ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

хома дідим
2026.08.13 18:59
тобі поезія та пафос
мені непевність і нудьга
життя сяк-так
благеньке факт
іще скоринка з пирога
питай чого усе вертатись
до слів у цій коморі
га?

Тетяна Левицька
2026.08.13 18:16
Не даруй лілові
почуття мені,
у квітковім слові
— пагінець брехні.
Не божись в коханні,
аж до скону літ —
серцю притаманно
обривати цвіт.

Євген Федчук
2026.08.13 15:42
Нашу тягу до свободи нічим не зламати,
Бо віками наші предки її гартували,
Кров‘ю славних синів й дочок її поливали,
Аби вільним ми народом змогли, врешті стати.
Як старалися сусіди, щоб нас покорити,
Ми для них ясир і бидло, малороси були.
Але ми с

Борис Костиря
2026.08.13 13:19
Яскраве сонячне проміння.
Так протискається весна
Крізь заборони і каміння,
Крізь забобони й письмена.

Таке проміння пропікає
До всіх глибин, до всіх основ.
Воно жорстоке, ніби Каїн,

Ірина Вовк
2026.08.13 09:38
Зрада під покровом ночі: Смерть полководця Ахілла Поки римляни святкували перемогу над спрагою, у таборі єгиптян, що розкинувся в західній частині міста, зріла зовсім інша отрута – отрута амбіцій та зради. У наметі полководця Ахілла панувала задуха. С

Віктор Кучерук
2026.08.13 06:31
В серпні, наче квіточка,
Усихає літечко
І радіти ніколи
Дітворі канікулам, -
Літа вічна кривдниця
Осінь швидко близиться.
13.08.26

Ольга Садкова
2026.08.12 22:40
Надія була висока, як зірка,
і гаряча, як вогонь.

Падала довго, а впавши,
лишила по собі пляму згарища.
Згодом ця пляма ще більше почорніла
і поглибилася.
А потім наповнилася водою.

хома дідим
2026.08.12 20:25
ось папір
на нім лежать рядки
обіцяють щось
чи спонукають
ось вікно
за ним висять зірки
час піднятись
ще долити чаю

Борис Костиря
2026.08.12 13:14
Він вичікував слушну нагоду,
Щоб до неї колись підійти,
Подолавши непевність, погорду,
Перешкоди до тої мети.
Він чекав дорогу нагороду,
А одержав плоди пустоти.

Слушний час забарився, спізнився.

Вячеслав Руденко
2026.08.12 12:05
Серед листків обвислих,
У горах вод сухих,
У ручаях ребристих ,
Між клоунів німих
І коників з підскоком,
Яких несе в імлу
Крізь попелище світле,
У невідому гру,

Ірина Вовк
2026.08.12 10:15
Рада у таборі єгиптян: Гірка вода Брухейона Тим часом на іншому кінці Александрії, у розкішному наметі з єгипетського льону та леопардових шкур, полководець Ахілл проводив військову раду. Навколо низького столу з бронзовою картою міста стояли його най

С М
2026.08.12 09:09
Живав мужичок
Старенький пеньок
Собі у Монреалі
Дружина, дитина
І дім, і машина
І донька-тінейджер
У блузці тонкій
Любила погуляти

Віктор Кучерук
2026.08.12 07:10
Серпень маком обсипає
Обрядові короваї,
І медами він частує
Споконвіку нас не всує,
Бо до захисту готова
Наша нація бідова
В час, коли ведуть нестерпно
Москалі себе у серпні.

Ольга Садкова
2026.08.11 22:41
Ось і добіг зимопис крапки.
А далі що? Нова глава.
Уже зібрались біля кладки
від сну розбуркані слова,

щоб перейти до березоля,
в дзвінкі узятись голоси,
здійнятись піснею над полем

хома дідим
2026.08.11 19:32
як не потрапити
на посилання на діснея
не баґ як то говорять
але фіча
через портали
чи інакші двері
метаморфічні телеологічні
ніхто нікого не запрошує

Артур Курдіновський
2026.08.11 16:39
Повторюйся в моїм житті рефреном,
Карбуйся недописаним рядком!
Лишайся почуттям палким, шаленим,
Скажи, що ти - реальна, не фантом!

