ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

Віктор Кучерук
2025.04.27 05:25
І від жалю сумно,
І від смутку смішно,
Бо кажу бездумно
І пишу поспішно.
Напишу поспішно,
Вимовлю бездумно, -
І відразу смішно,
І невдовзі сумно...

Борис Костиря
2025.04.26 21:53
Цей чоловік несе з собою лихо.
Хоч би куди він прийшов,
з'являються скандали.
Він руйнує цілісність,
стає троянским конем,
яблуком розбрату,
чоловік несе ланцюгову реакцію
громадянської війни,

Пиріжкарня Асорті
2025.04.26 20:30
Ринкова площа на Великдень блищить сонцем і старими вікнами. Над усім – прозоре квітневе повітря, таке легке, що його хочеться загорнути в серветку і забрати собі. Грицько суне неквапом, як і належить людині у святковому настрої. Камізелька сьогодні лежи

Юрій Гундарєв
2025.04.26 18:20
Сонце-Місяць-Асорті -
він (вони?) щасливий:
три лише строфи прості,
а рецензій - зливи!

Пише сам собі весь час
про пилипів і підноси,
залишає читача

Юрій Лазірко
2025.04.26 17:29
болить-болить-болить -
за кожну невблаганну мить,
за втрачену землі святої п`ядь
і за хрести, що височать
із прапорами над вінками,
за голосіння надмогильне мами,
за все оте у слові "рідне"...

Юрій Лазірко
2025.04.26 17:28
і мужчина... -
келихи
вина...
хто
свята причина...
хто
одна вина...

Іван Потьомкін
2025.04.26 11:17
Примарна вседозволеність весни.
І пізній сніг, і заморозки в травні –
То лиш борги зими.
А весна справдешня –
З усіх усюд поскликувати птаство,
Од панцирів дубам звільнити плечі,
Добрати шати кожній деревині,
Піднять з колін охлялу бадилину,

Олена Побийголод
2025.04.26 09:09
Із Андрія Бєлого

Доволі: облиш всі чекання!
Народе мій бідний, зникай!
Роки нищівного страждання –
у просторі кануть нехай!

Століття злиденні і грізні,

С М
2025.04.26 05:13
Гляньте, о скільки одиноких!
Гляньте, о скільки одиноких!

Елинор Ріґбі, рис підбирає
У церкві опісля весіль
Мріється їй
Дивиться з вікон
Через лице, що у скрині придверній живе

Ігор Шоха
2025.04.25 22:40
                      І
По набережній синього Дунаю
прогулююся як учений кіт
сам по собі, тому не помічаю
собак, які вигулюють кубіт.
То й не радію як новій копійці
суґестії, здибаючи щодня
по вигляду, неначе, українців,

Борис Костиря
2025.04.25 22:00
Обличчя війни трагічне й потворне.
Обличчя війни із крові і сліз.
Ламають людей ненависті жорна.
Вбивають людей серед гаю беріз.

Обличчя війни - чи це справді обличчя,
Чи пика у шрамах і віспах злоби,
Чи маска, яку хтось жорстоко скалічив

Віктор Насипаний
2025.04.25 14:48
Як це так? - маленька Люда
В батька враз питає. –
Два горби он у верблюда.
Інший горб лиш має?

Той надумав щось мудріше.
Їй відповідає:
- Хто працює, доню, більше, -

Іван Потьомкін
2025.04.25 10:34
На карті світу він такий малий.
Не цятка навіть. Просто крапка.
Але Ізраїль – це Тори сувій,
Де метри розгортаються на милі.
І хто заявиться із наміром «бліц-кріг»,
Аби зробить юдеїв мертвими,
Молочних не побачить рік,
Духмяного не покуштує меду.

Віктор Кучерук
2025.04.25 05:56
Анічого не сказала
Про розлучення мені, –
Тільки чмокнула недбало
І пропала вдалині.
Чи втомилася від мене,
Чи знесилилась від справ,
Бо сьогодні біля клена
Я на тебе марно ждав.

Артур Сіренко
2025.04.25 02:51
Сонце – вухастий заєць
Малює знаки на жовтій глині,
Якої торкались руки людей,
Що вдягнені в торішні зимові сни
Замість полотняного одягу,
Що взуті в личаки лабіринтів,
Що плетені з кори хлібного дерева,
Яке посадив пастух Таргітай.

