ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

Юрій Гундарів
2026.05.12 21:19
…Поки спите ви, стану Осінніми світаннями. На травах порозкладую мільярди сувенірів. Будинки підрожевлю, вмию тротуари, Підкину ще жарину в парків багаття І заспанії канни на руки площ подам... Коли йому було лише чотири роки, почалася війна. Пот

Костянтин Ватульов
2026.05.12 19:53
Залетіла в буденне життя без вагань, самочинно.
Я не думав насправді про наслідки, дії, причини…
Бо упевнений: доля старанно минуле відводить.
Ця новенька крута, де нема у програмі відмови.

І прожогом відчув поривання на кожній клітині.
Так дбайлив

Борис Костиря
2026.05.12 13:49
Коли впаду в твої обійми,
В іржавих латах бурний принц,
Відчую ласку провидіння
І глибину твоїх зіниць.

Лише у єдності з тобою
Відчую повноту буття,
Мов чашу, сповнену любов'ю,

Тетяна Левицька
2026.05.12 12:37
Не дивись на мене хтивими очима,
чоловіче ласий до принадних втіх.
Я була дев'ятим царством пілігрима
і того, хто вранці з подругою втік.

Чарівний романтик Музу в мені бачив,
а художник Єву з яблуком спокус.
Я зривала мальви зоряних побачень,

Світлана Пирогова
2026.05.12 11:33
Світ розколовся, то що ж він приніС?
Правду сьогодні крихку. Ллється кроВ.
Всупереч світлу, любові й веснІ,
Дехто годує війни чорний роТ.

Між берегами потвора косаР
Косить життя і вже ставить таврО.
Бога забули? - Поширює скаЗ.

Юрій Гундарів
2026.05.12 10:24
травня славетний український художник Іван МАРЧУК зустрічає свій 90-літній ювілей.
Вітаємо!

Унікальний митець потрапив до британського рейтингу «Сто геніїв сучасності», створивши неповторний стиль у живопису, що сам жартома назвав «пльонтанізм» - від

Вячеслав Руденко
2026.05.12 09:57
Забери-но від мене байдужості сіль-
Розсипати позаду, чи сіяти поруч -
Ось росте конюшина під ноги праворуч
І горобчик ховається ранком у хміль ,
Щоби легше було витягати зі скронь
Думку довгу марку у зростаючій болі ,
Наче казку для тих, що шукають

хома дідим
2026.05.12 08:20
віршики
бігали за мною
мов ті цуценята за сукою
яка їм поставила світ
їх не було забагато
ні разу
їх було саме доста
вони були трохи різні

Ірина Вовк
2026.05.12 07:14
Відкрий цю сповідь пам’яті, де літери викувані зі сталі та напоєні хмелем соковитих прибережних трав, де за кожним рядком літопису б’ється живе, неспокійне серце. Це не буденна оповідь про князів та їхні престоли. Це мова про шлях людини, яка вчилася бути

Віктор Кучерук
2026.05.12 05:59
Сповита тишею імла
Село зусюди облягла
І стишилися вулиці, й двори,
І звично місяць виглянув згори
На опустілий швидко шлях,
Що пилом давнішнім пропах,
А зараз в теплій куряві принишк,
Бо, певно, сон усім приносить зиск...

Кока Черкаський
2026.05.12 01:09
Я так хочу з тобою зустрітись,
Я так хочу тебе обійняти!
Та у тебе маленькі діти,
Й тобі потрібно їх вкласти спати.

А вранці ти їх везеш до школи,
І забираєш їх по обіді,
Ми ж не стрінемось так ніколи,

Володимир Бойко
2026.05.12 00:23
Скільки москаля Європою не годуй, а він усе одно в Азію дивиться. Насильна дружба гірша за ворожнечу. Сильних історія навчає, слабких – повчає. Коли Україна в небезпеці, хтось рятує Україну, хтось рятує свою шкуру, а хтось непогано заробляє і на

Оксана Алексеєва
2026.05.11 21:55
Ми йшли за возами, зорі сяяли блякло.
Розпечену магму палила у надрах журба.
І степ нас поглинув, і поклав на ковадло,
на сонцесяйне ковадло, на ковилових горбах.