У вигаданім світі не боюся
Пройти крізь чергу монотонних днів.
Торкнись мене волоссям світло-русим,
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів





 Нові автори (Поезія):

Ярина Діброва
2026.08.07

Анастасія Ехо
2026.08.01

Фел Ходак
2026.07.22

Ольга Садкова
2026.07.18

Анна Марчук
2026.07.12

Паб Лімерик
2026.07.12

Тетяна Нєтьосіна
2026.07.04






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія




Автори / С М (2025) / Вірші / Foxtrot

 До Вечері (Genesis)
Образ твору  
Частина I: Стрибок Закоханого
 
Рухаючись вітальнею
Я вимикаю телевізор
Дивлюсь на тебе
Усівшися напроти
Поки звук автомоторів
Щеза в нічну мить
Твоє лице міняється
Воно не звичне більш
 
Оце «Привіт, бейбі
Небоочі твої волошкові
Знаєш, бейбі
Що нема вірніш любові?»
 
Наближаємось очима
Відстань пропадає згодом
У палісаднику
Яскравий місяць глянь
Шестеро у сутанах
По газону йдуть повільно
А сьомий що попереду
Здійма хрест у руці
 
Оце «Ей, бейбі
Вечеря напоготові
Знаєш, бейбі
Що нема вірніш любові?»
 
Я був далеко звідси
Від твоїх обіймань
Як добре звідати те ж
Гайнуло стільки часу (хіба ні)?
 
 
Частина II: Навічно Гарантований Святий
 
Я знаю фермера, догляда ферму він
З водою чистою дбає про врожай свій
Ще є пожежник, доглядач над огнем
 
Гов – не видно, як він дурить усіх?
Так, він знову тут
Не видно, як він дурить усіх?
Ось ліцензія на мир
Він учений-суперзвуковик
& Навічно гарантований святий
 
«Анумо, глянь мені в уста», горлає
«І діти збились на його стежки
Б’юсь об заклад, ти саме там»
Рука в руці, нога в нозі
Жменька дивини одміряна
Він навічно гарантований свя––
 
(Гойда-гойда тобі, гойда, змієнько
Буде затишок і тепло)
 
 
Частина III: Іхнатон & Іцакон та Їхня Ватага Веселунів
 
Із чуттями на обличчі
За обличчям перигей –
Пройдемось на поля
Зустріти західних дітей
Стрінемо сонми темношкірих
Воїв десь із-під землі
Що битви чекають!
 
Бій почавсь, їх відпустили
Вбивство задля миру
Бах, ба-бах, бах, ба-бах
Се усе немовби радісна доза
Я не стримую власних емоцій
І хоча я почуваюсь чудово
Щось радить, краще би в
Капсулу молитовну
 
Сьогодні день для святкувань
Зустрівся ворог із фатумом
Наказ про трирадність і танці
Віддав наш воєнком
 
 
Частина IV: Як Я Смію Бути Настільки Вродливим?
 
Блукаючи у хаосі, як бій проминув
Ми сходимо на пагорб людської плоті
На оце плато зелини
Віти дерев, мов життя
Якийсь молодик завмер на ставку
Із тавром «Людський Бекон»
Від різника, він є тобою
Соцзабезпечення подбає про хлопця
Поглянь із шаною, як Нарцис обернеться на квітку
– На квітку?
 
 
Частина V: Вербова Ферма
 
Зайшовши на Вербову Ферму
Шукать метеликів, пурхачів, мухогній
Очі розкрий, там повно сюрпризів
Всі брешуть, немовби оті скельні лиси
Або скринька музична
О, мама й тато, добре й нездале
І всі раді бути отут
 
Уінстон Черчилль весь у фраку
Він був колись британський прапор, на пакеті, на ракеті
Була жаба принцом, принц був цеглиною
Цеглина – яйцем, яйце – птахом рух
(Лети геть, дрібнятко, вони тиснуть бо вслід)
Хто ж то не чув?
Вони перетворять тебе на людину!
Ми щасливі мов риби, божисті, мов гуси
Чудово пречисті на ранок
 
Як у нас є все, ми зростімо усе
Сюди щось, звідси щось, мабуть
Усякий безум плине отут
Усякого, змінімо всякого
Кого тут не було, назвіть
На підході справжніші зірки
(Переміна!)
 