Борис Костиря
2025.04.24 21:28
Чи може відрости
замість справжньої
фантомна нога,
фантомна рука?
Хіба що в паралельному
світі. Людину мучать
фантомні болі.
Чи може бути
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів





 Нові автори (Проза):

Софія Пасічник
2025.03.18

Эвилвен Писатель
2025.03.09

Вікторія Гавриленко
2025.02.12

Богдан Архіпов
2024.12.24

Богдан Фекете
2024.10.17

Полікарп Смиренник
2024.08.04

Тетяна Стовбур
2024.07.02






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія




Автори / Тамара Швець (1953) / Проза

 Єдиний скарб людини - це його пам'ять.
Память (вислови,погляди)

Єдиний скарб людини - це його пам'ять. Лише в ній - його багатство або бідність. (Адам Сміт)

Хто б зміг жити, не забуваючи? Але хто здатний забути все, про що не хочеться згадувати? Шлаки спогадів, що розриває серце. Вільний лише той, хто втратив все, заради чого варто жити. (Еріх Марія Ремарк)

Спогади - ось через що ми старіємо. Секрет вічної молодості - в умінні забувати. (Еріх Марія Ремарк)

Витрати на пам'ятник зайві; пам'ять про нас буде жити, якщо ми заслужимо цього своїм життям. (Юлій Фронтин)

Письменник, якщо він справжній письменник, кожен день повинен торкатися до вічності або відчувати, що вона проходить повз нього. Ернест Міллер Хемінгуей

Письменник, якщо він добре працює, мимоволі виховує багатьох своїх читачів. Ернест Міллер Хемінгуей

Мої книги - вода; книги великих геніїв - вино. Воду п'є кожен. Марк Твен

Навіть бліде чорнило краще самої чіпкої пам'яті. Користуйтеся методом Ейнштейна. Адже він був не дурень. (Харві Маккей)

Мистецтво забувати часом важче мистецтва пам'ятати. (Ілля Шевельов)

Ніхто не запам'ятає тебе за твої думки. Пауло Коельо

Память - це руїни часу. (Сергій Федін)

Пам'ять стирає життя, але ніколи не дасть забути про смерть. (Znarim)

Творячи, пам'ятайте про те, що зруйнували. (Znarim)

Повернувшись, пам'ятайте від чого тікали, щоб не повторити помилок минулого. (Znarim)

Які хороші, які свіжі були троянди ... Але ж пам'ятаємо про це завдяки шрамам від шипів. (Аврелій Марков)

Найвище благо для того,що пішов у світ інший, це пам'ять про душу, котра побажала кращого для інших, ніж для себе. (Znarim)

Що пам'ятаєш не пам'ятаю, а що забувається, щось не записується. (Znarim)

Забувши про щось одне, доводитися згадувати все. (Рубен Багаутдинов)

Наша пам'ять здебільшого не спогади про себе. (Валерій Красовський)

Особливо добре треба пам'ятати те, що потрібно «забути». (Валерій Красовський

Посилання на склероз свідчить про хорошу пам'яті про свої недуги.
(Валерій Красовський)

Спогади про добре минуле те саме щастя.
(Валерій Красовський)

Дірява пам'ять склеротика хороша тим, що зла не тримає. (Ілля Герчиков)

Дурні ніколи не прощають і не забувають; наївні прощають і забувають; мудрі прощають, але не забувають. (Невідомий автор)

Забуття - неодмінна умова пам'яті. (Альфред Жаррі)

Той, хто не пам'ятає свого минулого, засуджений на те, щоб пережити його знову. (Джордж Сантаяна)

Якщо у вас немає пристойного стану, то існує велика ймовірність, що ви залишите спадкоємцям погану пам'ять про себе. (Едуард Олександрович Севрус

Пам'ять людини є лист білого паперу: іноді напишеться добре, а іноді погано. (Козьма Прутков)

Хороший спосіб забути про ціле - пильно розглянути деталі.
Хороший спосіб відгородитися від болю - зосередитися на дрібницях. (Чак Поланік)

Склероз: забуваєш зав'язувати вузлики на пам'ять. (Костянтин Кушнер)

Освіта - це те, що залишається, коли ми вже забули все, чого нас вчили. (Невідомий автор)

Пам'ять людства недосконала і несправедлива, і самі самовіддані і самі великі наші благодійники благополучно забуті нами. Хто винайшов колісницю? Фултон винайшов колісний пароплав, але хто винайшов колісницю? Хто винайшов колесо? Ніхто цього не знає. (Яльмар Ерік Фредрік Седерберг)

