ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)
Останні коментарі: сьогодні | 7 днів
Нові автори (Проза):
• Українське словотворення
• Усі Словники
• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)
2024.11.21
23:09
Замість післямови до книги «Холодне Сонце»)
Мої тексти осінні – я цього не приховую. Приховувати щось від читача непростимий гріх. Я цього ніколи не робив і борони мене Будда таке колись вчинити. Поганої мені тоді карми і злої реінкарнації. Сторінки мо
2024.11.21
22:17
Мов скуштував солодкий плід,
Так око смакувало зримо --
Я їхав з заходу на схід,
Ну просто з осені у зиму.
Здалося - світла пелена
Траву зелену геть укрила.
Видіння з потягу вікна,
Так око смакувало зримо --
Я їхав з заходу на схід,
Ну просто з осені у зиму.
Здалося - світла пелена
Траву зелену геть укрила.
Видіння з потягу вікна,
2024.11.21
20:17
Минуле не багате на сонети.
У пам’яті – далекі вояжі
і нинішні осінні вітражі
задля антивоєнного сюжету.
Немає очевидної межі
між істиною й міфами адепта
поезії, іронії, вендети,
У пам’яті – далекі вояжі
і нинішні осінні вітражі
задля антивоєнного сюжету.
Немає очевидної межі
між істиною й міфами адепта
поезії, іронії, вендети,
2024.11.21
19:59
Сидять діди на колоді в Миська попід тином.
Сидять, смалять самокрутки, про щось розмовляють.
Либонь, все обговорили, на шлях поглядають.
Сонечко вже повернулось, вигріва їм спини.
Хто пройде чи то проїде, вітається чемно,
Хоч голосно, а то раптом як
Сидять, смалять самокрутки, про щось розмовляють.
Либонь, все обговорили, на шлях поглядають.
Сонечко вже повернулось, вигріва їм спини.
Хто пройде чи то проїде, вітається чемно,
Хоч голосно, а то раптом як
2024.11.21
18:25
І
До автора немає інтересу,
якщо не інтригує читача
як то, буває, заголовки преси
про деякого горе-діяча.
ІІ
На поприщі поезії немало
До автора немає інтересу,
якщо не інтригує читача
як то, буває, заголовки преси
про деякого горе-діяча.
ІІ
На поприщі поезії немало
2024.11.21
18:18
Ми розучились цінувати слово,
Що знищує нещирість і брехню,
Правдиве, чисте, вільне від полови,
Потужніше за струмені вогню.
Сьогодні зовсім все не так, як вчора!
Всі почуття приховує музей.
Знецінене освідчення прозоре,
Що знищує нещирість і брехню,
Правдиве, чисте, вільне від полови,
Потужніше за струмені вогню.
Сьогодні зовсім все не так, як вчора!
Всі почуття приховує музей.
Знецінене освідчення прозоре,
2024.11.21
17:53
Якщо не в пекло Господь мене спровадить,
а дасть (бозна за віщо) право обирати,
як маю жити в потойбічнім світі,
не спокушуся ні на рай, змальований Кораном ,
ні на таке принадне для смертних воскресіння
(на подив родині й товариству).
Ні, попрошу
а дасть (бозна за віщо) право обирати,
як маю жити в потойбічнім світі,
не спокушуся ні на рай, змальований Кораном ,
ні на таке принадне для смертних воскресіння
(на подив родині й товариству).
Ні, попрошу
2024.11.21
13:44
Цей дивний присмак гіркоти,
Розчинений у спогляданні
Того, що прагнуло цвісти.
Та чи було воно коханням?
Бо сталося одвічне НЕ.
Не там, не з тими, і не поряд.
Тому і туга огорне
Розчинений у спогляданні
Того, що прагнуло цвісти.
Та чи було воно коханням?
Бо сталося одвічне НЕ.
Не там, не з тими, і не поряд.
Тому і туга огорне
2024.11.21
09:49
Ти вся зі світла, цифрового коду, газетних літер, вицвілих ночей,
У хтивому сплетінні повноводних мінливих рік і дивних геометрій.
Земля паломників в тугих меридіанах, блакитних ліній плетиво стрімке.
Що стугонить в лілейних картах стегон
В м'яких, п
У хтивому сплетінні повноводних мінливих рік і дивних геометрій.
Земля паломників в тугих меридіанах, блакитних ліній плетиво стрімке.
Що стугонить в лілейних картах стегон
В м'яких, п
2024.11.21
06:40
Сім разів по сім підряд
Сповідався грішник…
( Є такий в житті обряд,
Коли туго з грішми )
І те ж саме повторив
Знову й знов гучніше.
( Щоби хто не говорив —
Краще бути грішним… )
Сповідався грішник…
( Є такий в житті обряд,
Коли туго з грішми )
І те ж саме повторив
Знову й знов гучніше.
( Щоби хто не говорив —
Краще бути грішним… )
2024.11.21
06:38
Димиться некошене поле.
В озерці скипає вода.
Вогнями вилизує доли.
Повсюди скажена біда.
