ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

Олександр Сушко
2025.07.06 10:12
Кармічні завитки бувають різні,
В одних любов'ю світяться, добром.
А в інших, наче зло у парадизі,
Води мутної на столі цебро.

Тотеми, знаки - у квітках, клечанні
Та щебеті травневім солов'їв.
Душа моя - після дощу світанок,

Віктор Кучерук
2025.07.06 05:16
Серед знайомих є така,
Що на співучу пташку схожа, –
Весела, жвава, гомінка
В негожий час і пору гожу.
Вона іскриться, мов ріка
У надвечірньому промінні, –
Її хода дрібна й легка,
А стан тонкий – прямий незмінно.

Борис Костиря
2025.07.05 21:59
Подзвонити самому собі -
що це означає?
Подзвонити в невідомість,
достукатися до власного Я,
якщо воно ще залишилося
і не стерлося
нашаруваннями цивілізації,
умовностями, законами,

Юрій Лазірко
2025.07.05 19:45
стало сонце в росах на коліна
птахою молилося за нас
там за полем виросла в руїнах
недослухана померлими луна

підіймає вітер попелини
розбиває небо сни воді
то заходить в серце Батьківщина

С М
2025.07.05 10:14
дім червоний ген за пагорбом
бейбі мешкає у нім
о, дім червоний ген за пагорбом
і моя бейбі живе у нім
а я не бачив мою бейбі
дев’яносто дев’ять із чимось днів

зажди хвилину бо не теє щось

Віктор Кучерук
2025.07.05 06:36
На світанні стало видно
Подобрілому мені,
Що за ніч не зникли злидні,
Як це бачилося в сні.
Знову лізуть звідусюди
І шикуються в ряди,
Поки видно недоїдок
Сухаря в руці нужди.

Борис Костиря
2025.07.04 17:34
Ти закинутий від усього світу,
ніби на безлюдному острові.
Без Інтернету і зв'язку,
тобі ніхто не може
додзвонитися, до тебе
не долетить птах відчаю чи надії,
не долетить голос
волаючого в пустелі,

Віктор Кучерук
2025.07.04 16:53
До побачення, до завтра,
До повернення cюди,
Де уже згасає ватра
Біля бистрої води.
Де опівночі надію
Залишаю неспроста
На оте, що знов зігрію
Поцілунками уста.

Віктор Насипаний
2025.07.04 12:09
Сторожать небо зір одвічні світляки,
Де ночі мур і строгі велети-зірки.
У жорнах світу стерті в пил життя чиїсь.
Рахують нас вони, візьмуть у стрій колись.
Свої ховаєм тайни в них уже віки.
Вони ж як здобич ждуть, неначе хижаки.
І кличе Бог іти у м

Ярослав Чорногуз
2025.07.04 06:37
Шаліє вітрове гліссандо
На струнах віт жага бринить,
І усміхаються троянди,
І золотава сонця нить

Нас пестить ніжністю, кохана,
У твій ясний, чудовий день.
І літо звечора й до рана

Євген Федчук
2025.07.03 21:54
Як не стало Мономаха і Русі не стало.
Нема кому князів руських у руках тримати.
Знов взялися між собою вони воювати,
Знов часи лихі, непевні на Русі настали.
За шмат землі брат на брата руку піднімає,
Син на батька веде військо, щоб «своє» забрати.

Іван Потьомкін
2025.07.03 21:10
По білому – чорне. По жовтому – синь.
Та він же у мене однісінький син".
Муарова туга схиля прапори.
А в танку Василько, мов свічка, горить.
Клубочаться з димом слова-заповіт:
«Прощайте, матусю...Не плачте...Живіть!..»
По білому – чорне. По жовтому

С М
2025.07.03 10:35
поки ти сковзаєш за браму снів
іще цілунка би мені
осяйний шанс в екстазові
цілунок твій цілунок твій

у дні ясні та болю повні
твій ніжний дощ мене огорне
це безум утікати годі

Юрій Гундарєв
2025.07.03 08:50
У ніч на 29 червня під час відбиття масованої повітряної атаки рф на літаку F-16 загинув
український льотчик Максим Устименко.
Герою було 32 роки. Без батька залишився чотирирічний син…

Вдалося збити сім повітряних цілей,
відвести від населених пу

Віктор Кучерук
2025.07.03 05:38
Ще мліє ніч перед відходом
І місяць замітає слід,
А вже в досвітній прохолоді
Забагровів утішно схід.
І небосхил узявся жаром,
І трохи ширшим обрій став, –
І роси вкрили, ніби чаром,
Безшумне листя сонних трав.

