ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

Олена Побийголод
2026.04.15 06:41
1956. Ти любиме, життя (в скороченні)
Костянтин Ваншенкін (1925-2012)

Ти любиме, життя,
люди здавна ведуть про це мову.
Ти любиме, життя,
я люблю тебе знову і знову!

Що несе майбуття?

Віктор Кучерук
2026.04.15 05:39
* * *
В березні та квітні
Проліски блакитні
Рясно зацвітають у лісах, -
І знедавна вітер
Духом первоцвітів
Швидко та без опору пропах.
І стоїть в повітрі,
В березні та квітні, -

Світлана Пирогова
2026.04.14 22:09
Згадка
У тому квітні молодість співала,
Цвіт абрикосовий п'янив і дихав,
Хоча оплутали доріг спіралі,
Але запало в серце цвіту диво.

Корона сонця задивлялась. Тепло
тобі і їй у пелюстковім танці.
Позаду залишились лози, терни,

С М
2026.04.14 13:30
Танцюючи реґ (Grateful Dead)
У Мангровій Долині ухопивши промінь сонця
Усе коливається від бейбі до ци
Бейбі бейбі чому би не вівторок
О давній демон лиє ром у чаї
Бейбі мила кажи мені що треба
У чому річ кажи мені що за біда
Кажи чому не вернешся додому о
Кажи у чім причина я

Пиріжкарня Асорті
2026.04.14 13:14
Про історію в перекладах
Досить складним видався переклад, бо текст був, а з консультантів – лише скупі дані в Інтернеті, підкріплені ексклюзивом давніх свідчень. І ми вже знаємо, що плем'я було маловідомим, і якщо траплявся на узбережжі хто-небудь з нього, то це було не щод

Тетяна Левицька
2026.04.14 12:38
У душевному багатті
У душевному багатті
ми згораєм, Боже!
Пообіч гробків розп'яття
на Голгофу схоже.
Цвинтар тулиться барвінком
до кори земної.
Навкруги голосять дзвінко
матері Героїв,

Борис Костиря
2026.04.14 11:55
Книжки
О, скільки непрочитаних книжок
У двері стукають, летять у вікна!
Із царства необхідності стрибок
Здійсниться, ніби полум'я велике.

Книжки стоять, мов роти і полки,
Готові йти у бій за честь і правду.
У них спресовані тяжкі віки,

Іван Потьомкін
2026.04.14 11:14
Українські Канни з Виговським Іваном
Розкажи всім, Конотопе,
Як москалів товк ти,
Як облудливій тій чвані
Зробив Іван Канни,
Де уславлена кіннота
Борсалась в болоті.
Як в доспіхах дорогих
Із золота й сталі

Тетяна Левицька
2026.04.13 21:12
За тлом скорботи
Вглядаюсь пильно у портрет —
за тлом скорботи сліз не видно.
Пішов улюблений поет
у потойбіччя самотинно,

лишивши на папері дум:
рожеві мрії, сподівання,
і лірики осінній сум,

Пиріжкарня Асорті
2026.04.13 18:39
Страхів останній кодекс
загине все що де було
підземний кит і три слони
стрімке вогненне помело
в руках чортів і сатани

дотліють залишки майна
і в позахмарній вишині
вселенська визріє війна

хома дідим
2026.04.13 15:58
* 42 *
я не упевнений
що був хотів
чогось крутіше
і мої вірші
не упевнені
так само
ж
чи у повітрі

Борис Костиря
2026.04.13 12:16
Рух
Скільки можна битися
об стіну байдужості,
об стіну мовчання,
натикатися на браму відчаю,
на колючий дріт ненависті,
мінні поля сумніву,
читати партитуру вагань,
пити вино забуття?

Іван Потьомкін
2026.04.13 10:11
...Шукать не мову і не расу...
Лиця українські у юдеїв...
Юдейські лиця в українців...
Неважко тут і заблудиться,
Часом питаєш: «З ким і де я?»
Не заблуджусь. Дороговказом
Узяв собі одне-єдине:
Шукать не мову і не расу,
А звичайнісіньку людину.

