(до повісті „Старий і море”)
В халупі кістлявій,
Де хвиль дужий свист,
Живе біля моря Сантьяго –
Прекрасного серця й душі чоловік,
Хоч бідний, але величавий.
Ішов він крізь долю
Як мужній моряк,
Не знав ні утрат, ні поразок,
Та все ж прийшла старість –
Залишився сам,
Спустіли ті сіті, що в славі
Тягали на берег
Десятки років
Улов всім на заздрість удалий.
Останній раз в море
Прямує старий,
Щоб славне ім’я повернути
Він марить про рибу,
Як вправно на гак
Її буде мужньо тягнути.
Всміхнулась удача,
Попалась на гак
Рибина велика і дужа,
Та все ж не піддався, на берег потяг
Трофей свій славетний так мужньо.
Упавши у хвилі прибою, старий,
Лежав, набираючись сили
Зібравшись із духом,
В халупу поповз,
Дрімав в самоті німотливій.
Та ось загорілась удачі зоря
За всі ці старання нелюдські:
Прибило до пляжу могутній кістяк,
Визнання вернулося людське.
Живе він щасливий,
Мабуть, дотепер
В безмежній імперії книг,
Бо вправно створив його
Любий всім Хем,
Славетний Америки син.