Огидні очам краєвиди –
Плоди непомірного зла.
Навіщо нас доля в обиду
Жорстоким злочинцям дала?
В озерці скипає вода.
Вогнями вилизує доли.
Повсюди скажена біда.
Огидні очам краєвиди –
Плоди непомірного зла.
Навіщо нас доля в обиду
Жорстоким злочинцям дала?
2024.11.21
04:27
Черешнею бабуся ласувала –
червоний плід, як сонце на зорі.
У сірих стінах сховища-підвалу
чомусь таке згадалося мені.
Вона немов вдивлялась у колишнє
і якось тихо-тихо, без вини,
прошепотіла: «Господи Всевишній,
не допусти онукові війни».
червоний плід, як сонце на зорі.
У сірих стінах сховища-підвалу
чомусь таке згадалося мені.
Вона немов вдивлялась у колишнє
і якось тихо-тихо, без вини,
прошепотіла: «Господи Всевишній,
не допусти онукові війни».
2024.11.21
01:27
Я розіллю л
І
Т
Е
Р
И
Мов ніч, що розливає
Морок осінн
І
Т
Е
Р
И
Мов ніч, що розливає
Морок осінн
2024.11.20
21:31
Наснив тоді я вершників у латах
Слухав про королеву кпин
В барабани били й співали селяни
Лучник стріли слав крізь ліс
Покрик фанфари линув до сонця аж
Сонце прорізло бриз
Як Природа-Мати в рух ішла
У семидесяті ці
Слухав про королеву кпин
В барабани били й співали селяни
Лучник стріли слав крізь ліс
Покрик фанфари линув до сонця аж
Сонце прорізло бриз
Як Природа-Мати в рух ішла
У семидесяті ці
2024.11.20
13:36
Сказала в злості ти: «Іди під три чорти!»
І він пішов, не знаючи у бік який іти.
І байдуже – направо чи наліво...
А ти отямилась, як серце заболіло:
«Ой, лишенько, та що ж я наробила?!..»
Як далі склалось в них – не знати до пуття:
Зійшлись вони чи
І він пішов, не знаючи у бік який іти.
І байдуже – направо чи наліво...
А ти отямилась, як серце заболіло:
«Ой, лишенько, та що ж я наробила?!..»
Як далі склалось в них – не знати до пуття:
Зійшлись вони чи
2024.11.20
09:10
років тому відійшов у засвіти славетний іспанський танцівник Антоніо Гадес.
Мені пощастило бачити його на сцені ще 30-річним, у самому розквіті…
Болеро.
Танцює іспанець.
Ніби рок,
а не танець.
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...Мені пощастило бачити його на сцені ще 30-річним, у самому розквіті…
Болеро.
Танцює іспанець.
Ніби рок,
а не танець.
Останні коментарі: сьогодні | 7 днів
Нові автори (Проза):
2024.10.17
2024.08.04
2024.07.02
2024.05.20
2024.04.01
2024.02.08
2023.12.19
• Українське словотворення
• Усі Словники
• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники
Автори /
Тамара Швець (1953) /
Проза
Приклад для наслідування: 9 видатних жінок-рекордсменок
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
Приклад для наслідування: 9 видатних жінок-рекордсменок
Пример для подражания: 9 выдающихся женщин-рекордсменок
Главная / Бизнес&IQ / Stories / Пример для подражания: 9 выдающихся женщин-рекордсменок
Невозможное - возможно
STORIES 439
Они — пример для подражания. Когда узнаешь об их достижениях, то кажется, что они совершили нечто невероятное, хотя для них это просто стиль жизни. Они не ставили себе цель разбогатеть, прославиться или «удачно выйти замуж». Они делали то, что считали нужным. И тем самым устанавливали мировые рекорды.
Джин Баттен
Летчица. Новая Зеландия
джин баттен
Сегодня, 15 сентября 2016 года, исполнилось 107 лет со дня рождения легендарной Джин Баттен. Летчица установила несколько мировых рекордов. Так, в 1934 году она совершила перелет из Великобритании в Австралию, который длился без малого 15 дней. Но это еще не все! Несколько недель спустя Джин перелетела из Австралии обратно в Великобританию. Ранее совершить подобное не удавалось ни одной женщине-пилоту. Два года спустя летчица перелетела из Англии в Новую Зеландию за 11 дней и 45 минут. Этот рекорд никто не мог побить в течение 44 лет. Баттен удостоилась золотой авиационной медали Международной федерации аэронавтики, став первой женщиной, получившей данную награду, а также стала Командором ордена Британской империи. В честь Джин Баттен назвали международный терминал аэропорта Окленд в Новой Зеландии.
Гертруда Эдерле
Пловчиха. США
гертруда
Гертруда – первая женщина, которой удалось переплыть Ла-Манш. Рекорд 21-летняя американка установила 6 августа 1926 года. До нее покорить пролив удавалось только пятерым спортсменам мужчинам. Время заплыва бесстрашной спортсменки составило 14 часов и 31 минуту, что всего лишь на 2 мин. меньше, чем предыдущие рекорды. Когда Гертруда вернулась в Нью-Йорк, она стала знаменитой. В ее активе также одна золотая и две бронзовые медали по плаванию, которые она завоевала на Олимпиаде 1924 года.