Чуєш, тане тіло
Мама-ати-бати-тато
Де-дідлі-офіс, де-дідлі-офіс
Всі повні забав
Тато-автомати-хата
Ем-дідлі-посуд, ем-дідлі-посуд
Ух, достоту забав
Дайте почуть вашу чуш
Ми страждем на вуха не чуєм
О-о-о-о, на-на-на
Мамо, я хочу зараз
 
Допоки слухаєш мій голос
Шукай таємні двері, чисті стелі, ще пастелі
Ти тут цілий час, хоч або ні
Люби все що маєш, бо ти з-під землі
(Землі, землі)
Й достоту землі
(Землі, землі, землі, землі)
Тож, ми кінчимо свистом а також бабахом
Й усядемося по місцях (О-ох-а-а-ах)
 
 
Частина VI: Апокаліпсис у Розмірі 9/8
 
Вартові Маґоґа кубляться справно
Дітей у підземку щуролов забирає
Змій із моря виліз диви
Сяйносрібна голова мудрості поверх мене зрить
І вогонь ізводить із небес
Глянь у вічі людей, котрим до смаку усе
Ліпше не йти на компроміси
 
666 більше не в самоті
Мозок витягує із кісток і хребтів
Сім сурмачів завели свій рок-н-рол
Лабають прямо в душу, а що
І Піфагор у дзеркалі відбива повний місяць
Виводячи кров’ю лібрето мелодій не чутих раніше
 
Оце «Ей, бейбі
Небоочі твої волошкові
Знаєш, бейбі
Що нема вірніш любові?»
 
Я був далеко звідси
Від твоїх обіймань
Вже я знову тут
О бейбі, буде все гаразд
 
 
Частина VII: Ужеж-бо Писанка Є Яйцем (Болість у Ступнях)
 
Пролине через душі жар
Що у кольорах мінливих доста
У пітьмі що погасаюча
Як річки впадають в океан
І зародок у зерні зроста
Нарешті вільні ми, іти додому
 
Ось явився на осонні Янгол
Промовляє гучним голосом
«О це вечеря Всемогутнього»
Пан панів, цар царів
Повернувсь, узять своїх дітей
Вести їх у Новий Єрусалим!
 
 
 
 
 
 
 
 


 

 
оригінальний текст:  * Supper’s Ready * 
знаходимо також через Google, вказавши у шпальті пошуку Genesis Supper’s Ready lyrics
підрядник:  * Supper’s Ready * 
 
 
дисклеймер:
оригінальний арт, музика, текст оговорюються як матеріали,
права на які є відповідно застереженими, а їх використання
на цій сторінці як таке, котре не має комерційного характеру.

 
 
 





      Можлива допомога "Майстерням"


Якщо ви знайшли помилку на цiй сторiнцi,
  видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter

Про оцінювання     Зв'язок із адміністрацією     Видати свою збірку, книгу

  Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)




Про публікацію
Дата публікації 2026-07-17 16:15:14
Переглядів сторінки твору 463
* Творчий вибір автора: Любитель поезії
* Статус від Майстерень: R2
* Народний рейтинг 5.398 / 6  (5.382 / 5.81)
* Рейтинг "Майстерень" 5.398 / 6  (5.384 / 5.81)
Оцінка твору автором -
* Коефіцієнт прозорості: 0.753
Потреба в критиці щиро конструктивній
Потреба в оцінюванні не обов'язково
Автор востаннє на сайті 2026.08.12 14:42
Автор у цю хвилину відсутній

Коментарі

Коментарі видаляються власником авторської сторінки
С М (Л.П./М.К.) [ 2026-07-17 18:38:14 ]



Ось що було надруковано у програмці, яку роздавали на деяких концертах. Боюся, це багато не прояснює, але комусь може бути цікаво:

І. Стрибок Закоханого
У якому двоє закоханих губляться в очах одне одного і знову знаходять себе, перетвореними в тіла іншого чоловіка і жінки.

ІІ. Навічно Гарантований Святий
Закохані натрапляють на містечко, в якому домінують два персонажі: один добрий фермер, а інший – голова високодисциплінованої наукової релігії. Останній любить називатися "Навічно Гарантованим Святим" і стверджує, що має новий секретний інгредієнт, здатний боротися з вогнем. Це маячня, вигадка і нонсенс, або, якщо висловитися ясніше, це брехня.