Володимир Ляшкевич
2026.04.12 19:55
Дихтон - подвійність, як творче скерування
Основу традиційної творчості в більшості випадків складає рух до цілісної єдності в образному монозвучанні, чи в поліфонії, з формуванням гармонійної завершеності. Музика прагне каденції, вірш — остаточного образу, думка — чіткого висновку. Але існує й

Охмуд Песецький
2026.04.12 16:55
Сутужні прилуки
Тобі зізнань моїх появи
Чи схожі з тишею трави
Уже й квітневої отави
Прилук сутужної любові,
А спробуй серцем улови.
І знай - моє напоготові
Не розбиватися, а битись
У ці часи, для всіх сурові.

хома дідим
2026.04.12 16:32
* 41 *
комусь цікаве слово бог
комусь близькіше слово лох
надворі розбишака вітер
а ми не проти просто так сидіти
або пройтись учотирьох
в кого в кишені завалявся гріш
щоби водночас з’їсти
із двох боків один хотдог
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів


Поетичні Майстерні



 Нові автори (Іншомовна поезія):

Павло Інкаєв
2025.11.29

Гіпсофіл Підсніжнюк Євгеній Кузьменко Павло
2024.11.26

Ігор Прозорий
2024.05.17

Владислав Город
2023.04.01

Чоловіче Жіноче
2022.03.19

Ольга Буруто
2022.01.12

Любов Ю
2021.12.22






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія





  Вірші, проза, аналітика, огляди
Автори / Валерій Хмельницький / Іншомовна поезія / Стихи-победители этапов конкурса Золотой Пегас на сайте Стихи.ру

 Венец творения Отца... Нагая шоколадка-2. Remix
Образ твору Когда бежишь в морской прибой,
В один загар одета,
И блещешь юной красотой -
Очарованьем лета,

Когда бросаешься в бурун,
Разбрасывая брызги,
В тебя влюбился б и Нептун
(Или сбежал от взвизгов!)...

Когда из волн выходишь ты
Сияющей богиней
И помыслы твои чисты,
Наивны и невинны -

Любуюсь нежною тобой,
Почти обожествляя,
И спорить мог бы и с судьбой,
Что ты – созданье рая...
...
Венец творения Отца –
Твое нагое тело,
И восхваляю я Творца
За столь благое дело.


12.08.2010

* Remix-2 стихотворения "Нагая шоколадка" (http://maysterni.com/publication.php?id=51055)

** Иллюстрация: "Море счастья" (http://www.photosight.ru/photos/3555748/?from_member) (благодарю фотохудожника Виталия Сокола (http://www.photosight.ru/users/6846/) за разрешение на публикацию фото)

*** Cтихотворение - победитель 1 тура 2 конкурса 2 сезона "Золотой Пегас" и будет напечатано во втором выпуске альманаха "Золотой Пегас" (г. Москва) (http://stihi.ru/2010/10/25/2408).


• Текст твору редагувався.
Дивитись першу версію.
Контекст : Третья победа в конкурсе


    •   Можлива допомога "Майстерням"


• Якщо ви знайшли помилку на цiй сторiнцi,
  видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter
• Про оцінювання     • Зв'язок із адміністрацією     • Видати свою збірку, книгу

  Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)



Про публікацію
Дата публікації 2010-08-12 10:47:56
Переглядів сторінки твору 6070
* Творчий вибір автора: Майстер-клас
* Статус від Майстерень: Любитель поезії
* Народний рейтинг 5.032 / 5.5  (5.063 / 5.42)
* Рейтинг "Майстерень" 0 / --  (4.995 / 5.44)
Оцінка твору автором -
* Коефіцієнт прозорості: 0.769
Потреба в критиці щиро конструктивній
Потреба в оцінюванні не обов'язково
Автор востаннє на сайті 2023.04.12 17:19
Автор у цю хвилину відсутній

Коментарі

Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Марина Єщенко (М.К./Л.П.) [ 2010-08-12 11:30:12 ]
треба було вам цей вірш під іншим ніком публікувати...
ламаєте стереотипи)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Валерій Хмельницький (М.К./Л.П.) [ 2010-08-12 12:10:21 ]
Чому під іншим?) Ви що, мені пропонуєте тут клон створити?)
Які стереотипи?)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Марина Єщенко (М.К./Л.П.) [ 2010-08-12 12:15:32 ]
ви ж самі писали, що це лише один із ваших ніків)))

стереотип, який у мене склався про ваші творчі обшири)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Валерій Хмельницький (М.К./Л.П.) [ 2010-08-12 13:20:55 ]
Ну так, один з ніків на одному з сайтів.))) Але всередині сайтів я поки що не клонуюсь.)