Борис Костиря
2025.07.02 21:58
Чоловік ховався у хащах мороку,
у глибинній воді ненависті,
він поринав без батискафа
у водорості підсвідомості,
у зарості алогічних питань,
у зіткнення, контрапункт
нерозв'язних проблем буття,
у війну світу й антисвіту,
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів





 Нові автори (Поезія):

Сергій Святковський
2025.06.27

Рембрі Мон
2025.06.07

Чорний Кугуар
2025.05.27

Анет Лі
2025.05.16

Федір Паламар
2025.05.15

Валерія Коновал
2025.05.04

Ольга Незламна
2025.04.30






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія




Автори / Ігор Шоха (1947) / Вірші / БЛИЗЬКЕ НА ЗНАЙОМИЙ МОТИВ

 В’язень

Політв’язням совісті на околицях Русі.

О.Пушкін

Сиджу у темниці тісній і сирій.
За ґратами – воля. Орел молодий –
Мій вірний товариш махає крилом
І їжу криваву клює під вікном.

Клює тай киває мені у вікно,
Неначе зі мною задумав одно.
І зве мене поглядом, криком своїм,
І мовити хоче:« Летімо, летім…

Ми вільні, мій брате, пора вже, пора.
Он глянь, за горою біліє гора,
А ген, у імлі за морями - моря,
Де вільно гуляють лиш вітер та я.


            І сучасною мовою
Конаю в Сибірі за правду і гріх
заручником віри – один за усіх.
За волю у світі, за плем’я моє
орел двоголовий у тім’я клює.

Клює тай спочине – мурує вікно
і наче пакує мене заодно
з моєю країною у каземат
великий сусіда по імені - кат.

Одумайся, кате, пора вже, пора.
Нас вдома чекають і гори, й моря,
де воля гартує поета перо,
де сивіє нині мій синій Дніпро.

      05.2018

Текст твору редагувався.
Дивитись першу версію.



      Можлива допомога "Майстерням"


Якщо ви знайшли помилку на цiй сторiнцi,
  видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter

Про оцінювання     Зв'язок із адміністрацією     Видати свою збірку, книгу

  Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)




Про публікацію
Дата публікації 2018-05-24 07:25:54
Переглядів сторінки твору 7918
* Творчий вибір автора: Майстер-клас
* Статус від Майстерень: R1
* Народний рейтинг 0 / --  (6.296 / 5.56)
* Рейтинг "Майстерень" 0 / --  (6.642 / 5.91)
Оцінка твору автором -
* Коефіцієнт прозорості: 0.898
Потреба в критиці щиро конструктивній
Потреба в оцінюванні не обов'язково
Конкурси. Теми ПЕРЕКЛАДИ
Автор востаннє на сайті 2025.06.07 12:13
Автор у цю хвилину відсутній

Коментарі

Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Ігор Терен (Л.П./М.К.) [ 2018-05-24 08:11:05 ]
Оригінально і актуально. Товариша по духу важко не помітити. Маються на увазі не тільки Олександр Сергійович. Але мабуть, що й Пушкін не допоможе визволити таких як Сеньцов, чи Кольченко.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Ігор Шоха (М.К./М.К.) [ 2018-05-24 08:21:46 ]
Еге ж. Якийсь Пушкін комусь на часі. А Ви спробуйте підключити Лермонтового Байрона:)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Ночі Вітер (Л.П./М.К.) [ 2018-05-24 08:27:45 ]
Можна включати в шкільну програму...)))


