ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

Борис Костиря
2026.08.11 12:58
Нарешті випав сніг.
Небесна нагорода.
У хаосі доріг
Згубилася порода.

Цей сніг, немов слова,
Які всі зачекались.
Надія ледь жива

Вячеслав Руденко
2026.08.11 10:47
Упевнившись, що досить довгих рим,
Що хибні почуття, як кучері масні,
Змиваючи вночі з обличчя грим,
Заледве оминувши дні пісні,

Воно співатиме журливіше ніж хрущ,
Чи крила кажанів,чи… спраглий неофіт,
Як напівтіло!- неспалимий кущ -

Віктор Кучерук
2026.08.11 06:55
Серпень кошик наповняє
Багатющим урожаєм, -
Уродили доокола
Груші, сливи, як ніколи,
А на яблунях гіллястих
Погляд губиться від щастя,
І язик одразу терпне,
Як врожай збираю в серпні.

Ірина Вовк
2026.08.11 05:59
Роздмухане полум’я у серці диктатора Коли сонце схилилося до заходу, зафарбувавши Александрійську гавань у колір запеченої крові, Цезар зачинився у своєму похідному кабінеті – колишній особистій бібліотеці Птолемея Авлета, батька Клеопатри. Тут, на ві

Ольга Садкова
2026.08.10 22:33
Карали дівчину. За віщо?
Кмітливу вдачу молоду,
що розумом за інших вища
та ще й прегарна на виду.

Таке знайшлось хіба від Бога?
Напевно, що від сатани.
«До сатани їй і дорога,

Мирон Шагало
2026.08.10 19:58
Мила, глянь, там над горою
кучерявою головою
хмара небеса підперла,
і у зливі ненавмисно
розгубила своє намисто —
чисті краплі-перли.

Мила, ми йдемо з тобою

хома дідим
2026.08.10 18:55
під вечір
якщо вирубити звук
гулящих і балдіючих
під вікнами
із вереском їх виплодків
подекількагодинним
я написав би щось
напрочуд тихе

Артур Сіренко
2026.08.10 17:22
У дерев’яних снах
Старого рибалки на ймення Мартин
Легкі дерев’яні міста
Плавають на поверхні озера,
Над очеретом літають дерев’яні чайки,
У дерев’яних скрипучих храмах
Монахи з очима синіми
П’ють черлене вино єретиків

Іван Потьомкін
2026.08.10 12:54
Педагогіка вчить
Змалку робити дітей атеїстами.
Мої рідні
Зроду-віку не чули про ту науку
І казали, що знайшли мене в капусті,
Що на горищі удень спить,
А вночі стереже наш сон домовик,
Що є такі білі тваринки ласки,

Борис Костиря
2026.08.10 12:52
Біліє поступово полотно
Від снігу із його авангардизмом.
Вже вицвіло гомерове руно,
Укривши душі білим песимізмом.
Так чорно-біле втомлене кіно
Міняється і міниться зі свистом.

Сніг владно і уперто наступа,

Тетяна Левицька
2026.08.10 12:22
Ні відняти, ні додати —
Ноги смерть невчасно в'яже;
сповиває тіло в лати,
закриває очі. Як же
існувати нещасливо,
чолобитні бити в церкві,
пробачати зраду хтивим
і плескати «Браво» смерті?

С М
2026.08.10 08:53
Платона очі плющові
Сова його на глобусі
В орлянку грає арлекін
Глуз у папужім одязі
Ридає Леді Скарлет Скрін
Дощ театральний ллє
А Темна Королева Снів
Зна людський біль як є

Віктор Кучерук
2026.08.10 07:19
Докуривсь пилюкою
Літній час над луками, -
Вже понад городами
Тягне прохолодою
Від полів покошених,
Пилом запорошених.
На порозі осені
Серпень вмився росами,

Ірина Вовк
2026.08.10 06:45
Історія на вістрі сариса Тишу попелястого ранку розірвав не звук сурми, а важкий, глухий тупіт сотень ніг і лютий, дикий крик, що долинав із боку південних кварталів. – За Серапіса! За богоподібного царя Птолемея! – багатоголосий рев прокотивс

Артур Курдіновський
2026.08.10 01:58
Помаранчевий серпень у горло вчепився і душить.
І нема порятунку від спеки та згубних думок.
Я дізнався, що десь дзеленчить кришталевий струмок,
А у звуках магічних відлуння почув: "Друже-друже..."

Замордований літом, я планів його не порушу.
На

Віктор Насипаний
2026.08.09 23:16
Солом’яного сонця капелюх
Ще нині крутить небом досить швидко.
Лякає спека, наче лихо з лих.
Лелечить тихо люд у гнізда вікон.

Роздерта на стовітрі джинсосинь.
Авто блукають довго в джунглях вулиць.
Когось впіймати хоче хитра тінь,
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів





 Нові автори на сторінці:

Ярина Діброва
2026.08.07

Анастасія Ехо
2026.08.01

Фел Ходак
2026.07.22

Ольга Садкова
2026.07.18

Анна Марчук
2026.07.12

Паб Лімерик
2026.07.12

Тетяна Нєтьосіна
2026.07.04






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія




Конкурси / ПЕРЕКЛАДИ ПРОЗИ
Тема: ПЕРЕКЛАДИ ПРОЗИ

Опис:

Дата початку: 2008-08-27 17:52:49
Постійнодіючий

Результати голосування
Загальне голосування
Всього голосів: 0 | Проголосувати
Голоси редакторів і переможців конкурсів "ПМ"
Всього голосів: 0 | Проголосувати

Усі  А  Б  В  Г  Ґ  Д  Е  Є  Ж  З  І  Ї  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Ю  Я