Свежие новости
Резолюция о праве женщин на безопасный аборт: приняли в ЕС
В Україні з’явилася книга, що допомагає людям, які дізналися про ВІЛ-позитивний статус
В Японии официально запретили супругам иметь разные фамилии
У суботу в парку «Наталка» відбудеться розважальна програма для дітей «Світ Дитинології»
Навчайтеся бізнесу у практиків на GET Business FestivalНОВОСТИ НА ГЛАВНОЙ
Мин Кипа Шерпа
Альпинистка. Непал
мин кипа
Мы очень гордимся альпинисткой Ириной Галай, которая в этом году покорила Эверест, однако рекорд непальской спортсменки Мин Кипа Шерпа тоже поразителен, ведь она поднялась на самую высокую гору мира в 15 лет! Так как непальские законы запрещают людям, не достигшим 16-летнего возраста, восхождение на Эверест, Мин пришлось покорять вершину со стороны Китая. Юную альпинистку сопровождали брат Мингма Гьюла и сестра Лафка Кипа Шерпа. Рекорд, установленный ею в 2003 году, был побит в 2010-ом 13-летним Джорданом Ромеро.
Ванесса Мэй
Скрипачка. Великобритания
ванесса мэй
Ванессу Мэй можно сравнить с Наннерль Моцарт — младшей сестрой Вольфганга Амадея, которая в 11 лет играла сложнейшие сонаты и концерты на клавесине. Ванесса же в трехлетнем возрасте освоила игру на фортепиано, а позже стала учиться играть на скрипке. В свои 10 лет она уже выступала с филармоническим оркестром и стала самым молодым учеником Королевского музыкального колледжа. В 12 лет Ванесса записала свой дебютный альбом Violin. А еще эта удивительная артистка любит выступать не только с электроскрипками, но и со скрипкой Gizmo работы мастера Гваданьини, которая была изготовлена в 1761 году. За инструмент родители скрипачки заплатили на аукционе 250 тыс. фунтов стерлингов.
Эрнестина Шепард
Бодибилдер. США
эрнестина шепард
Истинный пример того, что женщина в любом возрасте прекрасна, — это Эрнестина Шепард, культуристка из США, которая отпраздновала свое 80-летие в июне 2016 года. Примечательно, что Шепард в молодости вовсе не занималась спортом. В спортзал впервые она пошла в 56 лет. Сегодня Эрнестина способна выдержать такую интенсивную нагрузку, которая не под силу многим молодым и здоровым людям. А еще она принимает участие в конкурсах среди бодибилдеров и… выигрывает!
Вероника Веремьюк
Шахматистка. Украина
вероника веремьюк
В октябре 2015 года украинская шахматистка Вероника Веремьюк стала чемпионом Европы. И это в 8 лет! Спортсменка набрала 8 очков из 8 возможных, победив Александру Шведову из России. Вероника показала 100-процентный результат среди 49 сильнейших шахматисток в своей возрастной категории. А еще она побила рекорд украинки Екатерины Лагно, которая считалась самой молодой чемпионкой Европы по игре в шахматы среди женщин, получив этот титул в 15 лет (2005 год).
Малала Юсуфзай
Правозащитница. Пакистан
Малала Юсуфзай
В 11 лет имя Малалы впервые прозвучало в мировых СМИ – юная блогер писала о режиме талибов, об их попытке взять под контроль долину Сват и о своих взглядах на развитие образования для девочек. Широкую известность ей принес блог, который она вела на Би-би-си. Позже Малала Юсуфзай заняла первое место на ежегодной Национальной пакистанской молодежной премии мира. В 2012 году на юную правозащитницу было совершено покушение – она была тяжело ранена, однако е1й удалось выжить. 12 июля 2013 года, в день своего 16-летия, Малала выступила в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке, а год спустя стала лауреатом Нобелевской премии мира «за их борьбу против подавления детей и молодых людей и за право всех детей на образование». 17-летняя Юсуфзай стала самым молодым лауреатом Нобелевской премии за всю историю. В 2015 году она открыла в Ливане школу для девочек-беженок из Сирии.
Мэрилин вос Савант
Журналистка, писательница, драматург. США
Мэрилин вос Савант
Драматург и журналистка Мэрилин вос Савант не даром носит такую фамилию – в переводе с французского «савант» означает «мудрец, ученый». Она официально признана самой умной женщиной планеты. Эксперты зафиксировали коэффициент IQ Мэрилин в Книге рекордов Гиннесса, который составил 224. На самом деле определить, насколько высок IQ госпожи вос Савант сложно, потому что науке известно очень малое число людей с таким интеллектом. Впервые тестирование (тест Стэнфорда-Бине) она прошла в прошла в 1956 году в возрасте 10 лет. Тогда ее результат составил 228. Сама Мэрилин считает, что интеллект включает так много компонентов, что попытки точно измерить его бесполезны.
