
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)
2025.06.21
15:22
Слова - оригінальна поезія Світлани-Майї Залізняк, без втручання ШІ, музика та вокал згенеровані за допомогою штучного інтелекту в Suno. У відеоряді використано 10 ілюстрацій - згенерованих ШІ за описом авторки, ексклюзивно для цієї поезії.
Ілюзія
О
Ілюзія
О
2025.06.21
15:16
Маючи за плечима 12 років досвіду роботи в психіатрії та 9 — у психотерапії, я щодня стикаюся зі складністю людських переживань. Поряд із цією професійною діяльністю моє життя завжди супроводжує любов до поезії — як до читання, так і до написання. Нерідко
2025.06.21
12:57
І виростають покоління,
Котрі не чули тишини.
О найстрашніше з літочислень -
Війна війною до війни"
Ліна Костенко
Війни невигойні стигмати.
Котрі не чули тишини.
О найстрашніше з літочислень -
Війна війною до війни"
Ліна Костенко
Війни невигойні стигмати.
2025.06.21
05:06
Хлопчик має хом’яка, –
І без відпочинку
Всюди носить на руках
Чарівну тваринку.
З хом’яком і спить, і їсть,
І уроки учить, –
Ні подій нема, ні місць,
Що близьких розлучать.
І без відпочинку
Всюди носить на руках
Чарівну тваринку.
З хом’яком і спить, і їсть,
І уроки учить, –
Ні подій нема, ні місць,
Що близьких розлучать.
2025.06.20
21:58
Мовчання, як вулкан.
Мовчання, як гора,
яка здатна народити
невідомо що:
красеня чи потвору,
але в будь-якому разі
щось грандіозне.
Мовчання, як плід,
Мовчання, як гора,
яка здатна народити
невідомо що:
красеня чи потвору,
але в будь-якому разі
щось грандіозне.
Мовчання, як плід,
2025.06.20
15:51
Начебто дві голови у тебе
І два люстерка у руці
Проповідники з цегли із хрестами золотими
І твій ніс задрібний у краю цім
У голові твоїй місто
У твоїй кімнаті в’язниця
Натомість рота слонячий хобот
Пияцтво
І два люстерка у руці
Проповідники з цегли із хрестами золотими
І твій ніс задрібний у краю цім
У голові твоїй місто
У твоїй кімнаті в’язниця
Натомість рота слонячий хобот
Пияцтво
2025.06.20
15:22
Слова - оригінальна поезія Світлани-Майї Залізняк, без втручання ШІ, музика та вокал згенеровані за допомогою штучного інтелекту в Suno. У відеоряді використано 8 ілюстрацій - згенерованих ШІ за описом авторки, ексклюзивно для цієї поезії.
Панно Фа
Панно Фа
2025.06.20
14:58
Якщо порівнювати між собою такі явища, як політику, релігію і проституцію, відверто оцінюючи їх із точки зору людської моралі, то доведеться визнати, що остання із цієї тріади для суспільства – уже найменше зло.
2025.06.20
07:48
Вигулюючи песика на лузі,
Побачилась картинка отака:
Стоїть рогата із великим пузом
І вим’я так набралось молока,
Що я дійки відтягую руками,
Дійничку наповняючи ущерть,
Як тричі за добу робила мама,
Допоки я маленький був іще.
Побачилась картинка отака:
Стоїть рогата із великим пузом
І вим’я так набралось молока,
Що я дійки відтягую руками,
Дійничку наповняючи ущерть,
Як тричі за добу робила мама,
Допоки я маленький був іще.
2025.06.19
21:35
Снігова маса розтає,
як магма часу.
Усе робиться хиским,
непевним у пухкому снігу.
Снігова маса проникає
у черевики, як сутності,
які ми не помічали,
як невидимі смисли,
як магма часу.
Усе робиться хиским,
непевним у пухкому снігу.
