ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

С М
2026.11.09 16:15
Друзі до мене прийшли вчора, надвечір
Сам я лежав у постелі, умираючи
Ені Бон зі Сейнт-Ейнжел
Казала ”надворі погода шикарна“

Ще вітер тоді завивав у проймі дверній
О, хто ти такий, щоби погоді відмовіти
Мені би спокою, щоби умерти собі

Марія Дем'янюк
2026.11.09 15:58
Усі шишки на ялинці
Усміхаються хмаринці.
Вітер віти колихає —
Він ялинку колисає:
— Люлі, люлі, спи гарненько,
Чарівнице зелененька!

Та ялинці геть не спиться:

Володимир Бойко
2026.11.09 14:35
Дід в гірському селі під Женевою
Мордувався з розпуки статевої.
Бо в селі на горі
Лиш бабусі старі,
А панянки гуляють Женевою.

На стоянці в порту Гонолулу
Бабі Ксенії вухо надуло.

Сергій Губерначук
2026.11.09 12:42
У 2026 р. світ побачили нові пісні на вірші Сергія Губерначука на платформі URockBallads (https://www.youtube.com/@URockBallads/featured). URockBallads на своєму YouTube каналі представляє рок-версії поетів-класиків (Т. Шевченко, І. Франко, Л. Українка),

Сергій Губерначук
2026.11.09 12:39
У 2026 р. світ побачили нові пісні на вірші Сергія Губерначука на платформі URockBallads (https://www.youtube.com/@URockBallads/featured). URockBallads на своєму YouTube каналі представляє рок-версії поетів-класиків (Т. Шевченко, І. Франко, Л. Українка),

Світлана Пирогова
2026.11.09 11:24
А вже листопад із сумними вітрами,
Літає і падає листя-метелик.
І джерги осінні на душі нам стелить.
Не знає ніхто, що за синню й горами,
Бо крутиться світ, наче зірвана хвіртка.
І стіни замовкли, а серце тріпоче.
А далі що буде? Все знає лиш Отче.

Вячеслав Руденко
2026.11.09 09:29
Де ті духи що дрімають,
Духам вічним спати треба?—
У надриві зволікання
Їх нетлінне — не від Неба!
Хто відчує — буде вільним
Від зневіри і шляхетства,
Буде плавати в ефірі,
Називатися мистецтвом,

Віктор Кучерук
2026.11.09 06:57
Жовтіють вікна, рожевіє обрій,
Кричать ворони - все, як і раніш, -
Мені сьогодні невимовно добре
Отут, де досі краєвиди ті ж.
Мене сюди завжди ведуть дороги,
І тільки тут душа моя - своя, -
Зникають зразу болі і тривоги,
Коли знайоме роздивляюсь я.

Євген Федчук
2026.11.08 15:06
Московський карлик світ увесь ляка,
Що ядерну він зброю в діло пустить,
Свої ракети ядерні запустить.
І кінець світу всіх тоді чека.
Всі москалі відправляться у рай,
А вороги згорять в огні пекельнім.
Ну, звісно, перспективи невеселі,
Від москалів

Борис Костиря
2026.11.08 14:41
Чи буду далі я писати
Лиш кров'ю у сумних листах,
Які долатимуть пасати?
І з клітки визволиться птах.
Чи буду я писати ранок,
Чудовий виснажений день
І присмерк, як відкрита рана,
Як приспів зболених пісень?

хома дідим
2026.11.08 12:35
політ нормальний
чим би не політ
знайти слова
в обіймах
із незримим
тобі до снаг тонкий
осяжний світ
сяйливий часом

Юрій Гундарів
2026.11.08 10:00
Кохатися між тривогами,
наче крізь дощ між краплями, -
до останнього стогону,
між ночами і ранками.