Кредитори відрізняються кращою пам'яттю, ніж боржники. (Бенджамін Франклін)

Память - це інструмент, який невпинно обточує минуле, перетворюючи його в зручну і приємну для вас розповідь. (Стенлі Кауффманн)

У далині від будинку в пізню годину,
Ми пам'ятаємо тих, хто пам'ятає нас,
І тільки б вистачило сил,
Забути про тих, хто нас забув. (Невідомий автор)

Краща пам'ять завжди та, яка добре пам'ятає що і коли потрібно вчасно забувати. (Леонід С. Сухоруков)

Я жодного разу не чув, щоб який-небудь старий забув, в якому місці він закопав скарб. (Марк Туллій Цицерон)

Ніколи не повертайтеся туди, де ви були щасливі, якщо хочете, щоб все пережите там залишалося живим у вашій пам'яті. (Агата Крісті)

Корисно пам'ятати і те, що було не з нами ... (Микола Суденко)

Краще склероз, ніж така пам'ять! (Невідомий автор)

Погану пам'ять про себе не залишав - забирав із собою. (Гарри Симанович)

Яка наука найнеобхідніша? - Наука забувати непотрібне. (Антисфен з Афін)

У пам'яті слуга є - вітер. (Надія Золотарьова)

Я людина добра, але я все пам'ятаю. (Невідомий автор)

Річка часу стирає межі пам'яті. (Олександр Клименко)

Тим, хто легко забуває, легше здати життєвий іспит. (Станіслав Єжи Лец)

Чого жінка не може забути, того чоловік не може пригадати. (Костянтин Мелихан)

Сама потрібна наука - це наука забувати непотрібне. (Невідомий автор)

Всі ми дуже швидко забуваємо про те, про що, як нам здавалося, ми ніколи не забудемо. (Д.Дідьен)

Одне ми в пам'яті зберігаємо, інше там ховаємо. (Костянтин Кушнер)

Незліченна безліч людей завжди буде забуто, незважаючи на те, що вони - гідні і навіть достойні люди. (Карл Поппер)

Якщо пам'ятати вигідно, ніхто забутий не буде. (Бенджамін Дізраелі)

Своїх мучителів - забудемо. (Ю.І.Візбор)

Людина повинна вбирати в себе фарби життя, але ніколи не пам'ятати деталей. Деталі завжди банальні. (Оскар Уайльд)

Коли настає склероз, вже пізно писати мемуари. (Костянтин Кушнер)

Хто б пам'ятав сьогодні про Сізіфа, втягнув він камінь на вершину гори! (Михайло Генин)

Щоб добре запам'ятовувати, потрібно вміти забувати не потрібну інформацію. (Невідомий автор)

Хто пам'ятає завжди про інших, той залишає про себе пам'ять. Хто думає лише про себе, кане в небуття. (Леонід С. Сухоруков)

Не пам'ятай зла і ти збережеш свіжість сприйняття дійсності. (Геннадій Малкін)

Якщо втрачаєш інтерес до всього, то втрачаєш і пам'ять. (Йоганн Вольфганг Гете)

Пам'ять неможливо вбити. Вона виносить найдрібніші спогади на поверхню і з садистською задоволенням змушує тебе милуватися ними ... (Невідомий автор)

Слабшаюча пам'ять подібна потуханню світильника. (Козьма Прутков)

Найбільш вражаюча пам'ять - пам'ять закоханої жінки. (Андре Моруа (Еміль Ерзог)

Якщо забуття спізнюється, йому йдуть назустріч. (Ромен Роллан)

Можна забути того, з ким сміявся, але ніколи не забути того, з ким разом плакав. (Халіль Джебран Джебран)

Якщо так важко забути жінку, з якою ми були щасливі, то це тому, що уява ніколи не втомлюється воскрешати і прикрашати деякі моменти. (Вагіф Гусейнов)

Причина того, що люди так мало запам'ятовують з того, що вони читають, полягає в тому, що вони занадто мало думають самі. (Георг Крістоф Ліхтенберг)

Ми живемо в своїх спогадах навіть в сьогоденні. Населяючи простір пам'яті випадковими перехожими, колишуться пальмами, блакитними небесами. А потім отримуємо напіврозмиті картинки із загальними назвами і негативи подій, які ще слід неймовірним зусиллям волі проявити і крадькома привести в усвідомлену пам'ять. (Дмитро Орлов, фотограф)

