Самая удивительная птица из Южной Америки
https://grimnir74.livejournal.com/12047524.html
Вау, это большая птица! Именно так реагирует большинство людей, когда они впервые видят южноамериканскую гарпию, и абсолютно неважно, где — на картинки или вживую. Массивная птица действительно огромна, при этом всем своим внешним видом она как будто бы говорит: «Тебе лучше не связываться со мной, детка, я ем таких, как ты, на завтрак».
Южноамериканская гарпия настолько своеобразна, что с одной стороны она выглядит как человек в костюме птицы, вызывая эффект «зловещей долины». С другой стороны, пернатое похоже на покемона (пожалуйста, скажите нам, что глядя на птицу вы тоже в ней видите покемона). Тогда как с третьей стороны она напоминает нечто, что могло храниться в одной из клеток где-то в Зоне 51, где существо оказалось после крушения какого-нибудь инопланетного корабля.Южноамериканская гарпия — это громадная птица, обитающая в основном в тропических лесах Южной Америки.
Отметим, что фотографии с гарпиями невероятно популярны в Интернете, так, один из постов с величественной птицей смог собрать в Reddit более 91 600 голосов менее чем за 20 часов. В то же время та же картинка получила более 120 тысяч просмотров на Imgur, за тот же временной период.Некоторые люди считают, что южноамериканские гарпии похожи на людей в костюмах птиц.
Южноамериканские гарпии — самые крупные и мощные хищники, встречающиеся в тропических лесах по всему миру. Более того, они являются одним из самых крупных видов орлов на планете Земля. Их размах крыльев может достигать 224 сантиметров, правда весят они всего 3,8-9 кг.
Гарпии обычно живут в верхнем слое тропического равнинного леса. В мире осталось менее 50 тысяч особей. Основные причины этого — уничтожение лесов в районах гнездования гарпий, а также особенности размножения: пара обычно выращивает только одного птенца раз в 2–3 года. В Бразилии южноамериканская гарпия также известна под другим названием — королевский ястреб.
Основной пищей гарпии являются ленивцы, обезьяны и другие млекопитающие, второстепенной — рептилии и крупные птицы. В частности, в их рацион входят агути, носухи, опоссумы, броненосцы, муравьеды, змеи диаметром до 5 см, ящерицы (в том числе тейиды) и амфисбены; среди птиц — краксы, кариамы, попугаи-ара и другие. Гарпии охотятся и на цепкохвостых дикобразов, у которых почти нет врагов среди хищников. Из деревень гарпии иногда таскают кур, кошек, поросят и ягнят.
Перевела на украинский язык 1.04.20 8.54


Найдивовижніший птах з Південної Америки
https://grimnir74.livejournal.com/12047524.html
Вау, це великий птах! Саме так реагує більшість людей, коли вони вперше бачать південноамериканську гарпию, і абсолютно неважливо, де — на картинки або наживо. Масивна птах справді величезна, при цьому всім своїм зовнішнім виглядом вона ніби говорить: «Тобі краще не зв'язуватися зі мною, дитино, я їм таких, як ти, на сніданок».
Південноамериканська гарпія настільки своєрідна, що з одного боку вона виглядає як людина в костюмі птиці, викликаючи ефект «зловісної долини». З іншого боку, пернате схоже на покемона (будь ласка, скажіть нам, що дивлячись на птицю ви теж в ній бачите покемона). Тоді як з третьої сторони вона нагадує щось, що могло зберігатися в одній з клітин десь в Зоні 51, де істота виявилося після аварії якогось інопланетного корабля.Південноамериканська гарпія — це величезна птах, що мешкає в основному в тропічних лісах Південної Америки.
Зазначимо, що фотографії з гарпиями неймовірно популярні в Інтернеті, так, один з постів з величною птахом зміг зібрати в Reddit більше 91 600 голосів менше ніж за 20 годин. Водночас та ж картинка отримала понад 120 тисяч переглядів на Imgur, за той же часовий період.Деякі люди вважають, що південноамериканські гарпії схожі на людей в костюмах птахів.
Південноамериканські гарпії — самі великі і потужні хижаки, що зустрічаються в тропічних лісах по всьому світу. Більше того, вони є одним з найбільш великих видів орлів на планеті Земля. Їх розмах крил може досягати 224 сантиметрів, правда важать вони всього 3,8-9 кг.
Гарпії зазвичай живуть у верхньому шарі тропічного рівнинного лісу. У світі залишилося менше 50 тисяч особин. Основні причини цього — знищення лісів у районах гніздування гарпій, а також особливості розмноження: пара зазвичай вирощує тільки одного пташеняти раз в 2-3 року. У Бразилії південноамериканська гарпія також відома під іншою назвою — королівський яструб.
Основною їжею гарпії є лінивці, мавпи та інші ссавці, другорядною — рептилії і великі птахи. Зокрема, в їх раціон входять агути, носухи, опосуми, броненосці, мурахоїди, змії діаметром до 5 см, ящірки (у тому числі тейиды) і амфисбены; серед птахів — кракси, кариамы, папуги-ара та інші. Гарпії полюють і на цепкохвостых дикобразів, у яких майже немає ворогів серед хижаків. З сіл гарпії іноді тягають курей, котів, поросят і ягнят.
Переклала на українську мову 1.04.20 8.54