я больше читатель чем писатель и все казнное ниже мое личное мнение
"так что пришлось его чем-то разбавить."
Эта фраза наталкивает на мысль, что герой уже совершил действие, то есть разбавил, и вдруг он начинает искать чем бы разбавить. может вместо пришлось использовать слово решил, тогда поиски выглядят более логичными.

Даже холодильник был выключен уже пару лет.
может несколько. В вашем творении хорошо подобраны слова, а слово пару более просторечное и на фоне других слов режет слух. Может "Несколько" или конкретнее около пяти десяти лет, больше полугода и т.д.

противный вкус сменился другим, не более противным, но все же лучше.
Мемножко настораживает. Я понимаю, что вы хотите сказать, но само предложение немного звучит не так...
Внутри же было старенький кассетник,
"Было"??? как то не вяжется
но в скором она покрылась пылью
может "но вскоре или в скором времени"

но даже всё это не мешало ей казаться величественной в сравнении с другими машинами во дворе(это все не лишало ее величественности)

вырвался из темницы, и пытался проникнуть в каждого.
разные времена глаголов (вырвался и попытался или вырывался и пытался, хотя на мой взгляд лучше Вырвался, пытаясь) Но слово "каждого" тут неуместно. Герой один. может проникнуть во что-то душу, суть, естество, сердце?

при столкновении о стену дома. (со стеной)

С наилучшими пожеланиями и без злого умысла