Нашу плоть, шкарубку від жаги степової,
болючим дотиком майстер натхненний плекав,
і

С М
2026.05.11 20:20
Як на Сайпрес Авеню
Ускочивши в дитячу наче маячню
Обцасів цокання бруківкою
Форд і Фіцрой, і мадам Жорж
І солдат, собі крокує сном
У капелюсі, у літах, пиє вино
І солодкий ток парфума віє крізь
Ночей холодний шалімар

Юрій Гундарів
2026.05.11 19:49
…Ніколи не буває таке близьке до землі сонце, як у січні, коли воно, запалюючи сріблястим сяйвом зірки інею на стежках і деревах і обертаючи сніг в блискучу білу емаль, холоне в білих просторах засніжених полів. У п'ятнадцятиступневий мороз, блукаючи по

Костянтин Ватульов
2026.05.11 16:53
Довго тримав у секреті
Звичку свою непросту.
Хочу сказати відверто
Мамі про ознаку ту.

Тільки не знаю, як буде:
Радісно чи у жалю.
Слів для розмови бракує,
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів





 Нові автори на сторінці:

Андрій Стельмахер
2026.04.29

Дитячої Творчості Центр
2026.04.29

Ян Вікторія А Вікторія
2026.04.23

Макс Катинський
2026.04.22

Лія Ланер
2026.04.18

Оксана Алексеєва
2026.04.14

всеволод паталаха
2026.04.09






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія




Конкурси / ПЕРЕКЛАДИ ПРОЗИ
Тема: ПЕРЕКЛАДИ ПРОЗИ

Опис:

Дата початку: 2008-08-27 17:52:49
Постійнодіючий

Результати голосування
Загальне голосування
Всього голосів: 0 | Проголосувати
Голоси редакторів і переможців конкурсів "ПМ"
Всього голосів: 0 | Проголосувати

Усі  А  Б  В  Г  Ґ  Д  Е  Є  Ж  З  І  Ї  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Ю  Я

                                                 

