Прекрасно!

хорошо. но достаточно просто. и в данном контексте это не плюс, а скорее приглашение к действию :)
миниатюры сами по себе - очень большая ответственность, ибо перед автором стоит задача в нескольких строчках, а то и словах, передать смылс, который нспособный оставить длительное послевкусие. иначе - никак. только дробью. только контрольным в висок.
для примера (очень хорошего примера:), вот:
http://modernpoetry.rema.su/main/burich_izbrannoe.html
расти и развиваться никогда не плохо и никогда не стыдно. стыдно оставаться на месте :)

удачи Вам, Галя.
з ув. и искренним теплом,

Щиро дякую за відгуки!

Відверто кажучи, я не часто пишу вірші, хоч надзвичайно люблю поезію. Вірніше я взагалі не можу сказати, що їх пишу. Просто іноді під впливом якихось сильних емоцій щось таке народжується. Тому й мініатюрки, бо зазвичай це просто короткий спалах свідомості… чи підсвідомості… не знаю :))
Опублікувала їх після Вашого, Ніко, коментаря (стало дуже приємно, що хтось зацікавився).
А от перекладати дуже люблю. Тут можна і професійні амбіції втілити (іноземні мови – мій фах), і творити одночасно :)
В будь-якому випадку ще раз дякую за такі теплі слова і змістовний коментар!

І Вам, Ніко, і Вам, Володимире, також бажаю удачі і натхнення!

:)))

Люблю миниатюры, и всё тут :)
Интересно было бы почитать Ваши переводы.