Снігова маса проникає
у черевики, як сутності,
які ми не помічали,
як невидимі смисли,
2025.06.19
20:51
На вулиці спекотно, навіть парко,
Здавалось, сонце ладне спопелить.
Дідусь з онуком прогулялись парком,
На лавці сіли трохи відпочить.
Дерева прохолоду їм давали.
Пташки співали радісні пісні.
Отож, вони сиділи, спочивали.
Кущі позаду виросли тісні
Здавалось, сонце ладне спопелить.
Дідусь з онуком прогулялись парком,
На лавці сіли трохи відпочить.
Дерева прохолоду їм давали.
Пташки співали радісні пісні.
Отож, вони сиділи, спочивали.
Кущі позаду виросли тісні
2025.06.19
12:21
Літо видихає спеку,
і не тільки сонце розпеклось,
нечестивці пруть ракети,
скручена у мізках, мабуть, трость.
В них давно згоріла совість.
КАБи і шахеди дістають.
Падають безсилі сови,
в попелищі гине мирний люд.
і не тільки сонце розпеклось,
нечестивці пруть ракети,
скручена у мізках, мабуть, трость.
В них давно згоріла совість.
КАБи і шахеди дістають.
Падають безсилі сови,
в попелищі гине мирний люд.
2025.06.19
09:59
Голосистою напрочуд
Зрана горлиця та є,
Що в гайку щодня туркоче
Й довше спати не дає.
А батьки казали сину:
Їдь скоріше у село
І там гарно відпочиниш,
Нашим бідам всім на зло.
Зрана горлиця та є,
Що в гайку щодня туркоче
Й довше спати не дає.
А батьки казали сину:
Їдь скоріше у село
І там гарно відпочиниш,
Нашим бідам всім на зло.
2025.06.18
22:44
Слова - оригінальна поезія Світлани-Майї Залізняк, без втручання ШІ, музика та вокал згенеровані за допомогою штучного інтелекту в Suno. У відеоряді використано 7 ілюстрацій - згенерованих ШІ за описом авторки, ексклюзивно для цієї поезії.
Рожеві метел
Рожеві метел
2025.06.18
21:33
Уламки любові, уламки світів,
Які народились, щоб швидко померти.
Ти космос зруйнуєш без меж і мостів,
Де вже не існує народжень і смерті.
Уламки любові ніяк не збереш,
Вони розлетілися в простір печальний.
У дикому реготі буйних пожеж
Які народились, щоб швидко померти.
Ти космос зруйнуєш без меж і мостів,
Де вже не існує народжень і смерті.
Уламки любові ніяк не збереш,
Вони розлетілися в простір печальний.
У дикому реготі буйних пожеж
2025.06.18
19:14
Слухаючи брехливу московську пропаганду, неодноразово ловиш себе на тому, що десь уже читав про це: що зроду-віку не було ніякої тобі України, що мова українська – це діалект російської... Та ще чимало чого можна почути з екранів телевізора чи надибати
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...Останні коментарі: сьогодні | 7 днів

2025.04.24
2025.03.18
2025.03.09
2025.02.12
2024.12.24
2024.10.17
2024.08.04
• Українське словотворення
• Усі Словники
• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Автори /
Тамара Швець (1953) /
Проза
Цікаві факти про вулиці...
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
Цікаві факти про вулиці...
Самые красивые улицы в мире
Улица Ломбад-Стрит в Сан-Франциско — славится своими постройками в викторианском стиле. Ломбард-стрит – это масса зеленых насаждений и очаровательных клумб.
Главная улица в Моливосе Моливос – это прекрасная маленькая деревня в Греции и самое красивое место страны. Главная улица деревни вымощена камнем, а обрамляют ее глицинии. Улица как бы укутана ветвями этого необычного растения и все время находится в тени. А когда глициния цветет, все вокруг окрашивается в нежный, фиолетовый цвет.