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Ігор Шоха (М.К./М.К.) [ 2018-05-24 21:36:35 ]
Вам видніше... Після реформи буде довга черга)))


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сонце Місяць (Л.П./М.К.) [ 2018-05-24 16:06:18 ]
якщо абстрагуватися від контекстів
які накидуються просто звідусіль й зусібіч
або - не подумайте, що я щось там-раптом-якось

мене по життю цікавить романтизм, направді
і оцей образ орла, якого вигодували в неволі
все ж вартувало донести якомога ретельніш
нмсд

звісно, всі мабуть знають той оригінал
і перекладач якби трохи спекулює на цім
але це не зовсім добре так

із усіма належностями, Ігорю


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Ігор Шоха (М.К./М.К.) [ 2018-05-24 21:51:01 ]
У Пушкіна орел вигодуваний на волі. Куди вже ретельніше і романтичніше? А от двоголовий, як антитеза, зміщує акценти і вони очевидні без оригіналу.
Дякую, що не «заходите»)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сонце Місяць (Л.П./М.К.) [ 2018-05-25 07:28:26 ]
якщо рядок оригінального вірша
’Вскормленный в неволе орел молодой’
Ви розумієте саме як характеристику орла, який вигодуваний на волі
то мабуть Ви просто не розумієте російської, Ігорю

хоч я так собі міркую, що Ви типу глумитеся, чи там, тролите
невідомо кого

а щодо заходжень чи не заходжень - тут все просто
є можливість зайти, то можна і зайти
при нагоді



Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Анонім Я Саландяк (Л.П./Л.П.) [ 2018-05-26 16:16:19 ]
... а таки кажіть! - пане Ігор!.. і СонцеМісяцю... я би казав - недобираючи слів...
мені то-що... вже інколи (все частіше і частіше)... "з голою ду... коли штанів таки ненадіваю" то кажу... зараз - прямо: всрався я на пушкіна!.. а особливо - на російського інтелігента... що в нього:"орел молодой"...

вибачайте-невибачайте... мене не буде - Україна залишиться!


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сонце Місяць (Л.П./М.К.) [ 2018-05-26 18:54:45 ]
чесно кажучи, не збагнув, якого милого Ви мене тут замісили у свої сральні контексти


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Анонім Я Саландяк (Л.П./Л.П.) [ 2018-05-26 19:51:45 ]
... у СонцеМісяця... російсько-інтелігенська?.. тоді її...


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сонце Місяць (Л.П./М.К.) [ 2018-05-26 19:58:37 ]
і де ж у Сонця Місяця ’російська’, цікаво?


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сонце Місяць (Л.П./М.К.) [ 2018-05-26 19:59:47 ]
і з яких пір, цікаво, на сайті переслідують ’російську’? що це за новини такі?


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сонце Місяць (Л.П./М.К.) [ 2018-05-26 20:01:50 ]
хотілося б почути якусь реакцію Адміністрації Майстерень, мабуть


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Анонім Я Саландяк (Л.П./Л.П.) [ 2018-05-26 20:05:22 ]
... зрештою - простіше буде вибачитись : СонцеМісяцю - ВИБАЧАЮСЬ!!! рахуйте ці мої претензії анульованими...


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Сонце Місяць (Л.П./М.К.) [ 2018-05-26 20:08:46 ]
та бо це дуже дивні якісь направду претензії,

та гаразд, проїхали.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Ігор Шоха (М.К./М.К.) [ 2018-05-25 21:57:36 ]
Ви сьогодні «зійшли» не в тому гуморі, що завжди, а псевдонім зобов’язує.)))
Я не погоджуюсь з Пушкіним, що вигодуваний а неволі, буде кликати на волю, тому й не публікую оригінал. Крім того - задум зовсім інший і боюсь, що Ви теж дечого не розумієте сучасною українською мовою.
Вдячний Вам за небайдужість. Прошу пробачити, якщо мій жарт виявився невдалим. Я нікого не тролю. Заходьте спокійно:)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Галина Кучеренко (Л.П./Л.П.) [ 2018-05-24 22:59:30 ]
Пане Ігорю, я знаю, що маю мало досвіду, щоб давати вам поради, чи хоч би висловлювати побажання. Але такий потужний твір, мені здається, треба підсилити в останній строфі – Я ж вирвусь додому або Я лину додому, чи щось таке. Та то може тільки мені так. Та й взагалі, задум автора завжди священний.
Твір приєднує до себе


