ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

Олена Балера
2026.10.22 23:06
Оманні сумніви, коли лювов
Свободу втратити зродила страх.
Двох душ єднання навзамін свобод —
Чарівні узи, де ніхто не раб.
Кохання справжнє — в путах не скара,
Воно довік не принесе біди:
Тендітній пташці й клітка — не жура,
Бо спів її солодкий —

Олексій Могиленко
2026.10.22 21:16
Квартонель


Холодами гартована босими,
Зацілована райдужно кольором,
Після Літечка - Осені з грозами,
Хризантема хизується гонором.

Олексій Могиленко
2026.10.22 21:16
Квартонель


Холодами гартована босими,
Зацілована райдужно кольором,
Після Літечка - Осені з грозами,
Хризантема хизується гонором.

Іван Потьомкін
2026.10.22 21:12
Щоб вирватись із лещат бідноти, пішов у гладіатори Шимон бен Лакіш. На розвагу імператору й вельможам із криком «Аve Caesar! morituri te salutant!» не раз ходив юдей і сам на смерть, завдавши смерть товаришу. Зрештою, набридло юнакові це ремесло І б

М Менянин
2026.10.22 20:59
Є край, що зовуть Україна,
а так це і є Свята Русь,
по світу подіями лине –
коли ще сюди повернусь?

Мав кожен будинок чи хату
і рідні міста чи село,
раділи йому батько й мати

С М
2026.10.22 20:18
У пітьмі
Де лихоманковий цвіт
А чи під водою
Де катран булькотить
Або вранці
Біля радіо
Стіни сходяться щоби задушити
І друзів катма

Юрко Бужанин
2026.10.22 18:31
В інституті алкогольнім,
У лікеро-горілчанім,
Завершився монотонно
Семестр денного навчання.

Ось прийшов спудей на іспит,
Викладач повідомляє: -
Будем визначати вмісти

Євген Федчук
2026.10.22 16:44
Старий дідусь сидів переді мною,
Борідку сиву нетерпляче м‘яв,
Немов слова потрібні підбирав
Й не міг знайти. І паузою тою
Мене все більш і більш інтригував:
Що ж саме хоче мені розказати,
Чого би я іще не можу знати?
А я ж був певен, що багато зна

Ігор Шоха
2026.10.22 15:35
Поки ще летять літа мої,
мрію наші витоки вернути,
де течуть цілющі ручаї
та джерела у чужі краї
і колись проявлене й забуте
повертає на круги свої.

ІІ

хома дідим
2026.10.22 13:21
до чого розмовляли ми
душевно та сердечно
в сарайчику покривленім
із мордами овечими
про що розказували ми
розпачливо неґречно
що зиму пережити би
а там безпечна втеча

Вячеслав Руденко
2026.10.22 08:16
Оспіваний дощами долі,
Він тишу колисав поволі,
І верби мав за парасолі
І не тримався берегів,

Де ранком панував Овідій
Під наглядом дурних сусідів,
Що салом заїдали мідій

Віктор Кучерук
2026.10.22 06:30
Ракети знову грізно і гаряче
Шугали понад містом цілу ніч,
Роїлися і падали, неначе
Летіти далі їм було невміч.
Свистячі згуки, вибухи підступні
До мене долітали звідусіль, -
Дрижали стіни, мов дверима гупав
Отой сусід, що полюбляє хміль.

В Горова Леся
2026.10.21 21:14
Білий туман торОчиться
Стьожками між ліщиною,
Скочується у брижі.
Галасами сорочими -
Сваркою безпричинною,
Ранок шматує тишу.

Зібрані листям, шелестно

Кока Черкаський
2026.10.21 15:50
Я прийшов у ліс сьогодні
По гриби, бо я голодний.
Але ж це не в тому плані:
Я ж не хотів "грибів в сметані".

Ондо білі, а там- лисички,
Та я не маю такої звички
Брати все, що попадеться

Борис Костиря
2026.10.21 15:09
Я згадую у лютому сніги,
Немов фантом примарний і нещасний.
Припливом на піщані береги
Нахлине пристрасть гостра і нещадна.