Якби людина не володіла здатністю забувати, його б ніколи не покидала печаль. (І.Бахья)

Всі скаржаться на свою пам'ять, але ніхто не скаржиться на свій розум. (Франсуа де Ларошфуко)

Якщо ви говорите тільки правду, то вам не потрібно ні про що пам'ятати. (Марк Твен (Семюел Ленгхорн Клеменс)

Найкраще запам'ятовується непотрібне. (Джон Тарант)

Що забудеш, того потім не вистачає все життя, а все, що запам'ятовується, перетворює життя на пекло. (Еріх Марія Ремарк)

Довголіття людини - в мудрості пам'яті його двох півкуль: одне - для довгої, інше - для короткої. (Леонід С. Сухоруков)

У кого хороша пам'ять, тому легше багато про що забувати. (Станіслав Єжи Лец)

Якби людина пам'ятала про всіх пережитих прикрощі, в душі його не залишилося б місця для радості. (Ілля Шевельов)

Людська пам'ять схожа на фотоплівку, і ми все життя тільки й робимо, що намагаємося стерти зафіксоване на ній. (Невідомий автор)

Я стаю забудькуватий. Скаржачись, що все вже нині не те, що раніше, я кожен раз забуваю включити в цей перелік себе. (Невідомий автор)

Жінка швидше забуває, але краще пам'ятає. (Тамара Клейман)

Найбільша помилка - втрата пам'яті. (Поль С.Брегг)

Що було, те загуло, не варто згадувати. (Жан Батист Мольєр)

Як тренувати пам'ять, щоб навчитися забувати? (Станіслав Єжи Лец)

Брехун повинен мати гарну пам'ять. (Марк Фабій Квінтіліан)

Люди не тільки забувають благодіяння й образи, але навіть схильні ненавидіти своїх благодійників і прощати кривдників. Необхідність віддячити за добро і помститися за зло здається їм рабством, якому вони не бажають коритися. (Франсуа де Ларошфуко)

Склероз - стан, коли ще пам'ятають, що чогось вже не пам'ятають. (Невідомий автор)

Для того, щоб щось запам'ятати, необхідно це зрозуміти. (Ольга Аніна)

Чи багато потрібно для збереження пам'яті про людину? Час роботи Мраморщик. (Альфонс Жан Карр)

Моменти вічні, головне пам'ятати про них. (Оксана Перова)

Сп'яніння і забуття - уявні; темне вже спочатку освітлено. (Жиль Дельоз)

Як подорожньому міраж є в пустелі,
Так пам'ять про минуле відрада старих. (П'єр Жан Беранже)

Склероз хороший тим, що нічого поганого не пам'ятаєш і завжди дізнаєшся щось новеньке. (Невідомий автор)

Якби людина нічого не забувала, вона б нічого не пам'ятала б. (Валерій Афонченко)

Ніхто б не пам'ятав милосердного самарянина, якби у нього були одні благі наміри. Але у нього ще були і гроші. (Маргарет Тетчер)

Якби люди мали б чудову пам'ять, вони б не робили багатьох помилок. (Невідомий автор)

Основні події нашої епохи міцно забуваються як тими, хто прихильний вірі в неминучість катастрофи, так і тими, хто віддався нестримному оптимізму. (Ханна Арендт)

Люди живуть, поки жива пам'ять про них. (Невідомий автор)

Чоловіки живуть забуванням, жінки - пам'яттю. (Томас Стеріз Еліос)

Запис болю в одному просторі пам'яті можна стерти записами щастя в інших. (Невідомий автор)

Головна здатність людини - здатність до забуття. Але справедливості заради слід зауважити, що він забуває навіть те добро, яке сам створив. (Альбер Камю)

Пам'ять - засіб поліпшити минуле. (Геннадій Малкін)

Вона створена бути жінкою посланника. У неї дивовижна здатність запам'ятовувати прізвища людей і забувати їх особи. (Оскар Уайльд)

Знання тільки тоді знання, коли воно набуте думки, а не пам'яттю. (Лев Миколайович Толстой)

Якщо серце мовчить, відмовляє і пам'ять. (Авессалом Підводний)


Я не злопам'ятний. Просто у мене хороша пам'ять. (Невідомий автор)

Забудь годинник потреби, але не забувай того, чого вони тебе навчили. (Соломон Геснер)