Трейси Эдвардс
Яхтсвумен. Великобритания
трейси эдвардс
В 1989 году 21-летняя яхтсвумен Трейси Эдвардс приняла участие в кругосветной гонке Whitbread Round the World Yacht Race (ныне соревнования носят название Volvo Ocean Race) в качестве капитана яхты «Мейден». Женщина на корабле — не к добру, скажут многие. А если все 12 членов команды — женщины? Трейси и ее команда стали первыми женщинами-яхтсменами, принявшими участие в кругосветной гонке. Более того, они выиграли самый длительный, опасный и холодный этап гонки из Уругвая в Австралию, преодолев шторма бурного Южного океана. Трейси стала первой женщиной, получившей престижную награду Yachtsman of the Year Trophy, а в последствии была награждена Орденом Британской империи и носит титул леди.
https://womo.ua/primer-dlya-podrazhaniya-9-vyidayushhihsya-zhenshhin-rekordsmenok/
Перевела на украинский язык 8.11.18 18.15
Приклад для наслідування: 9 видатних жінок-рекордсменок
Неможливе можливо
Вони - приклад для наслідування. Коли дізнаєшся про їхні досягнення, то здається, що вони зробили щось неймовірне, хоча для них це просто стиль життя. Вони не ставили собі за мету розбагатіти, прославитися або «вдало вийти заміж». Вони робили те, що вважали за потрібне. І тим самим встановлювали світові рекорди.
Джин Баттен Льотчиця. Нова Зеландія
15 вересня 2016 року, виповнилося 107 років від дня народження легендарної Джин Баттен. Льотчиця встановила кілька світових рекордів. Так, в 1934 році вона зробила переліт з Великобританії до Австралії, який тривав без малого 15 днів. Але це ще не все! Кілька тижнів потому Джин перелетіла з Австралії назад до Великобританії. Раніше зробити подібне не вдавалося жодній жінці-пілоту. Два роки по тому льотчиця перелетіла з Англії до Нової Зеландії за 11 днів і 45 хвилин. Цей рекорд ніхто не міг побити протягом 44 років. Баттен удостоїлася золотої авіаційної медалі Міжнародної федерації аеронавтики, ставши першою жінкою, яка отримала цю нагороду, а також стала Командор ордена Британської імперії. На честь Джин Баттен назвали міжнародний термінал аеропорту Окленд в Новій Зеландії.
Гертруда Едерле Плавчиха. США.
Гертруда - перша жінка, якій вдалося перепливти Ла-Манш. Рекорд 21-річна американка встановила 6 серпня 1926 року. До неї підкорити протоку вдавалося тільки п'ятьом спортсменам чоловікам. Час запливу безстрашної спортсменки склав 14 годин і 31 хвилину, що всього лише на 2 хв. менше, ніж попередні рекорди. Коли Гертруда повернулася в Нью-Йорк, вона стала знаменитою. В її активі також одна золота і дві бронзові медалі з плавання, які вона завоювала на Олімпіаді 1924 року.
Мін Кіпа Шерпа Альпіністка. Непал
Рекорд непальської спортсменки Мін Кіпа Шерпа є вражаючим, адже вона піднялася на найвищу гору світу в 15 років! Так як непальські закони забороняють людям, які не досягли 16-річного віку, сходження на Еверест, Мін довелося підкорювати вершину з боку Китаю. Юну альпіністку супроводжували брат Мінгма Гьюла і сестра Лафка Кіпа Шерпа. Рекорд, встановлений нею в 2003 році, був побитий в 2010-му 13-річним Джорданом Ромеро.
Ванесса Мей Скрипалька. Великобританія
Ванессу Мей можна порівняти з Наннерль Моцарт - молодшою сестрою Вольфганга Амадея, яка в 11 років грала найскладніші сонати і концерти на клавесині. Ванесса ж в трирічному віці освоїла гру на фортепіано, а пізніше стала вчитися грати на скрипці. У свої 10 років вона вже виступала з філармонічним оркестром і стала наймолодшим учнем Королівського музичного коледжу. У 12 років Ванесса записала свій дебютний альбом Violin. А ще ця дивовижна артистка любить виступати не тільки з електроскрипки, але і зі скрипкою Gizmo роботи майстра Гваданьіні, яка була виготовлена в 1761 році. За інструмент батьки скрипальки заплатили на аукціоні 250 тис. Фунтів стерлінгів.
Ернестіна Шепард
Істинний приклад того, що жінка в будь-якому віці прекрасна, - це Ернестіна Шепард, культуристка з США, яка відсвяткувала своє 80-річчя в червні 2016 року. Примітно, що Шепард в молодості зовсім не займалася спортом. У спортзал вперше вона пішла в 56 років. Сьогодні Ернестіна здатна витримати таку інтенсивну навантаження, яка не під силу багатьом молодим і здоровим людям. А ще вона бере участь в конкурсах серед бодібілдерів і ... виграє!