Сніг пропікав до глибини душі
Прадавнім лезом і сарматським списом.
Тепер до нас промовлять спориші

С М
2026.10.21 12:43
Що робиться на гіацинтовій хаті
Що робиться на гіацинтовій, га
На радість левам, ей
У цей день

Вірю в нового друга, без претензії
Вірю в нового друга, без проблем отих
Мені потрібен друг
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів





 Нові автори (Поезія):

Оксана Стемковська
2026.10.19

Йа Власне
2026.10.17

Єгор Мельниченко
2026.10.12

Олег Гелолев
2026.10.08

Михайло Укран
2026.10.08

Ольга Береза
2026.09.08

Ярина Діброва
2026.08.07






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія




Автори / С М (2025) / Вірші / L.A.Woman

 Техаське Радіо & Біґ-Біт (The Doors)
Образ твору  
Це слово про Техаське радіо й такий біґ-біт
Линучі від Віржинських трясин
Неквапливо, із помірною пильністю
Слабша доля дається важко
Дехто каже: це небесна довершеність
Хтось інший: підступні вестернові мрії
Я люблю тих, що я зібрав разом на цей тонкий пліт
І ми звели піраміди на честь нашої втечі
У тім краї, де фараон спочів
 
І негри із лісу, з яскравими пір’ями
Тобі говорять ”Забудь ту ніч
Нумо до нас у ліси лазурові
На цьому периметрі немає зір
І тут ми убиті й невинні“
О, слухай сюди, я мовлю про втрату
Мовлю про втрату, усіх богів
Слово про духовну смерть
Отруту для бездомних серць
Душі молодиць, мов у нюрнберзьких дів
 
Мовлю тобі, жодна із вічних утіх не осяє того, хто загубить світанок
 
Це слово про Техаське радіо й такий біґ-біт
Стримані й навіжені, як нова мова
 
О, слухай сюди, я мовлю про Техас і
Мовлю про Техаське радіо
Слово про безнадійну ніч
Подорож у вестерні
Душі молодиць, мов у нюрнберзьких дів
 
 
 
 
 
 
 
 


 
оригінальний текст:  * Texas Radio & the Big Beat * 
знаходимо також через Google, вказавши у шпальті пошуку The Doors Texas Radio & the Big Beat lyrics
підрядник:  * Texas Radio & the Big Beat * 
 
 
 
дисклеймер:
оригінальний арт, музика, текст оговорюються як матеріали,
права на які є відповідно застереженими, а їх використання
на цій сторінці як таке, котре не має комерційного характеру.

 
 
 





    •   Можлива допомога "Майстерням"


• Якщо ви знайшли помилку на цiй сторiнцi,
  видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter

• Про оцінювання     • Зв'язок із адміністрацією     • Видати свою збірку, книгу

  Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)




Про публікацію
Дата публікації 2026-08-30 21:06:40
Переглядів сторінки твору 779
* Творчий вибір автора: Любитель поезії
* Статус від Майстерень: R2
* Народний рейтинг 5.258 / 6  (5.412 / 5.84)
* Рейтинг "Майстерень" 5.258 / 6  (5.413 / 5.84)
Оцінка твору автором -
* Коефіцієнт прозорості: 0.729
Потреба в критиці щиро конструктивній
Потреба в оцінюванні не обов'язково
Автор востаннє на сайті 2026.10.22 20:44
Автор у цю хвилину відсутній

Коментарі

Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Борис Костиря (М.К./М.К.) [ 2026-08-31 13:00:44 ]
Ускладнена модерністська поезія. Переосмислення біблійних міфів на сучасному етапі. Я гадаю, що рок-поезія ще недостатньо оцінена і не вписана в літературний класичний канон. Між тим це вже очевидна класика. Без її знання вже неможливо писати по-новому.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
С М (Л.П./М.К.) [ 2026-09-03 14:24:27 ]



Борисе, усі мої належні подяки та уклінності
(трохи був зайнятий всякими справами, всяке безконечне моментне . . .)