Улица Херштрассе Германия, город Бонн – это самый настоящий вишневый туннель. Необычайная красота царит на улице в начале весны, когда зацветает, высаженная в виде туннеля, вишня. Цветя, плодоносные деревья образуют купол нежно-розового цвета, а в ночное время при свете фонарей появляется ощущение того, что попадаешь в удивительную сказку.
Улица Кремьё в Париже — не только самое красивая, но и чистая , по-домашнему уютная улица Франции. Улочка заставлена цветами в горшках, а дома, покрашены в разные цвета, с нанесенными на них изображениями растений и животных.
Улица Штайнер стрит в Сан-Франциско, США - необычайна и очень красива. Извстна своими очаровательными домиками с оригинальной архитектурой. Их остроконечные крыши и фасады, выкрашенные в яркие, разноцветные оттенки, придают улице незабываемый, манящий вид. Улица известна еще с восемнадцатого века, является историческим местом .
Улица Руа Гонсало де Карвальо — находится в Бразилии. Когда попадаешь на эту улицу, возникает такое ощущение, что ты очутились в глубоких джунглях и какая-то невиданная сила сквозь непроходимые дебри проложила кусочек цивилизации. Улица заросла лесными деревьями.
Улица Нерудова — одна из самых красивых улиц не только в Праге, но и в Европе. Дома этой улицы выкрашены в пастельные тона разных оттенков, а фасады украшены разнообразным резным декором.
Улица Камден в Лондоне ( Англия) занимает первое место, как одна из самых ярких улиц мира. Ее пестрота завораживает.
Улица Гамла Стан в Стокгольме примечательна историческими постройками, датированы еще тринадцатым веком. Их изысканная архитектура и оригинальные здания пестрят своим разнообразием, а мощенные камнем извилистые улицы напоминают о тех далеких временах.
Улица Вила-де-Грасиа в Барселоне ( Испания) — историческая , необычная и красивейшая улица , специфические украшения которой дарит ей фантастический и незабываемый вид.
Улица Ковер Кому на Канарских островах - чудо-улица – Ковер в поселке Ла-Оротава. Дома, которые были построены еще в 18-19 веках, украшают эту улицу. Но самое главное ее украшение – это ковровый декор, выполненный из вулканического песка. Ковровые композиции выглядят очень красочно и реалистично.
Улица Ла Рамбла Испания, Барселона - самая зеленая и величественная улица мира. Множество насаждений и клумб , фонтаны, древние постройки придают улице загадочность , незабываемый и эффектный вид.
Улица Пикадилли — одна из самых красивых улиц Лондона в Великобритании. Фонтаны, исторические сооружения, архитектурные композиции восхитительны.
Улица Виа Долороза в Израиле в городе Иерусалим - улица скорби известна во всем мире и отличается своей уникальной красотой. Улица наполнена всевозможными религиозными памятниками.
Улица Виа Аппия является археологическим памятником Рима. Улица проходит через древни руины, классические постройки придают улице очаровательный вид.
Улица Шамблес в городе Йорк( Англия.) – это замысловатые старинные здания с деревянными каркасами и необычными изгибами, нависающие прямо над головой.
Улица Champs-Élysées Champs-Élysées в Париже – самая известная и популярная . Собрала из разнообразных источников,обобщила и перевела на украинский язык 27.09.19 12.25
Найкрасивіші вулиці в світі
Вулиця Ломбад-Стріт в Сан-Франциско - славиться своїми будівлями в вікторіанському стилі. Ломбард-стріт - це маса зелених насаджень і чарівних клумб.
Головна вулиця в Молівос Молівос - це прекрасна маленьке село в Греції і найкрасивіше місце країни. Головна вулиця села вимощена каменем, а обрамляють її гліцинії. Вулиця як би закутана гілками цієї незвичайної рослини і весь час перебуває в тіні. А коли глициния цвіте, все навколо забарвлюється в ніжний, фіолетовий колір.
