P.S. Четвер – есей
0 Друзям. Песах. Смеркалось.
1 От і Четвер. З Петром приготували Пасху, запекли ягня, щоб Учитель спожив зі Своїми учнями.
2 Знайомий воду приніс*. В цей час і учні зайшли.
3 Накритий стіл в світлиці. З’явивсь Ісус і почали. Ще всі 13 поруч.
4 Господнє святиться Ім’я. Барух Ата Адонай… (Благословенний Ти, Господи…).
5 Перша чаша за вивід з під тягарів єгипетських. Благословення над вином**, освячення. Співаємо з Давида.
6 Друга чаша – визволення, «Я врятую вас від рабства їхнього». Звучить Алилуя***. Співаємо.
7 Говірка галілейська**** за столом. Їмо.
8 Закінчили ягня. Благословенна за викуп третя чаша на черзі.
9 Учитель промовляє над чашею івритом: Барух Ата Адонай, Елогейну Мелех Гаолам, боре прі гагафен (Благословенний Ти, Господи, Боже наш, Царю Всесвіту, що твориш плід виноградної лози) і додає арамейською: «Пийте з неї всі, це — Кров Моя Нового Завіту, що за багатьох проливається на відпущення гріхів». П’ємо.
10 Над хлібом відламаним також сказав: Барух Ата Адонай, Елогейну Мелех Гаолам, гамоці лехем мін гаарец (Благословенний Ти, Господи, Боже наш, Царю Всесвіту, що вирощуєш хліб із землі) і знову додав: «Прийміть, споживайте, це — Тіло Моє, що за вас ламається». Споживаємо.
11 Ось і фінал — четверта чаша за народ Господній. Не пив її Ісус, бо цей народ ще мав вирости. І лише тоді за нього питиме Христос в Царстві Божому. Співаємо.
12 І вийшли 12 до саду…

* зазвичай воду носили жінки.
** наливали третину чаші кращого, чистого червоного, солодкого вина, а потім додавали туди воду з глека.
Лише після цього над розведеним вином промовляли молитву (благословення).
*** Алилуя — Галель (івр. הַלֵּל‎ — Хвала) імені Господньому від нижніх і вишніх, від кожного, спільним хором,
в згоді народу і за братів що ростуть з юнаків до майбутніх мужів всесвіту, над котрим Сам Бог.
Він їх зростить до вельмож Своїх і плоди їхнього майбутнього благословенні.
**** у повсякденному житті та в проповідях Ісус та Його учні спілкувалися арамейською мовою
(на галілейському діалекті).

07.08.2026р. UA