Показати
Ім'я Рейтинг "Майстерень" Народний рейтинг їлькість творів, відмічених автором
Розсоха Стах 5.5 5.5 5
Розенбліт Яна 0 0 21
Розвадовська Ірина 5.3 5.37 18
Розаннова Аннаві 0 0 3
Рожновський Сергій 5.25 5.25 8
Рожко Сергій  ( П.М.2007 ) - - 43
Рожко Олександр 5.25 5.25 22
рожко андрій 0 0 1
Роженко Оксана 5 5 1
Рождественский Димитрий 0 5.5 20
Родінко Марія 5.25 5.25 12
Родікова Тетяна 0 5.5 9
Роджерс Тетяна 0 0 15
Роде Майя 5.06 5.12 17
Робак Ірина 5.25 5.38 11
Рія Ма 0 0 1
Рішко Іван 0 0 7
РічардГрейсон Рома 0 0 1
Ріхтер Тетяна 5.25 5.33 41
Рімскі Кассандра 5.25 5.49 23
Рільке Тарас 0 0 1
Рілля Чорна 0 5.25 4
Рівне Оля 0 5.5 5
Рівна Тата 5.39 5.4 143
Ричкова Таня 5.08 4.88 3
Рицман Анна 0 0 3
Рисич Мечеслав 0 5.5 2
Ринкевич Світлана 5.4 5.42 16
Римарук Ігор  ( Ш.Пр2002 ) 5.63 5.62 17
Римар Олена 4 4 1
Рим Майстер 5 5 2
Рильський Максим 5.69 5.86 33
Рикмас Олеся 5.25 5.42 23
Рижий Владислав 4.21 4.46 18
Риженкова Анастасія 5.25 5.27 14
Риженко Дарина 0 0 8
Рижа Тетяна 5 5.01 15
Рибчак Любов 5 5 2
рибко віталій 5.05 5.3 57
Рибка Олена 5.48 5.4 28
Рибачик Тата 0 0 5
Рибась Оксана 5.5 5.48 26
Рибар Тетяна 5.65 5.61 13
Рибальська Наталія 5.5 5.5 1
Рибалко Ілля 0 0 2
Рибалка Тетяна 5.08 4.92 3
Рибалка Наталія 5.03 5.25 6
Рибалка Анна 5.2 4.66 17
Репета Віталій 0 0 10
Ренегат Конрад 0 0 24
Ременюк Дар'я 0 0 8
Ремен Софі - - 17
Рембо Артюр 5 5.14 12
Рейн Юк 0 0 1
Рейн Таля 0 0 2
Рейвенфорд Адріан 5.25 5.31 9
Рей Екс 5 5.13 5
Рей Дана 5.13 5.28 8
Резніченко Ольга 4 4.61 8
Редчиць Іван 5.46 5.49 742
Редіген Ліна 0 0 1
Ред Кейт 0 0 5
Регіс Амігель 0 0 1
Ревчук Роман 0 0 2
Ревчук Ніла 5.25 5.25 2
Ревуцький Сашко 5.25 5.25 3
Ревуцька Катря 0 0 1
Рахманова Лілія 0 0 9
Ратушняк Оксана 0 0 1
ратмм вп - - 18
Рассказова Вікуша 0 0 2
Ранній Віктор 5.25 5.25 23
Рамосова Карен 5.13 5.13 15
Ракурс Ліанна 0 5.5 11
Райко Богдан Райковський 0 0 1
Радь Діана 0 0 64
Радченко Юлія 5.5 5.45 123
Радченко Сергій 0 0 2
Радушинська Оксана 5.29 5.33 34
Радомська Сянька 5.07 5.21 10
Радковський Мар'ян 0 0 23
Радкевич Оля 4.5 5 21
Радкевич Наталя 0 5.5 74
Радкевич Валерія 0 0 1
Радей Наташа 0 0 8
Рагас Тіна 5.25 5.33 30
Равнушкіна Таня 5.25 5.25 15
Равлюк Денис 5.25 5.19 4
Равлик Сонний 0 0 2
Р Юлія 0 0 2
р Р 5.25 5.25 11
Пшиченко Ірина 0 0 3
Пшеничний Петро 5.25 5.25 6
Пуюл Людмила 0 0 15
Пушко Олександр 5.38 5.38 7
Пушкин Александр 5.85 5.89 54
Пушкаренко Микола 0 0 4
Пушич Юля 5.25 5.25 2
Пухонська Оксана 5.49 5.49 84
Пустовий Іван 0 0 16
Пустельний Юрій 3.86 3.7 15
Пупенко Іванна 0 0 1
Пузанов Василь 0 5.25 4
Пугачук Лариса 5.55 5.49 205
Пташка Пташка 5 5 2
Птаха Самотня 5.08 5.3 13
Птаха Рута 0 0 3
Птаха Любов 5 5.21 30
Птах Юрчиш 0 0 5
Псевдо Ірина 0 0 5
Псевдо Влад 5.34 5.36 32
Псевдо Василь 0 0 1
Пруткова Тала 5.35 5.29 18
Пруткова Кузя 5.5 5.5 10
Прусак Олег 0 0 14
Пружна Алла 5.25 5.46 4
Прохорчук Ольга 5.28 5.35 37
Профік Полу 0 0 4
Протас Андрій 4.75 4.75 8
просто Ейпріл 0 5.5 19
Прокопчук Олександра 5 5 15
Прокопів Іван 0 0 4
Прок Олександр 0 0 1
Прозорова Ольга 0 0 1
Прозорий Ігор 5.38 5.38 12
Прізвище Імя 0 0 1
Приходько Софія 5.06 5.04 3
Приходько Вікторія 0 0 2

Сторінки: 1   ...   5   6   7   8   9   10   11   12   13   ...   31