Вулиця Херштрассе Німеччина, місто Бонн - це справжнісінький вишневий тунель. Надзвичайна краса панує на вулиці на початку весни, коли зацвітає, висаджена у вигляді тунелю, вишня. Цветя, плодоносні дерева утворюють купол ніжно-рожевого кольору, а в нічний час при світлі ліхтарів з'являється відчуття того, що потрапляєш в дивовижну казку.
Вулиця крем'є в Парижі - не тільки саме красива, але і чиста, по-домашньому затишна вулиця Франції. Вуличка заставлена квітами в горщиках, а вдома, пофарбовані в різні кольори, з нанесеними на них зображеннями рослин і тварин.
Вулиця Штайнер стріт в Сан-Франциско, США - надзвичайна і дуже красива. Ізвстна своїми чарівними будиночками з оригінальною архітектурою. Їх гострі дахи і фасади, пофарбовані в яскраві, різнокольорові відтінки, надають вулиці незабутній, що вабить вид. Вулиця відома ще з вісімнадцятого століття, є історичним місцем.
Вулиця Руа Гонсало де Карвальо - знаходиться в Бразилії. Коли потрапляєш на цю вулицю, виникає таке відчуття, що ти опинилися в глибоких джунглях і якась небачена сила крізь непрохідні нетрі проклала шматочок цивілізації. Вулиця заросла лісовими деревами.
Вулиця Нерудова - одна з найкрасивіших вулиць не тільки в Празі, але і в Європі. Будинки цієї вулиці пофарбовані в пастельні тони різних відтінків, а фасади прикрашені різноманітним різьбленим декором.
Вулиця Камден в Лондоні (Англія) посідає перше місце, як одна з найяскравіших вулиць світу. Її строкатість заворожує.
Вулиця Гамла Стан в Стокгольмі примітна історичними будівлями, датовані ще тринадцятим століттям. Їх вишукана архітектура і оригінальні будівлі рясніють своєю різноманітністю, а вимощені каменем звивисті вулиці нагадують про ті далекі часи.
Вулиця Віла-де-Грас в Барселоні (Іспанія) - історична, незвичайна і красива вулиця, специфічні прикраси якої дарує їй фантастичний і незабутній вид.
Вулиця Килим Кому на Канарських островах - чудо-вулиця - Килим в селищі Ла-Оротава. Будинки, які були побудовані ще в 18-19 століттях, прикрашають цю вулицю. Але найголовніше її прикраса - це килимовий декор, виконаний з вулканічного піску. Килимові композиції виглядають дуже барвисто і реалістично.
Вулиця Ла Рамбла Іспанія, Барселона - сама зелена і велична вулиця світу. Безліч насаджень і клумб, фонтани, стародавні споруди надають вулиці загадковість, незабутній і ефектний вигляд.
Вулиця Пікаділлі - одна з найкрасивіших вулиць Лондона у Великобританії. Фонтани, історичні споруди, архітектурні композиції чудові.
Вулиця Віа Долороза в Ізраїлі в місті Єрусалим - вулиця скорботи відома у всьому світі і відрізняється своєю унікальною красою. Вулиця наповнена всілякими релігійними пам'ятками.
Вулиця Віа Аппія є археологічною пам'яткою Рима. Вулиця проходить через давні руїни, класичні будівлі надають вулиці чарівний вид.
Вулиця Шамблес в місті Йорк (Англія.) - це мудрі старовинні будівлі з дерев'яними каркасами і незвичайними вигинами, що нависають прямо над головою.
Вулиця Champs-Élysées Champs-Élysées в Парижі - найвідоміша і популярна.
Зібрала з різноманітних джерел, узагальнила і переклала українську мову 27.09.19 12.25
Названы самые дорогие улицы мира
В рейтинге самых дорогих торговых улиц мира по версии Cushman & Wakefield,
Первое место заняла гонконгская Козуэй-Бей. В рейтинг вошли 46 самых дорогих торговых улиц из 65 стран мира.
