Не хтів би, аби мене сприймали як поетичного терориста, втім пропоную Вам, друзі, долучитися до творчості ще одного Митця світового масштабу. Розумієте, я не знаю, що б написали самі про себе поети, яких я анонсую, тому у відповідному полі вказую лише невеличкі фрагменти з їхньої творчості, що якимось чином характеризують внутрішній мікрокосм митця. Бо ж, маю певні сумніви у тому, що Маяковський або Бротіган, маючи фантастичну можливість, зараз написали нам про свої суїциди. Таким чином, кому цікаві автобіографії поетів - інтернет зараз у Вас під пальцями. "Яndex - найдётся всё!"

Декілька речень відносно Тавара Маті.
Друзі, з того моменту, як почав усвідомлювати нюанси власної чоловічої статі, весь час намагаюсь прогнозувати мотивацію поведінки цих марсіанок в спідницях. Дякуючи пані Т.М., я хоча б трішечки почав розуміти природу загадкової жіночої "behavior", тож, в контексті особистісного розвитку, вважаю пані Т.М. чи не найбільш важливою вчителькою з тих, що перераховані в моєму профайлі.

Пропоную Вам невеличкий концентрат "фрешових танка" з перших добірок поетки у перекладі культового східнознавця Д. Ковалєніна.

Так, момент перекладу дуже важливий, хоча у випадку з автентичним образним письмом і культурою Дзен-буддизму навіть найвищий майстер не передасть церемоніально облаштованої миті найвищої врівноваженості в стані Просвітлення, в якій для японців і живе Поезія? Але будемо намагатися, завдяки пану Андрію.