ІІІ. Іхнатон & Іцакон та Їхня Ватага Веселунів
Закохані бачать їх одягненими в сірі та фіолетові кольори, вони все чекають, щоб їх викликали із-під землі. За наказом Н.Г.С. вони виходять з надр землі, щоб атакувати всіх тих, хто не має актуальної "Ліцензії на вічне життя", яку можна було отримати в головному офісі релігії Н.Г.С.

IV. Як Я Смію Бути Настільки Вродливим?
У якому наші відважні герої досліджують наслідки битви і знаходять самотню фігуру, одержиму своїм власним образом. Вони стають свідками незвичайної трансмутації і зачаровуються у свої власні відображення у воді.

V. Вербова Ферма
Вилізши з басейну, вони знову опиняються в іншій реальності. Тепер вони просто посеред безлічі яскравих кольорів, наповнених усілякими предметами, рослинами, тваринами та людьми. Життя тече вільно, і все бездумно зайняте. Лунає випадковий свисток, і кожна річ миттєво перетворюється на іншу.

VI. Апокаліпсис у Розмірі 9/8 (у головній ролі чудові таланти диких гусей)
Після свистка закохані стають насінням у ґрунті, де впізнають у інших насінинах людей зі світу, в якому вони виникли. Поки вони чекають весни, вони повертаються у свій старий світ, щоби побачити Апокаліпсис Святого Іоанна в повному розквіті. Сім сурмачів викликають фурор, лисиця продовжує викидати шістки, а Піфагор (грецький статист) шалено щасливий, коли йому вдається нанести на свої кукурудзяні пластівці саме ту кількість молока і меду, яка йому потрібна.

VII. Ужеж-бо Писанка Є Яйцем (Болість у Ступнях)
Перш за все, яйце є яйцем
«Чиї ті ноги саме ............» зведи кінці з кінцями.

Єрусалим = місце миру.



*


(глядацька інтерпретація)

Ми бачимо розгортання апокаліпсису з погляду двох закоханих. У епізоді «І. Lover’s Leap» одного ранку ми знайомимося з закоханими в їхньому будинку, вони дивляться одне одному в очі, коли один із закоханих раптово стає одержимим. Святі чоловіки відвідують їхній дім, але не можуть допомогти, і тому вони йдуть до міста, де виявляють, що вони не самотні у своїй біді. У епізоді «ІІ. Gauranteed Eternal Sanctuary Man» вони зустрічають лжепророка, який влаштовує скандал у місті, обіцяючи всім безпеку та щастя в майбутньому апокаліпсисі, якщо вони лише дадуть гроші на його церкву.
Далі лжепророк змушує своїх послідовників напасти на невірних в Іхнатоні та Іцаконі (ІІІ.). Закохані тікають від битви і потрапляють у сусідній вербовий ліс, де зустрічають Нарциса, який дивиться на своє відображення у воді у «IV. How Dare I Be So Beautiful?». У лісі навколо них настає переміна, і Нарцис раптом перетворюється на. . . квітку?
Ліс вибухає від гуркоту химерних танцюючих істот на Вербовій фермі (V.) на чолі з Нарцисом, що перетворився на квітку, запрошуючи закоханих приєднатися до свого божевілля та втекти від реальності та неминучої загибелі світу. Коли з’ясовується, що закохані не збираються до них приєднуватися, вони різко доводять свій акт до кінця, закривають бізнес і тікають у ліс, залишивши двох закоханих наодинці.
«VI. Apocalypse in 9/8» починається з того, що закохані ділять останню хвилину на самоті в тиші, коли сонце заходить, навколо них повзуть тіні і небо починає червоніти. Несподівано їхня мить на самоті переривається звуками сурмачів і бойових барабанів, і вони стикаються зі слугою Маґоґа, який сповіщає про прибуття свого господаря, а поплічники Маґоґа починають літати небом, запалюючи весь світ вогнем. Починається справжнє пекло, і сам Маґоґ повільно повстає з полум’я палаючого світу, харчуючись трупами, і виписуючи їх кров’ю тексти рок-пісень.
Але один із закоханих бореться мов йому додали сили і перемагає Маґоґа, розриваючи закляття, накладене на іншого коханця, і в «VII. As Sure As Eggs is Eggs» вони возз’єднуються, знову дивлячись один одному в очі, коли вони піднімаються в наступне життя, залишаючи палаючий світ позаду.
Через століття обвуглена оболонка Землі, яку залишило людство, плаває в космосі, непорушна, тепер населена лише щурами та тарганами, поверхня якої вкрита руїнами людства. Інопланетянин, що пролітає повз, зупиняється біля планети і спускається на поверхню. Він літає навколо планети, розглядаючи всі руїни, міркуючи, який тип істот колись жив тут і якою була їхня культура та світ, і що з ними сталося. Спостерігач неба дивиться у вікно свого корабля і намагається уявити все це. Він уявляє собі середньостатистичне життя двох закоханих у «Time Table». Він уявляє, як людство, мабуть, потрапило в технологічну антиутопію в «Get em out by Friday».
Він уявляє, яким було життя на Землі до технологій, за часів короля Канута в «Can-Utility та Coastliners». Нарешті, він уявляє, якими мали бути останні миті людства в «Horizons» та «Supper’s Ready». Він уявляє, як апокаліпсис розгортається з погляду двох закоханих. . .