Легше запам'ятати те, що слід запам'ятати, ніж забути те, що слід забути. (Невідомий автор)

Пам'ять - дивне сито: на ньому залишається все хороше про нас і все погане про інших. (Веслав Брудьзіньскій)

Ніхто через рік не згадає, які ти носив джинси, але все будуть пам'ятати, який ти був чоловік ... (Невідомий автор)

Наука витонченим розум, навчання ж відточує пам'ять. (Козьма Прутков)

Нам дана коротке життя, але пам'ять про віддане за добру справу життя вічне. (Марк Туллій Цицерон)

Якщо наука є пам'ять розуму, то мистецтво є пам'ять почуття. (Володимир Олексійович Солоухин)

Так благословенні будуть всі хто забуває, бо не пам'ятають вони помилок своїх. (Фрідріх Ніцше)

Яке щастя, що пам'ять повертає нам минуле не для того, щоб переробити його, а лише потім, щоб осмислити, оплакати та зрозуміти. Ми відповідаємо за все - за кожен вчинок і за кожне слово, і пам'ять пропонує нам обдумати, навіщо ми жили, що ми зробили зі своїм життям, чи було у нас призначення і виконали ми його. (Надія Мандельштам)

Пам'ять - єдиний рай, звідки нас ніхто не може вигнати. (Невідомий автор)

Ми вдячні пам'яті за те, що вона дозволяє нам запам'ятовувати. Однак потрібно бути вдячним їй і за те, що вона дозволяє забувати. (Едуард Ерріо)

Найважче викинути з голови пам'ять серця. (Костянтин Кушнер)

Склероз, як і молодість, вдаряє в голову. (Зофія Бистшіцкая)

Не забувай, що інші пам'ятливі. (Юзеф Булатович)

Пам'ять не завжди воскрешає події в належному порядку. (Герман Мелвілл)

Хто не дуже-то покладається на свою пам'ять, тому нелегко складно брехати. (Мішель де Монтень)

Кого рідко бачать, того скоро забувають. (Джон Хейвуд)

Як часто не можеш згадати, що дуже хотів забути. (Володимир Колечицкий)

Не без підстав говорять, що хто не дуже-то покладається на свою пам'ять, тому нелегко складно брехати. (Мішель де Монтень)

Хто помер, але не забутий, той про нас постійно пам'ятає. (Л. С. Сухоруков)

Ми забуваємо за потребою, а не за бажанням. (Метью Арнолд)

Люди завжди пам'ятають дві речі: хто дав стусана в скрутну хвилину і хто допоміг піднятися. (Невідомий автор)

На людську пам'ять розраховувати не можна. На жаль, на безпам'ятство теж. (Станіслав Єжи Лец)


Чого не можеш собі пробачити, то швидко забувається. (Аркадій Давидович)

Моя пам'ять, як поліцейський: її НЕ дозовешься, коли тобі потрібно. (Роналд Харвуд)

ПАМ'ЯТЬ - це такий пристрій в мозку, за допомогою якого ми всі забуваємо. (Олександр Чейз)


Пам'яті протистоїть не забуття, а забуття забуття. (Жиль Дельоз)

У гострих відчуттях потребують ті, у кого притупилася пам'ять. (Костянтин Кушнер)

Чиста совість починається з поганої пам'яті. (Невідомий автор)

У вічності, як і в пам'яті немає берегів. (Невідомий автор)
Зібрала із різноманітних джерел і переклала на українську мову 6.05.18 14.00





      Можлива допомога "Майстерням"


Якщо ви знайшли помилку на цiй сторiнцi,
  видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter

Про оцінювання     Зв'язок із адміністрацією     Видати свою збірку, книгу

  Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)




Про публікацію
Без фото
Дата публікації 2019-09-05 13:10:46
Переглядів сторінки твору 408
* Творчий вибір автора: Любитель поезії
* Статус від Майстерень: Любитель поезії
* Народний рейтинг 0 / --  (3.973 / 5.38)
* Рейтинг "Майстерень" 0 / --  (0 / 0)
Оцінка твору автором -
* Коефіцієнт прозорості: 0.761
Потреба в критиці щиро конструктивній
Потреба в оцінюванні не обов'язково
Конкурси. Теми ПЕРЕКЛАДИ ПРОЗИ
Автор востаннє на сайті 2025.04.27 13:52
Автор у цю хвилину відсутній