2026 рік

Ірина Вовк
2026.11.08 08:56
ІІ. ЕПОХА ВІДРОДЖЕННЯ: Тріумф і трагедія людського Генія

4. «ЛЕОНАРДО ДА ВІНЧІ: Сфумато, або Серпанок для Мони Лізи»

(Драматичний есей-містерія в голосах на три дії)

Дійові особи:
Леонардо да Вінчі – геніальний італійський митець, уче

Віктор Кучерук
2026.11.08 06:13
Вітер видмухнув з-під тину
Поруділий лист, -
Я дивлюсь на цю картину
І шукаю зміст.
Небо хмарами провисло,
Далина німа, -
За оцим останнім листом
Вже іде зима.

Іван Потьомкін
2026.11.07 18:17
Андрій Розумовський
Маестро, чи не могли б Ви подивитись оцю ось пісню ?

Бетховен
З приємністю, Ваша величність. Ви стільки робите для мене, що тепер я – найбагатший, мабуть, серед моїх колег. Де ще б я перевірить зміг те, що тільки-но створив, як не

Борис Костиря
2026.11.07 16:32
Мені часу постійно бракує.
Я не хочу втрачати на сон
Цілу вічність. Стоїть одесную
Невблаганний, жорстокий клаксон.

Океан промовляє безмежно
Уві сні, наче сага сторіч.
Я навшпиньках іду обережно
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів





 Нові автори на сторінці:

Петро Бончицький
2026.11.08

Віталій Татленко
2026.10.28

Микось Діденко Сухоцвіт
2026.10.27

Оксана Стемковська
2026.10.19

Йа Власне
2026.10.17

Єгор Мельниченко
2026.10.12

Олег Гелолев
2026.10.08






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія




Конкурси / ПЕРЕКЛАДИ ПРОЗИ
Тема: ПЕРЕКЛАДИ ПРОЗИ

Опис:

Дата початку: 2008-08-27 17:52:49
Постійнодіючий

Результати голосування
Загальне голосування
Всього голосів: 0 | Проголосувати
Голоси редакторів і переможців конкурсів "ПМ"
Всього голосів: 0 | Проголосувати

Усі  А  Б  В  Г  Ґ  Д  Е  Є  Ж  З  І  Ї  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Ю  Я

                                                 