В топ-10 вошли:
1. Козуэй-Бэй в Гонконге ($ 2671 за квадратный метр в год)
2. Пятая авеню в Нью-Йорке ($ 2250)
3. Нью-Бонд-стрит в Лондоне ($ 1744)
4. Елисейские поля в Париже ($ 1519)
5. Виа Монтенаполеоне в Милане ($ 1466)
6. Гиндза в Токио ($ 1219)
7. Питт-стрит-молл в Сиднее ($ 964)
8. Мендон в Сеуле ($ 908)
9. Банхофштрассе в Цюрихе ($ 854)
10. Кольмаркт в Вене ($ 515)
Перевела на украинский язык 19.11.18 7.02
Названо найдорожчі вулиці світу
В рейтингу самих дорогих торгових вулиць світу за версією Cushman & Wakefield.
Перше місце посіла гонконгська Козуей-Бей. У рейтинг увійшли 46 найдорожчих торгових вулиць з 65 країн світу.
У топ-10 увійшли:
1. Козуей-Бей у Гонконзі ($2671 за квадратний метр на рік)
2. П’ята авеню в Нью-Йорку ($2250)
3. Нью-Бонд-стріт у Лондоні ($1744)
4. Єлисейські поля у Парижі ($1519)
5. Віа Монтенаполеоне в Мілані ($1466)
6. Гіндза в Токіо ($1219)
7. Пітт-стріт-молл в Сіднеї ($964)
8. Мендон в Сеулі ($908)
9. Банхофштрассе в Цюріху ($854)
10. Кольмаркт у Відні ($515)
Переклала на українську мову 19.11.18 7.02
Улица Ломбад-Стрит в Сан-Франциско — славится своими постройками в викторианском стиле. Ломбард-стрит – это масса зеленых насаждений и очаровательных клумб.
Главная улица в Моливосе Моливос – это прекрасная маленькая деревня в Греции и самое красивое место страны. Главная улица деревни вымощена камнем, а обрамляют ее глицинии. Улица как бы укутана ветвями этого необычного растения и все время находится в тени. А когда глициния цветет, все вокруг окрашивается в нежный, фиолетовый цвет.
Улица Херштрассе Германия, город Бонн – это самый настоящий вишневый туннель. Необычайная красота царит на улице в начале весны, когда зацветает, высаженная в виде туннеля, вишня. Цветя, плодоносные деревья образуют купол нежно-розового цвета, а в ночное время при свете фонарей появляется ощущение того, что попадаешь в удивительную сказку.
Улица Кремьё в Париже — не только самое красивая, но и чистая , по-домашнему уютная улица Франции. Улочка заставлена цветами в горшках, а дома, покрашены в разные цвета, с нанесенными на них изображениями растений и животных.
Улица Штайнер стрит в Сан-Франциско, США - необычайна и очень красива. Извстна своими очаровательными домиками с оригинальной архитектурой. Их остроконечные крыши и фасады, выкрашенные в яркие, разноцветные оттенки, придают улице незабываемый, манящий вид. Улица известна еще с восемнадцатого века, является историческим местом .
Улица Руа Гонсало де Карвальо — находится в Бразилии. Когда попадаешь на эту улицу, возникает такое ощущение, что ты очутились в глубоких джунглях и какая-то невиданная сила сквозь непроходимые дебри проложила кусочек цивилизации. Улица заросла лесными деревьями.
Улица Нерудова — одна из самых красивых улиц не только в Праге, но и в Европе. Дома этой улицы выкрашены в пастельные тона разных оттенков, а фасады украшены разнообразным резным декором.
Улица Камден в Лондоне ( Англия) занимает первое место, как одна из самых ярких улиц мира. Ее пестрота завораживает.
Улица Гамла Стан в Стокгольме примечательна историческими постройками, датированы еще тринадцатым веком. Их изысканная архитектура и оригинальные здания пестрят своим разнообразием, а мощенные камнем извилистые улицы напоминают о тех далеких временах.
