки, мандаринки, ну і пішло-поїхало », - говорить Наталія Мала, яка вирощує екзотичні фрукти.
Скільки саме екзотичних рослин у дворі - Наталя вже навіть не вважає. Постійно купує нові. З останніх - японський мандарин Декопан. Але найбільше пишається, що виростила маракуйю. Господиня визнається, що вирощувати стільки екзотичних рослин - справа не з легких. Потрібно стежити за температурою повітря, вологою, освітленням, кілька навіть запилювати самої.

У цій нелегкій справі жінку підтримує чоловік Віталій. Він допомагає фізично: підв'язує, піднімає або переносить рослини. Каже, таке хобі дружини займає майже весь вільний час.

«В принципі, взагалі було цікаво, коли перші рослини плоди почали давати, а так ніхто не очікував, що таке розлучиться. І пишаємося, і підтримуємо всі. І я в тому числі », - ділиться чоловік Наталії Віталій Малий.
Наталя залучає до вирощування та рідню. Маленька помічниця - семирічна племінниця Сара також вже розбирається в екзотиці. Зараз у Наталії крім Тибету малини, встиг інжир.

Наталя не тільки пригостила нас екзотичними фруктами, а й подарувала кілька пагонів. Це - банан і мурайя. Їх треба пересадити в невеликі горщики і поливати раз на тиждень. Виростити їх нескладно, каже господиня. Мурайя вже починає цвісти. А банан дасть плоди через 2 роки. Для жінки це не бізнес, а хобі, відмовлятися від нього вона не збирається.

«Це віддушина, навіть якщо ти не в настрої або ще щось, то виходиш, подивишся: то зацвіло, там плід дозріває і вже настрій піднімається», - розповідає Наталя Мала.
У мріях Наталії побудувати теплицю, де будуть рости все її екзотичні рослини.
https://34.ua/ru/zhitelnica-dnepropetrovskoj-oblas...re-ekzoticheskie-frukty_n98775
Переклала українською мовою 23.07.20 9.21




      Можлива допомога "Майстерням"


Якщо ви знайшли помилку на цiй сторiнцi,
  видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter

Про оцінювання     Зв'язок із адміністрацією     Видати свою збірку, книгу

  Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)




Про публікацію
Без фото
Дата публікації 2020-07-23 09:24:57
Переглядів сторінки твору 501
* Творчий вибір автора: Любитель поезії
* Статус від Майстерень: Любитель поезії
* Народний рейтинг 0 / --  (3.973 / 5.38)
* Рейтинг "Майстерень" 0 / --  (0 / 0)
Оцінка твору автором -
* Коефіцієнт прозорості: 0.803
Потреба в критиці щиро конструктивній
Потреба в оцінюванні не обов'язково
Конкурси. Теми ПЕРЕКЛАДИ ПРОЗИ
Автор востаннє на сайті 2025.10.09 17:01
Автор у цю хвилину відсутній