Вероніка Веремьюк Шахістка. Україна
У жовтні 2015 року українська шахістка Вероніка Веремьюк стала чемпіоном Європи. І це в 8 років! Спортсменка набрала 8 очок з 8 можливих, перемігши Олександру Шведову з Росії. Вероніка показала 100-відсотковий результат серед 49 найсильніших шахісток у своїй віковій категорії. А ще вона побила рекорд українки Катерини Лагно, яка вважалася наймолодшою чемпіонкою Європи з гри в шахи серед жінок, отримавши цей титул в 15 років (2005 рік).
Малала Юсафзай Правозахисниця.Пакистан
У 11 років ім'я Малали вперше прозвучало в світових ЗМІ - юна блогер писала про режим талібів, про їхню спробу взяти під контроль долину Сват і про свої погляди на розвиток освіти для дівчаток. Широку популярність їй приніс блог, який вона вела на Бі-бі-сі. Пізніше Малала Юсафзай посіла перше місце на щорічній Національній пакистанській молодіжній премії миру. У 2012 році на юну правозахисницю було скоєно замах - вона була важко поранена, проте їй вдалося вижити. 12 липня 2013 року, в день свого 16-річчя, Малала виступила в штаб-квартирі ООН в Нью-Йорку, а рік по тому стала лауреатом Нобелівської премії миру «за їх боротьбу проти придушення дітей і молодих людей і за право всіх дітей на освіту» . 17-річна Юсуфзаі стала наймолодшим лауреатом Нобелівської премії за всю історію. У 2015 році вона відкрила в Лівані школу для дівчаток-біженок з Сирії.
Мерилін вос Савант Журналістка, письменниця, драматург. США
Драматург і журналістка Мерилін вос Савант не дарма носить таке прізвище - в перекладі з французького «савант» означає «мудрець, вчений». Вона офіційно визнана найбільш розумною жінкою планети. Експерти зафіксували коефіцієнт IQ Мерилін в Книзі рекордів Гіннесса, який склав 224. Насправді визначити, наскільки високий IQ пані вос Савант складно, тому що науці відомо дуже мале число людей з таким інтелектом. Вперше тестування (тест Стенфорда-Біне) вона пройшла в пройшла в 1956 році у віці 10 років. Тоді її результат склав 228. Сама Мерилін вважає, що інтелект включає так багато компонентів, що спроби точно виміряти його марні.
Трейсі Едвардс Яхтсвумен. Великобританія
У 1989 році 21-річна яхтсвумен Трейсі Едвардс взяла участь в кругосвітній гонці Whitbread Round the World Yacht Race (нині змагання звуться Volvo Ocean Race) в якості капітана яхти «Мейден». Жінка на кораблі - не до добра, скажуть багато. А якщо все 12 членів команди - жінки? Трейсі і її команда стали першими жінками-яхтсменами, які брали участь в кругосвітній гонці. Більш того, вони виграли найтриваліший, небезпечний і холодний етап гонки з Уругваю в Австралію, подолавши шторму бурхливого Південного океану. Трейсі стала першою жінкою, яка отримала престижну нагороду Yachtsman of the Year Trophy, а в наслідку була нагороджена Орденом Британської імперії і носить титул леді.
У 1989 році 21-річна яхтсвумен Трейсі Едвардс взяла участь в кругосвітній гонці Whitbread Round the World Yacht Race (нині змагання звуться Volvo Ocean Race) в якості капітана яхти «Мейден». Жінка на кораблі - не до добра, скажуть багато. А якщо все 12 членів команди - жінки? Трейсі і її команда стали першими жінками-яхтсменами, які брали участь в кругосвітній гонці. Більш того, вони виграли найтриваліший, небезпечний і холодний етап гонки з Уругваю в Австралію, подолавши шторму бурхливого Південного океану. Трейсі стала першою жінкою, яка отримала престижну нагороду Yachtsman of the Year Trophy, а в наслідку була нагороджена Орденом Британської імперії і носить титул леді.
https://womo.ua/primer-dlya-podrazhaniya-9-vyidayushhihsya-zhenshhin-rekordsmenok/
Переклала на українську мову 8.11.18 18.15
Главная / Бизнес&IQ / Stories / Пример для подражания: 9 выдающихся женщин-рекордсменок
Невозможное - возможно
STORIES 439
Они — пример для подражания. Когда узнаешь об их достижениях, то кажется, что они совершили нечто невероятное, хотя для них это просто стиль жизни. Они не ставили себе цель разбогатеть, прославиться или «удачно выйти замуж». Они делали то, что считали нужным. И тем самым устанавливали мировые рекорды.