                                                 

Показати
Ім'я Рейтинг "Майстерень" Народний рейтинг їлькість творів, відмічених автором
Звірик Індрик 5.15 5.19 6
Звичка Шкідлива 4.19 4.28 18
Зборовська Ксенія 5.25 5.25 11
Збиток Зеньо 5.27 5.33 120
Зачарована Тетяна 0 0 10
Західняк Тимофій 5.32 5.36 185
Захаревич Тетяна 0 0 8
Захабура Валентина 5.44 5.42 2
Затія Марійченко 5.31 5.46 41
Заставна Ірина 5.25 5.25 7
Засніжена Уляна 5.25 5.29 29
Засенко Петро 5.05 5.03 6
Заруба Олександр 5.44 5.48 55
Заречная Светлана 0 0 1
Запорожець Одарка 5.13 5.17 3
Запорожець Даша 4.63 4.83 15
Запольська Поліна 5.31 5.31 3
Заплітна Тая 0 0 7
Заплітна Таїсія 0 0 1
Западенець Міх 0 0 1
Заноз Назарій 5.25 5.42 8
Замшанський Володимир - - 46
Заморочник Джура 0 0 6
Замкова Зоряна 5.38 5.41 24
Замінська Наталя 5.25 5.25 1
Залюбовська Ірина 5.65 5.51 27
Залізняк Світлана Майя 5.89 5.77 1255
Закревська Анна 5 5 2
Заколотний Олександр Бобошко 5.59 5.51 125
Закарпатець Михайло 5.36 5.45 107
Закарпатець Василь 0 0 2
Зайцева Ольга 5.13 4.6 15
Зайцева Анна 5.16 5.14 42
Заїка Наталія 0 0 2
Заєць Дмитро 0 5.5 9
Задорожня Єлена 0 0 16
Задорожний Василь 5.5 5.5 18
Задорожна Наталія 0 0 1
Задарма Уляна 5.25 5.25 6
Задарма Уля 0 0 10
задарма Ляна 0 0 2
Загоскін Станіслав 4.83 4.89 3
Загоруйко Олег 0 5.25 10
Загорська Гальшка 5.19 5.23 34
Загорська Г а л ь ш к а 5 5.25 2
Завялова Інеса 0 0 40
Завідняк Богдан 5.5 5.5 10
Заверуха Ірина 5.16 5.21 201
Завальнюк Ксенія 0 0 10
Завадський Олег 5.46 5.5 137
Завадський Ігор 5.44 5.42 12
Завадська Ксенія 5 4.88 38
Забуття Анастасія 0 0 1
Забужко Оксана 5.45 5.59 42
Заброда Євгенка 5.31 5.3 6
Заболотна Олександра 4.5 4.5 8
Забаштанський Сергій 0 0 4
Забава Вікторія 5.17 5.37 8
Журер Женчик 5.25 5.26 19
Журавльова Валентина 0 5.25 1
Журавльов Володимир - - 39
Журавель Яна 0 0 6
Журавель Вікторія 5.25 5.21 6
Жулай Ірина 5.33 5.47 15
Жукова Наталія 0 0 1
Жужупал Марія 0 0 7
Жіноче Чоловіче 0 0 19
Жінка Чорнява 5.61 5.6 280
Жінка Золота 5.52 5.49 59
Життя Ілюзія 0 0 2
Життєрадісний Віталій 0 0 1
Житич Наталка 4.5 4.5 3
Жилко Олександр 5.47 5.39 37
Животворчий вогонь Ковальчук Ярослав 0 0 8
Жибірова Олена 0 5.25 14
Женжера Юрій 4.5 4.5 13
Желєзняк Олена 0 0 2
Жебровська Катерина 5.25 5.36 38
Жебровська Кана 4.9 4.92 7
жданкін антон 0 0 3
Ждан Мартін 0 0 3
Жарков Сергій 0 5 2
Жайворон Ксюшка 0 0 3
Жадан Сергій 5.48 5.46 119
Жабодуй Анелла 0 0 1
Єщенко Марина 5.5 5.47 27
Єщенко Антон 5.25 5.38 6
Єфремчук Сергій 5.17 5.17 3
Єфремова Ірина 0 5 5
Єфіменко Оксана 5.25 5.25 95
Єсенін Сергій 5.92 5.9 30
Єрьоменко Сергій 0 5.5 3
Єршов-Холодний Юрій 5.75 5.53 69
Єрох Олександр 5.15 5.16 209
Єрох Олександр 5.13 5.21 42
Єрківський Валерій 5 5 3
Єременко Володимир 5.38 5.28 7
Ємченко Артем 0 0 7
Єльпітіфор Кот 0 0 2
Єлизавета Жарікова 5.5 5.5 3
Єлена Прекрасна 0 0 1
Єгорушкіна Катерина 0 0 4
Євчук Руслан 0 5.25 5
Євтушенко Юлія 0 5.25 10
Євтушенко Діма 0 0 6
Євтухов Данило 4.89 4.89 22
Євтєєва Олена 5.33 5.44 28
Ехо Анастасія 0 0 1
Ефімкіна Анна 0 5 6
Есманова Катерина 0 0 10
Ерцова Оксана 5.25 5.38 3
Ерте Роман Тарнавський 5.25 5.25 21
Ерр Еджо 0 0 7
Епі Тафія 3.86 4 9
Епатюк Махайло - - 9
Енґіфер Хель 0 0 6
Ем Теді - - 147
Ель Зоряна 5.46 5.51 318
ЕкманКременецький Мирослав 0 0 76
Ейр Джен 0 0 5

Сторінки: 1   ...   18   19   20   21   22   23   24   25   26   ...   31