І що, цей вірш трохи надщербив Ваш стереотип?))) Знайдіть хвильку часу, почитайте інші, може, взагалі зламається цей?)))

А, зрештою, може, й справді праві саме Ви?) Може, саме в цьому і є сермяжна правда?))) Жіноча інтуїція - це, знаєте, не жарт!)))


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Марина Єщенко (М.К./Л.П.) [ 2010-08-12 13:25:25 ]
атож)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Тетяна Роса (Л.П./М.К.) [ 2010-08-12 13:22:52 ]
Валерію, бувати на вашій сторінці – завжди задоволення, адже, хоч-не хоч, а особистість автора завжди просвічується крізь його творчість. Тож дозволю собі невеличкий комплімент Вам: одна з ваших дуже приємних рис – це почуття міри, меж і граней, а також гарне співвідношення між почуттям гумору і вдумливим , серйозним сприйняттям світу.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Валерій Хмельницький (М.К./Л.П.) [ 2010-08-12 14:43:42 ]
Гарний комплімент, пані Тетяно!) Лиш не перехваліть.) А я ледь не подумав, що став вже як Іполіт з пісні ВСВ: "Меры в женщинах и пиве он не знал и не хотел")))
Заходьте тоді частіше, завжди приємно зустрічати нових гостей!
Щиро дякую!


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Тетяна Роса (Л.П./М.К.) [ 2010-08-12 15:38:13 ]
Ну от, і справді ледь не перехвалила! : ) Щоб таких казусів , на кшталт аналогій з Іполітом, надалі не траплялось, ви, Валерію, не поспішайте сприймати мене як особу жіночої статі, бо для мене це факт другорядний.:) А на Вашій сторінці я не новий гість, просто коментатор не частий, я думала, ви це з мого попереднього коментаря зрозумієте...


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Валерій Хмельницький (М.К./Л.П.) [ 2010-08-12 16:12:10 ]
На жаль, тут не видно, хто до тебе заходить у гості, як на інших сайтах. Тому гостей можна впізнати, лише коли вони щось скажуть.) А чому ледь не перехвалили?


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Тетяна Роса (Л.П./М.К.) [ 2010-08-12 18:12:37 ]
Бо хвалити того, хто вже подумав те, що Ви ледь не подумали, небезпечно - хвала може спрацювати подібно наркотичним речовинам. :)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Валерій Хмельницький (М.К./Л.П.) [ 2010-08-13 11:21:37 ]
Здається, у мене є чудовий рецепт від захвалювання: самокритика та самоіронія.)))


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Галина Фітель (Л.П./Л.П.) [ 2010-08-13 12:46:55 ]
Не люблю реміксів. Це як двічі в одну річку або двічі одну й ту ж шоколадку. Їсти. А цей гарний, принаймні, дійсно якась чистота вчувається. Дякую.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Валерій Хмельницький (М.К./Л.П.) [ 2010-08-13 13:41:35 ]
Дякую Вам, Галино!
А я люблю писати ремікси.) Одну поетесу, за її словами, аж до істерики довів своїми реміксами вірша "Як позбутись ворогів". Взяла і переклала його на російську мову. А трохи згодом це зробив і я сам. І, здається, російськомовний варіант вийшов навіть кращим, аніж українськомовний. Правда, на нього було кілька критичних зауважень на російських сайтах, які допомогли мені його покращити.)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
(Л.П./Л.П.) [ 2011-08-10 21:09:19 ]
Досить еротично. У Вас чудовий смак

Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Валерій Хмельницький (М.К./Л.П.) [ 2011-08-11 08:04:43 ]
Дякую, Лелю! Приємна така оцінка.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Редакція Майстерень (Л.П./М.К.) [ 2011-10-09 18:38:47 ]
І де ж тут поезія - що за конкурс? Для кого?


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Валерій Хмельницький (М.К./Л.П.) [ 2011-10-09 19:17:43 ]
ВСе то й же конкурс "Золотой Пегас". А для кого? А для кого взагалі всі поетичні конкурси проводяться? Для поетів, напевно? Чи для читачів? Не знаю...