Джин Баттен
Летчица. Новая Зеландия
джин баттен
Сегодня, 15 сентября 2016 года, исполнилось 107 лет со дня рождения легендарной Джин Баттен. Летчица установила несколько мировых рекордов. Так, в 1934 году она совершила перелет из Великобритании в Австралию, который длился без малого 15 дней. Но это еще не все! Несколько недель спустя Джин перелетела из Австралии обратно в Великобританию. Ранее совершить подобное не удавалось ни одной женщине-пилоту. Два года спустя летчица перелетела из Англии в Новую Зеландию за 11 дней и 45 минут. Этот рекорд никто не мог побить в течение 44 лет. Баттен удостоилась золотой авиационной медали Международной федерации аэронавтики, став первой женщиной, получившей данную награду, а также стала Командором ордена Британской империи. В честь Джин Баттен назвали международный терминал аэропорта Окленд в Новой Зеландии.
Гертруда Эдерле
Пловчиха. США
гертруда
Гертруда – первая женщина, которой удалось переплыть Ла-Манш. Рекорд 21-летняя американка установила 6 августа 1926 года. До нее покорить пролив удавалось только пятерым спортсменам мужчинам. Время заплыва бесстрашной спортсменки составило 14 часов и 31 минуту, что всего лишь на 2 мин. меньше, чем предыдущие рекорды. Когда Гертруда вернулась в Нью-Йорк, она стала знаменитой. В ее активе также одна золотая и две бронзовые медали по плаванию, которые она завоевала на Олимпиаде 1924 года.
Свежие новости
Резолюция о праве женщин на безопасный аборт: приняли в ЕС
В Україні з’явилася книга, що допомагає людям, які дізналися про ВІЛ-позитивний статус
В Японии официально запретили супругам иметь разные фамилии
У суботу в парку «Наталка» відбудеться розважальна програма для дітей «Світ Дитинології»
Навчайтеся бізнесу у практиків на GET Business FestivalНОВОСТИ НА ГЛАВНОЙ
Мин Кипа Шерпа
Альпинистка. Непал
мин кипа
Мы очень гордимся альпинисткой Ириной Галай, которая в этом году покорила Эверест, однако рекорд непальской спортсменки Мин Кипа Шерпа тоже поразителен, ведь она поднялась на самую высокую гору мира в 15 лет! Так как непальские законы запрещают людям, не достигшим 16-летнего возраста, восхождение на Эверест, Мин пришлось покорять вершину со стороны Китая. Юную альпинистку сопровождали брат Мингма Гьюла и сестра Лафка Кипа Шерпа. Рекорд, установленный ею в 2003 году, был побит в 2010-ом 13-летним Джорданом Ромеро.
Ванесса Мэй
Скрипачка. Великобритания
ванесса мэй
Ванессу Мэй можно сравнить с Наннерль Моцарт — младшей сестрой Вольфганга Амадея, которая в 11 лет играла сложнейшие сонаты и концерты на клавесине. Ванесса же в трехлетнем возрасте освоила игру на фортепиано, а позже стала учиться играть на скрипке. В свои 10 лет она уже выступала с филармоническим оркестром и стала самым молодым учеником Королевского музыкального колледжа. В 12 лет Ванесса записала свой дебютный альбом Violin. А еще эта удивительная артистка любит выступать не только с электроскрипками, но и со скрипкой Gizmo работы мастера Гваданьини, которая была изготовлена в 1761 году. За инструмент родители скрипачки заплатили на аукционе 250 тыс. фунтов стерлингов.
Эрнестина Шепард
Бодибилдер. США
эрнестина шепард
Истинный пример того, что женщина в любом возрасте прекрасна, — это Эрнестина Шепард, культуристка из США, которая отпраздновала свое 80-летие в июне 2016 года. Примечательно, что Шепард в молодости вовсе не занималась спортом. В спортзал впервые она пошла в 56 лет. Сегодня Эрнестина способна выдержать такую интенсивную нагрузку, которая не под силу многим молодым и здоровым людям. А еще она принимает участие в конкурсах среди бодибилдеров и… выигрывает!
Вероника Веремьюк
Шахматистка. Украина
вероника веремьюк
В октябре 2015 года украинская шахматистка Вероника Веремьюк стала чемпионом Европы. И это в 8 лет! Спортсменка набрала 8 очков из 8 возможных, победив Александру Шведову из России. Вероника показала 100-процентный результат среди 49 сильнейших шахматисток в своей возрастной категории. А еще она побила рекорд украинки Екатерины Лагно, которая считалась самой молодой чемпионкой Европы по игре в шахматы среди женщин, получив этот титул в 15 лет (2005 год).
Малала Юсуфзай
Правозащитница. Пакистан
Малала Юсуфзай
В 11 лет имя Малалы впервые прозвучало в мировых СМИ – юная блогер писала о режиме талибов, об их попытке взять под контроль долину Сват и о своих взглядах на развитие образования для девочек. Широкую известность ей принес блог, который она вела на Би-би-си. Позже Малала Юсуфзай заняла первое место на ежегодной Национальной пакистанской молодежной премии мира. В 2012 году на юную правозащитницу было совершено покушение – она была тяжело ранена, однако е1й удалось выжить. 12 июля 2013 года, в день своего 16-летия, Малала выступила в штаб-квартире ООН в Нью-Йорке, а год спустя стала лауреатом Нобелевской премии мира «за их борьбу против подавления детей и молодых людей и за право всех детей на образование». 17-летняя Юсуфзай стала самым молодым лауреатом Нобелевской премии за всю историю. В 2015 году она открыла в Ливане школу для девочек-беженок из Сирии.