Улица Вила-де-Грасиа в Барселоне ( Испания) — историческая , необычная и красивейшая улица , специфические украшения которой дарит ей фантастический и незабываемый вид.
Улица Ковер Кому на Канарских островах - чудо-улица – Ковер в поселке Ла-Оротава. Дома, которые были построены еще в 18-19 веках, украшают эту улицу. Но самое главное ее украшение – это ковровый декор, выполненный из вулканического песка. Ковровые композиции выглядят очень красочно и реалистично.
Улица Ла Рамбла Испания, Барселона - самая зеленая и величественная улица мира. Множество насаждений и клумб , фонтаны, древние постройки придают улице загадочность , незабываемый и эффектный вид.
Улица Пикадилли — одна из самых красивых улиц Лондона в Великобритании. Фонтаны, исторические сооружения, архитектурные композиции восхитительны.
Улица Виа Долороза в Израиле в городе Иерусалим - улица скорби известна во всем мире и отличается своей уникальной красотой. Улица наполнена всевозможными религиозными памятниками.
Улица Виа Аппия является археологическим памятником Рима. Улица проходит через древни руины, классические постройки придают улице очаровательный вид.
Улица Шамблес в городе Йорк( Англия.) – это замысловатые старинные здания с деревянными каркасами и необычными изгибами, нависающие прямо над головой.
Улица Champs-Élysées Champs-Élysées в Париже – самая известная и популярная . Собрала из разнообразных источников,обобщила и перевела на украинский язык 27.09.19 12.25
Найкрасивіші вулиці в світі
Вулиця Ломбад-Стріт в Сан-Франциско - славиться своїми будівлями в вікторіанському стилі. Ломбард-стріт - це маса зелених насаджень і чарівних клумб.
Головна вулиця в Молівос Молівос - це прекрасна маленьке село в Греції і найкрасивіше місце країни. Головна вулиця села вимощена каменем, а обрамляють її гліцинії. Вулиця як би закутана гілками цієї незвичайної рослини і весь час перебуває в тіні. А коли глициния цвіте, все навколо забарвлюється в ніжний, фіолетовий колір.
Вулиця Херштрассе Німеччина, місто Бонн - це справжнісінький вишневий тунель. Надзвичайна краса панує на вулиці на початку весни, коли зацвітає, висаджена у вигляді тунелю, вишня. Цветя, плодоносні дерева утворюють купол ніжно-рожевого кольору, а в нічний час при світлі ліхтарів з'являється відчуття того, що потрапляєш в дивовижну казку.
Вулиця крем'є в Парижі - не тільки саме красива, але і чиста, по-домашньому затишна вулиця Франції. Вуличка заставлена квітами в горщиках, а вдома, пофарбовані в різні кольори, з нанесеними на них зображеннями рослин і тварин.
Вулиця Штайнер стріт в Сан-Франциско, США - надзвичайна і дуже красива. Ізвстна своїми чарівними будиночками з оригінальною архітектурою. Їх гострі дахи і фасади, пофарбовані в яскраві, різнокольорові відтінки, надають вулиці незабутній, що вабить вид. Вулиця відома ще з вісімнадцятого століття, є історичним місцем.
Вулиця Руа Гонсало де Карвальо - знаходиться в Бразилії. Коли потрапляєш на цю вулицю, виникає таке відчуття, що ти опинилися в глибоких джунглях і якась небачена сила крізь непрохідні нетрі проклала шматочок цивілізації. Вулиця заросла лісовими деревами.
Вулиця Нерудова - одна з найкрасивіших вулиць не тільки в Празі, але і в Європі. Будинки цієї вулиці пофарбовані в пастельні тони різних відтінків, а фасади прикрашені різноманітним різьбленим декором.
Вулиця Камден в Лондоні (Англія) посідає перше місце, як одна з найяскравіших вулиць світу. Її строкатість заворожує.
