Юнак прийшов влаштовуватись на роботу в торговий центр, його
запитують:
- Є у вас якийсь досвід роботи продавцем?
Юнак з готовністю відповідає:
- Звичайно! Там, звідки я приїхав, я працював продавцем!
Їм явно сподобався молодий чоловік:
- Починайте прямо зараз працювати.
Перший робочий день був дуже напруженим, але юнак впорався. Після закінчення роботи до нього підійшов директор:
- Ну, і скільки чоловік у вас сьогодні зробили покупки?
- Один.
- Один? У нас в торговому центрі продавці в середньому обслуговують від 20 до 30 покупок в день! Да-а! І яку ж суму залишив у нашому центрі обслужений вами покупець?
- 102 516 доларів 17 центів.
- Що-о-о? 102 тисячі 516 доларів і 17 центів! Що ж ви йому продали?
- Спочатку я йому продав маленький рибальський гачок, потім середній і після вже найбільший. Потім я продав йому наймоднішу вудку. Коли йому упаковували ці покупки, я запитав, де він збирається рибалити? Він відповів, що в Фінській затоці. На це я йому сказав, що там без човна не обійтись.
Ми спустилися в відділ човнів і я йому порадив купити двомоторний дизельний човен. Йому він сподобався, але він засумнівався, що його спортивний автомобіль не зможе буксирувати такий човен. Ми пішли в автомобільний відділ, я і тут порадив йому джип Паджеро з причепом. Ось такі покупки зробив сьогодні мій перший клієнт. Директор з квадратними очима стежив за розповіддю свого нового продавця:
- Ви хочете сказати, що цей покупець прийшов купити рибальський гачок, а в підсумку купив човен і джип з причепом?
- Ні ні. Він прийшов купити пачку тампонів для своєї дружини. А я йому сказав, що якщо вже вихідні дні все одно в прольоті, то вже краще податися на рибалку...
Переклала на українську мову 29.07.18 19.13