Мэрилин вос Савант
Журналистка, писательница, драматург. США
Мэрилин вос Савант
Драматург и журналистка Мэрилин вос Савант не даром носит такую фамилию – в переводе с французского «савант» означает «мудрец, ученый». Она официально признана самой умной женщиной планеты. Эксперты зафиксировали коэффициент IQ Мэрилин в Книге рекордов Гиннесса, который составил 224. На самом деле определить, насколько высок IQ госпожи вос Савант сложно, потому что науке известно очень малое число людей с таким интеллектом. Впервые тестирование (тест Стэнфорда-Бине) она прошла в прошла в 1956 году в возрасте 10 лет. Тогда ее результат составил 228. Сама Мэрилин считает, что интеллект включает так много компонентов, что попытки точно измерить его бесполезны.
Трейси Эдвардс
Яхтсвумен. Великобритания
трейси эдвардс
В 1989 году 21-летняя яхтсвумен Трейси Эдвардс приняла участие в кругосветной гонке Whitbread Round the World Yacht Race (ныне соревнования носят название Volvo Ocean Race) в качестве капитана яхты «Мейден». Женщина на корабле — не к добру, скажут многие. А если все 12 членов команды — женщины? Трейси и ее команда стали первыми женщинами-яхтсменами, принявшими участие в кругосветной гонке. Более того, они выиграли самый длительный, опасный и холодный этап гонки из Уругвая в Австралию, преодолев шторма бурного Южного океана. Трейси стала первой женщиной, получившей престижную награду Yachtsman of the Year Trophy, а в последствии была награждена Орденом Британской империи и носит титул леди.
https://womo.ua/primer-dlya-podrazhaniya-9-vyidayushhihsya-zhenshhin-rekordsmenok/
Перевела на украинский язык 8.11.18 18.15
Приклад для наслідування: 9 видатних жінок-рекордсменок
Неможливе можливо
Вони - приклад для наслідування. Коли дізнаєшся про їхні досягнення, то здається, що вони зробили щось неймовірне, хоча для них це просто стиль життя. Вони не ставили собі за мету розбагатіти, прославитися або «вдало вийти заміж». Вони робили те, що вважали за потрібне. І тим самим встановлювали світові рекорди.
Джин Баттен Льотчиця. Нова Зеландія
15 вересня 2016 року, виповнилося 107 років від дня народження легендарної Джин Баттен. Льотчиця встановила кілька світових рекордів. Так, в 1934 році вона зробила переліт з Великобританії до Австралії, який тривав без малого 15 днів. Але це ще не все! Кілька тижнів потому Джин перелетіла з Австралії назад до Великобританії. Раніше зробити подібне не вдавалося жодній жінці-пілоту. Два роки по тому льотчиця перелетіла з Англії до Нової Зеландії за 11 днів і 45 хвилин. Цей рекорд ніхто не міг побити протягом 44 років. Баттен удостоїлася золотої авіаційної медалі Міжнародної федерації аеронавтики, ставши першою жінкою, яка отримала цю нагороду, а також стала Командор ордена Британської імперії. На честь Джин Баттен назвали міжнародний термінал аеропорту Окленд в Новій Зеландії.
Гертруда Едерле Плавчиха. США.
Гертруда - перша жінка, якій вдалося перепливти Ла-Манш. Рекорд 21-річна американка встановила 6 серпня 1926 року. До неї підкорити протоку вдавалося тільки п'ятьом спортсменам чоловікам. Час запливу безстрашної спортсменки склав 14 годин і 31 хвилину, що всього лише на 2 хв. менше, ніж попередні рекорди. Коли Гертруда повернулася в Нью-Йорк, вона стала знаменитою. В її активі також одна золота і дві бронзові медалі з плавання, які вона завоювала на Олімпіаді 1924 року.
Мін Кіпа Шерпа Альпіністка. Непал
Рекорд непальської спортсменки Мін Кіпа Шерпа є вражаючим, адже вона піднялася на найвищу гору світу в 15 років! Так як непальські закони забороняють людям, які не досягли 16-річного віку, сходження на Еверест, Мін довелося підкорювати вершину з боку Китаю. Юну альпіністку супроводжували брат Мінгма Гьюла і сестра Лафка Кіпа Шерпа. Рекорд, встановлений нею в 2003 році, був побитий в 2010-му 13-річним Джорданом Ромеро.
Ванесса Мей Скрипалька. Великобританія
Ванессу Мей можна порівняти з Наннерль Моцарт - молодшою сестрою Вольфганга Амадея, яка в 11 років грала найскладніші сонати і концерти на клавесині. Ванесса ж в трирічному віці освоїла гру на фортепіано, а пізніше стала вчитися грати на скрипці. У свої 10 років вона вже виступала з філармонічним оркестром і стала наймолодшим учнем Королівського музичного коледжу. У 12 років Ванесса записала свій дебютний альбом Violin. А ще ця дивовижна артистка любить виступати не тільки з електроскрипки, але і зі скрипкою Gizmo роботи майстра Гваданьіні, яка була виготовлена в 1761 році. За інструмент батьки скрипальки заплатили на аукціоні 250 тис. Фунтів стерлінгів.