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Ігор Шоха (М.К./М.К.) [ 2018-05-25 22:00:59 ]
Я подумаю над Вашою пропозицією. Справді, потрібно акцентуватти не на одному ув’язненому журналістові, а говорити про всіх полонених самодержавної Росії.
Дякую, що прийняли близько до серця.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Анонім Я Саландяк (Л.П./Л.П.) [ 2018-05-26 15:10:42 ]
... перший москаль - довбе печінку... останній москаль - довбе печінку... печінки завжди знайдуться для московського здохляка... сам пушкін стоїть - досі - перед тою дилемою... летіти-б уже... жаль печіночку покинути - бо тож така велич...
дивлюсь як - інколи - справді поважні "москалі"... наче... "Сахаро..."м посипані... вже й розуміють - але ж то великий пу... шкін! сказав... от і закінчується на пу... шкіні всякий російський інтелігент ... пушкін не полетів - куди вже їм? та з пу...


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Анонім Я Саландяк (Л.П./Л.П.) [ 2018-05-26 05:58:39 ]
... термін неволя в понятті аналогії... свідомість невільник аналогії.. гублячи всяку заперечність чомусь переходить у реальність... наче... вязневі сибіру... зрештою: щось таке - як-то натягати батькові штани лежачи на спині-на перині... з хворобою паркінсона надодачу: мозок-душу-совість непускає... добре ж знає - що краще пристрелили б...


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Ігор Шоха (М.К./М.К.) [ 2018-05-26 07:05:12 ]
Не зрозумів про батькові штани, а з хворобою Паркінсона сьогодні сидять у кремлі.
Аналогія - в абсурдності дійсного.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Анонім Я Саландяк (Л.П./Л.П.) [ 2018-05-26 10:18:44 ]
...є такий ефект при паркінснона... як спиш на спині - годі повернутись -тому мені сняться ті штани... а далі пішло мені на тотожність - ідентичність...як виявляється аналоговість ... а світовий процес - по першому колу - має ж бути нетотожним-неідентичним-безаналоговим... а як сказати ствердно - без беза... без не... не-не - по колу - ...
вибачте - будь-ласка...


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Анонім Я Саландяк (Л.П./Л.П.) [ 2018-05-26 12:12:53 ]
... взявся перечитати ту мить Пушкіна... Варто росіянам перечитати... актуальний... вже давно актуальний текст... аж вже загубився первинний зміст:
"Как будто со мною задумал одно;
Зовет меня взглядом и криком своим
И вымолвить хочет: «Давай улетим!

Мы вольные птицы; пора, брат, пора!"
...бо ніяк не вп'ється кров'ю той "Мой грустный товарищ, махая крылом,
Кровавую пищу клюет под окном"... кагебіст-комуніст... а - я казав: шовініст... таки Пушкін...


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Анонім Я Саландяк (Л.П./Л.П.) [ 2018-05-26 12:24:36 ]
... москаль з москалем від москаля - ля! ля!...


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Анонім Я Саландяк (Л.П./Л.П.) [ 2018-05-26 15:20:58 ]
... українцеві треба відступитись... кров'ю-печінками-грошима-продажними-душами... МОСКАЛЯ НЕ ЗНАЮ - ХАЙ ТОЙ МОСКАЛЬ І НАЙБІЛЬШИЙ В СВІТІ ПУШКІН... всрався на нього! ДБАЮ ПРО РАКЕТИ-БОМБИ... та за ВПЕРТИХ УКРАЇНСЬКИХ ВОЇНІВ!


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Галина Кучеренко (Л.П./Л.П.) [ 2018-05-26 21:49:05 ]
Вибачте, але Ваш твір не відпускає і змаушує думати і не стояти осторонь:
…Де сили дає вічно сивий Дніпро
І воля гартує поета перо,
Там гори волають і просять моря:
- Ти нас не віддай на поталу царям!….