Показати
Ім'я Рейтинг "Майстерень" Народний рейтинг їлькість творів, відмічених автором
Парасочкіна Марія 0 0 1
Пардус Алісія 5.15 5.15 13
Пародії, Епіграми, Наслідування 5.22 4.42 41
Парфьонов Володимир 5.08 5.2 17
Пархомчук Артем 0 0 3
Пасенюк Світлана 5.25 5.25 9
Пасічний Олесь 0 0 7
Пасічник Галина 5.13 5.25 2
Пасічник Іван 0 0 14
Пасічник Софія 5.5 5.5 8
Пастернак Василь 0 5 4
Пастух Микола 0 0 2
Пастух Роман 0 0 1
паталаха всеволод 0 0 1
Патріотівна Лідія 0 0 7
Паучек Ольга 5.5 5.43 97
Пацьора Дарія 0 0 7
Пашук Олена 5.46 5.51 97
пволд рлопрві 4.88 4.92 7
Пеем Даймон 5.25 5.25 1
Пеіл Микола 0 0 1
Пенюк Ольга 5.25 5.06 4
Первомайський Леонід 5.13 5.31 10
Перебийніс Андрій 0 5.5 14
Перебийніс Петро 5.38 5.41 9
Перекотиполе Андрій 5.33 5.38 205
Перепадя Анатоль 0 0 2
Перепротілароне Ілона 0 5.5 5
Перехожий Юрій 5.42 5.43 34
Перець Ада 5.25 5.25 4
Перецький Ігор 0 4.69 20
Пермякова Марина 5 5.31 3
Першоцвіт Мія 5.38 5.49 11
Песецький Охмуд 5.82 5.82 46
Песок Человек 0 0 2
Петик Таня 0 0 12
Петренко Ігор 5.25 5.25 2
Петренко Лана 4.75 4.81 49
Петренко Юрій 5.04 5.15 6
Петрик Діана Петровська 0 0 8
Петрик Леся 4.95 4.96 14
Петришин Ярослав - - 125
Петрі Таня 0 0 5
Петро Клименко Петро 0 0 6
Петров Іван - - 14
Петровець Ігор 4.72 4.79 11
Петрушанко Ірина 5 5 2
Петрушкіна Тетяна 5.21 5.16 4
Печерник Сонцедар 0 0 4
Пєстова Анастасія 5.38 5.28 46
Пивовар Юрій 5.25 5.25 5
Пилигрим Балтян Катерина 0 0 1
Пилип Сконопель 3.75 4.13 2
Пилипенко Олександр 4 4 1
Пилипенко Олександра 5.1 5.2 18
Пилипюк Владислав 0 0 1
Пименов Сергей 5.25 5.25 13
Пиріг Ірина  ( П.М.2006 ) 5.49 5.52 116
Пирогова Світлана 5.96 5.86 493
Писав Писака 0 0 1
Писатель Эвилвен 0 0 2
Письменна Марія 4.9 5.05 38
Письменний Олександр - - 4
Питак Тетяна 4.69 4.64 131
Пишний Віктор 0 0 5
Пищик Наталія 5.25 5.25 2
Півницька Соня 4.5 5 1
Півторак Володимир 5.44 5.41 97
Підгайний Михайло 5.33 5.25 46
ПІДКАЖІТЬ ЯК ХОЧУ ВИДАЛИТИ СТОРІНКУ 0 0 1
Підкорчинський Володимир 0 0 1
Підлужний Мишко 4.5 4.83 1
Підлуський Зорян 0 0 3
Пілігрим Наталка 5.5 5.5 6
Пілігрим Ронін 0 0 5
Пін Рія 0 0 5
Піратський Дирижабль 5.5 5.5 17
Пірогова Наталія 5.39 5.42 65
Піхотинець Алон - - 6
Піцца Андрій 0 0 2
Пічурін Роман 5.13 5.17 23
Пішкало Микола 5.25 5.13 13
Плаксива Юлія 0 0 3
Планк Беата 0 0 3
Платіні Мішель 5.2 5.31 39
Плахтій Тарас 5.19 5.19 37
Плацебо Роксоляна 5.5 5.5 1
Плешивенко Альона 5 5 17
Плотникова Раїса 5.5 5.5 22
Плужник Євген 5.76 5.87 49
По Аллан 5.25 5.08 9
Побиван Іван - - 3
Побийголод Олена 5.6 5.56 359
Поваляєва Світлана 5.25 5.25 3
Поверляк Тетяна 0 0 7
Повінь Зоряна 0 0 1
Погорецький Володимир 5.5 5.5 19
Погрібний Віктор 5.38 5.46 8
Погудина Ульяна 0 0 1
Погуц Павло 0 4.96 52
Подвишенний Олександр 0 0 3
Подолинна Ліда 5.25 5.39 4
Подолинна Лідія 0 0 2
Подоляк Ольга 5.31 5.35 7
Подолянка Наталка 5.25 5.25 10
Подолянка Олена 4 4 1
Подорожній Павло 0 0 2
Поельєн Даніель 0 0 4
Поет Ілахім 5.55 5.53 61
Поета Мрія 5.56 5.55 38
Поетеса Принцеса 5.25 5.25 2
Пожежник Фоміч Валерій Андрійович 0 0 2
Позаяк Юрко 5.18 5.17 36
Поздняков Марк 0 0 1
Поки Невідомо 0 0 1
Поліщук Анастасія 5.38 5.41 139
Поліщук Анатолій 5.13 5.13 7
Поліщук Вія 0 0 6
Полоні Марина 5.38 5.38 4
Полонська Соломія 0 0 1
Полтавський Олександр 0 0 6
Полунін Антон 5.25 5.24 22
Польова Ластівка 0 5.5 2
Полюхович Оксана 0 0 5
Поляк Андрій 5.25 5.25 3
Поляков Ростислав 5.25 5.38 5
Полянська Олена 5.35 5.45 46
Помаранча Шалена 0 0 5
Помернюк Лілія 0 0 1
Пономаренко Алла 5 5 7
Пономаренко Свєта 0 3.5 5

Сторінки: 1   ...   17   18   19   20   21   22   23   24   25   ...   31