Ернестіна Шепард
Істинний приклад того, що жінка в будь-якому віці прекрасна, - це Ернестіна Шепард, культуристка з США, яка відсвяткувала своє 80-річчя в червні 2016 року. Примітно, що Шепард в молодості зовсім не займалася спортом. У спортзал вперше вона пішла в 56 років. Сьогодні Ернестіна здатна витримати таку інтенсивну навантаження, яка не під силу багатьом молодим і здоровим людям. А ще вона бере участь в конкурсах серед бодібілдерів і ... виграє!
Вероніка Веремьюк Шахістка. Україна
У жовтні 2015 року українська шахістка Вероніка Веремьюк стала чемпіоном Європи. І це в 8 років! Спортсменка набрала 8 очок з 8 можливих, перемігши Олександру Шведову з Росії. Вероніка показала 100-відсотковий результат серед 49 найсильніших шахісток у своїй віковій категорії. А ще вона побила рекорд українки Катерини Лагно, яка вважалася наймолодшою чемпіонкою Європи з гри в шахи серед жінок, отримавши цей титул в 15 років (2005 рік).
Малала Юсафзай Правозахисниця.Пакистан
У 11 років ім'я Малали вперше прозвучало в світових ЗМІ - юна блогер писала про режим талібів, про їхню спробу взяти під контроль долину Сват і про свої погляди на розвиток освіти для дівчаток. Широку популярність їй приніс блог, який вона вела на Бі-бі-сі. Пізніше Малала Юсафзай посіла перше місце на щорічній Національній пакистанській молодіжній премії миру. У 2012 році на юну правозахисницю було скоєно замах - вона була важко поранена, проте їй вдалося вижити. 12 липня 2013 року, в день свого 16-річчя, Малала виступила в штаб-квартирі ООН в Нью-Йорку, а рік по тому стала лауреатом Нобелівської премії миру «за їх боротьбу проти придушення дітей і молодих людей і за право всіх дітей на освіту» . 17-річна Юсуфзаі стала наймолодшим лауреатом Нобелівської премії за всю історію. У 2015 році вона відкрила в Лівані школу для дівчаток-біженок з Сирії.
Мерилін вос Савант Журналістка, письменниця, драматург. США
Драматург і журналістка Мерилін вос Савант не дарма носить таке прізвище - в перекладі з французького «савант» означає «мудрець, вчений». Вона офіційно визнана найбільш розумною жінкою планети. Експерти зафіксували коефіцієнт IQ Мерилін в Книзі рекордів Гіннесса, який склав 224. Насправді визначити, наскільки високий IQ пані вос Савант складно, тому що науці відомо дуже мале число людей з таким інтелектом. Вперше тестування (тест Стенфорда-Біне) вона пройшла в пройшла в 1956 році у віці 10 років. Тоді її результат склав 228. Сама Мерилін вважає, що інтелект включає так багато компонентів, що спроби точно виміряти його марні.
Трейсі Едвардс Яхтсвумен. Великобританія
У 1989 році 21-річна яхтсвумен Трейсі Едвардс взяла участь в кругосвітній гонці Whitbread Round the World Yacht Race (нині змагання звуться Volvo Ocean Race) в якості капітана яхти «Мейден». Жінка на кораблі - не до добра, скажуть багато. А якщо все 12 членів команди - жінки? Трейсі і її команда стали першими жінками-яхтсменами, які брали участь в кругосвітній гонці. Більш того, вони виграли найтриваліший, небезпечний і холодний етап гонки з Уругваю в Австралію, подолавши шторму бурхливого Південного океану. Трейсі стала першою жінкою, яка отримала престижну нагороду Yachtsman of the Year Trophy, а в наслідку була нагороджена Орденом Британської імперії і носить титул леді.
У 1989 році 21-річна яхтсвумен Трейсі Едвардс взяла участь в кругосвітній гонці Whitbread Round the World Yacht Race (нині змагання звуться Volvo Ocean Race) в якості капітана яхти «Мейден». Жінка на кораблі - не до добра, скажуть багато. А якщо все 12 членів команди - жінки? Трейсі і її команда стали першими жінками-яхтсменами, які брали участь в кругосвітній гонці. Більш того, вони виграли найтриваліший, небезпечний і холодний етап гонки з Уругваю в Австралію, подолавши шторму бурхливого Південного океану. Трейсі стала першою жінкою, яка отримала престижну нагороду Yachtsman of the Year Trophy, а в наслідку була нагороджена Орденом Британської імперії і носить титул леді.
https://womo.ua/primer-dlya-podrazhaniya-9-vyidayushhihsya-zhenshhin-rekordsmenok/
Переклала на українську мову 8.11.18 18.15
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
Про публікацію