(коментарі взято з https://www.reddit.com/r/progrockmusic/comments/39ypum/so_suppers_ready_what_on_earth_is_it_about/)




Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Пиріжкарня Асорті (М.К./М.К.) [ 2026-07-17 21:23:07 ]


Багато чого прояснює текст програмки, якою Ви цього разу забезпечили читацьку авдиторію. З ним ознайомившись, можна і по-концертному розслабитись, і увійти в образ під час глибокого і тривожного прослуховування цього «Supper's Ready» у виконанні гурту Genesis — прекрасного мало не півгодинного прогресивного рок-епосу в його семи частинах, в яких було розглянуте остаточне торжество кохання і духовності над злом.
Ми почули і побачили, що тексти пісень поєднують глибоко особисту історію кохання з добіркою біблійних образів і надприродних переживань, кульмінацією яких була апокаліптична битва та радісне повернення на небеса. В деякі моменти навіть виникало відчуття присутності далі, ніж на самому аудіовідеоконцерті.

Нам було чим зайнятись на вахті. Доводилось і повертатись, щоби починати слухати знову, вже більше звертаючи увагу на красоту гри. Перекладами, у тому числі і з Вашою допомогою, ми сьогодні націкавились на всі сто. Ваш більш складний.

Дата. Підписи, подяки.



Коментарі видаляються власником авторської сторінки
С М (Л.П./М.К.) [ 2026-07-18 19:53:01 ]



П.А., щиро вдячний за всі гарні слова

можливо, є моменти, які можна було би ще доправити
зі складними композиціями таке часто буває
та й не лише із ними
я сьогодні зранку доправив Strawberry Fields Forever
а муляти почало відучора
це при тому, що сам переклад від 2011 року
перероблений для книжки раз і згодом ще раз
але оттак

Дженезіс хороша група, можливо, від і до
мене якось їхня творчість у 80-х не зацікавила особливо
але будь-хто, навіть випадковий вантажник чи просто пияк
коли (зненацька) чомусь заходить розмова про Дженезіс
всі мені починають розповідати про "Маму"
а мені особисто якось "Мама" чот не сильно

Вербову Ферму я крутив у думках, ще коли вчився у вузі
тоді здавалося, що перекласти нереально
тексти теж непросто було діставати
але якраз на обкладинці Фокстроту ті тексти були
і Nursery Cryme теж був із текстами
власне тому, це все якось звучало щоразу текстово
всі ті роки




Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Борис Костиря (М.К./М.К.) [ 2026-07-17 22:36:29 ]
У творі показано не лише кохання, але й подається широка панорама життя і звернення до метафізичних сутностей.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
С М (Л.П./М.К.) [ 2026-07-18 19:56:44 ]



Борисе, дякую сердечно, так, із кохання все починається
спочатку бачиш тільки ті очі
потім інші речі
і битви теж, часом і апокаліпсис
життя, воно назагал, цікаве, якщо дивитися глибше
чуттєвіше