Вулиця Гамла Стан в Стокгольмі примітна історичними будівлями, датовані ще тринадцятим століттям. Їх вишукана архітектура і оригінальні будівлі рясніють своєю різноманітністю, а вимощені каменем звивисті вулиці нагадують про ті далекі часи.
Вулиця Віла-де-Грас в Барселоні (Іспанія) - історична, незвичайна і красива вулиця, специфічні прикраси якої дарує їй фантастичний і незабутній вид.
Вулиця Килим Кому на Канарських островах - чудо-вулиця - Килим в селищі Ла-Оротава. Будинки, які були побудовані ще в 18-19 століттях, прикрашають цю вулицю. Але найголовніше її прикраса - це килимовий декор, виконаний з вулканічного піску. Килимові композиції виглядають дуже барвисто і реалістично.
Вулиця Ла Рамбла Іспанія, Барселона - сама зелена і велична вулиця світу. Безліч насаджень і клумб, фонтани, стародавні споруди надають вулиці загадковість, незабутній і ефектний вигляд.
Вулиця Пікаділлі - одна з найкрасивіших вулиць Лондона у Великобританії. Фонтани, історичні споруди, архітектурні композиції чудові.
Вулиця Віа Долороза в Ізраїлі в місті Єрусалим - вулиця скорботи відома у всьому світі і відрізняється своєю унікальною красою. Вулиця наповнена всілякими релігійними пам'ятками.
Вулиця Віа Аппія є археологічною пам'яткою Рима. Вулиця проходить через давні руїни, класичні будівлі надають вулиці чарівний вид.
Вулиця Шамблес в місті Йорк (Англія.) - це мудрі старовинні будівлі з дерев'яними каркасами і незвичайними вигинами, що нависають прямо над головою.
Вулиця Champs-Élysées Champs-Élysées в Парижі - найвідоміша і популярна.
Зібрала з різноманітних джерел, узагальнила і переклала українську мову 27.09.19 12.25
Названы самые дорогие улицы мира
В рейтинге самых дорогих торговых улиц мира по версии Cushman & Wakefield,
Первое место заняла гонконгская Козуэй-Бей. В рейтинг вошли 46 самых дорогих торговых улиц из 65 стран мира.
В топ-10 вошли:
1. Козуэй-Бэй в Гонконге ($ 2671 за квадратный метр в год)
2. Пятая авеню в Нью-Йорке ($ 2250)
3. Нью-Бонд-стрит в Лондоне ($ 1744)
4. Елисейские поля в Париже ($ 1519)
5. Виа Монтенаполеоне в Милане ($ 1466)
6. Гиндза в Токио ($ 1219)
7. Питт-стрит-молл в Сиднее ($ 964)
8. Мендон в Сеуле ($ 908)
9. Банхофштрассе в Цюрихе ($ 854)
10. Кольмаркт в Вене ($ 515)
Перевела на украинский язык 19.11.18 7.02
Названо найдорожчі вулиці світу
В рейтингу самих дорогих торгових вулиць світу за версією Cushman & Wakefield.
Перше місце посіла гонконгська Козуей-Бей. У рейтинг увійшли 46 найдорожчих торгових вулиць з 65 країн світу.
У топ-10 увійшли:
1. Козуей-Бей у Гонконзі ($2671 за квадратний метр на рік)
2. П’ята авеню в Нью-Йорку ($2250)
3. Нью-Бонд-стріт у Лондоні ($1744)
4. Єлисейські поля у Парижі ($1519)
5. Віа Монтенаполеоне в Мілані ($1466)
6. Гіндза в Токіо ($1219)
7. Пітт-стріт-молл в Сіднеї ($964)
8. Мендон в Сеулі ($908)
9. Банхофштрассе в Цюріху ($854)
10. Кольмаркт у Відні ($515)
Переклала на українську мову 19.11.18 7.02
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
Про публікацію