Ви маєте слушність, як і завжди
хоча не всі рокери могли писати щось таке, як Моррісон

після перших двох альбомів 1967 року, група, яка активно гастролювала, зіткнулася
із дефіцитом матеріалу, насамперед текстового
і практично в кожному із наступних чотирьох альбомів був такий момент
коли для наступної-ще композиції починали ритися в рукописах Джима

власне цей саме текст, трохи дороблений (доданий рефрен, який співається, а не читається вголос)
можна найти і в поетичних збірках Моррісона

я користуюся електронним виданням
"The Collected Works of Jim Morrison: Poetry, Journals, Transcripts, and Lyrics"
HarperDesign/HarperCollins Publishers
(антологія, червень 2021)

це більш-менш наразі повне зібрання текстів, майже 660 сторінок
текст про Техаське Радіо віднесено до розділу "Notebook and Journal Poems"
(Вірші із блокнотів і щоденників)

коментар, в моєму перекладі:

Ця підбірка в основному складається із рукописних записів у блокнотах і щоденниках Джима. Він використовував різноманітні за стилем і розміром зшитки з порожніми сторінками, щоби записувати свої спостереження, складати вірші та робити накидати плани для книжкових і музичних проектів. Його архів містить більше двох десятків таких зшитків. Майже нічого з написаного ним не має датування; навіть коли ми можемо визначити місяць або рік для конкретного зшитка, Джим дивує нас, адже він випадковим чином використовував будь-який блокнот, що був під рукою, коли його охоплювало натхнення. Записник може містити твори, написані в 1968, 1969 і 1970 роках, або всі його записи могли бути зроблені за тиждень. Деякі зшитки заповнені повністю; в деяких щось написано лише на кількох сторінках.


також, власне, ще трохи затримався із відповіддю, бо мені здалося доречним доповнити коментар передмовою до вказаної антології:


Передмова
Світляки Апокаліпсису


Ті, хто знає Джеймса Даґласа (Джима) Моррісона лише як електризуючого вокаліста The Doors, рок-зірку шістдесятих зі збудливою привабливістю, проникливим голосом і сценічною присутністю, яка одночасно є пристрасною та моторошною, загрозливою та спокусливою (живим утіленням того зраненого темного ангела, який викрадає північні мрії багатьох підлітків), ймовірно, здивуються, дізнавшися, що протягом свого короткого життя (1943–1971) він вважав себе насамперед письменником.

Звичайно, добре відомо, що Моррісон написав тексти багатьох, якщо не більшості, хітів The Doors, тексти, які досі блукають слуховими коридорами легіонів фанатів, і які ґречно додано наприкінці запропонованої ретроспективи (“. . . my only friend, the end”). Лише нещодавно родичі, які ще лишаються в живих, розкрили, що з раннього віку Джим заповнював щоденник за щоденником (дюжини зшитків!) рясними експресіями одверто літературного характеру, й що він, бувало, зізнавався, ніби став музикантом випадково.

Більшість щоденникових записів, зібраних у презентованому, вичерпному, захопливо ексцентричному томі, складаються з високо поетизованих кластерів образів і віршованих візуалізацій: “спогадів” про фантазійну давнину, попереджень про майбутні осквернення та коротких сцен із психологічних фільмів про природу, які могли б налякати ведмедика Смакі до нестями, і змусили би Діснея відкрити підрозділ знищення. (Ці візії не слід плутати з кількома, також включеними тут, реальними сценаріями для фільмів, які Джим хотів або зняти, або зіграти в них, або й те, й інше). Останні, вочевидь, створювалися під впливом старих вестернів і гангстерських фільмів, так само як і декотрі вірші.

Енергію кожної сторінки живить компульсивна креативність своєрідного вигнанця на потенційно загрозливому узбережжі, загубленого, але рішучого дослідника, який як шукає небезпеку, так і намагається екзорціювати її; який докладає зусиль, щоб зірвати найхимерніші плоди, лише для того, щоби відполірувати їх бавовняною тканиною невинності.

Одночасно атавістичні та постмодерні, ці вірші сповнені викликів наших найглибших страхів, отруйних гадів і жалючих комах, серійних убивць і хмар від ядерних вибухів. Навіть коли нас тягне з нетерпінням від одного рядка, схожого на лірику, до наступного (мов пасажирів на одному із “пʼяних човнів” Рембо), ми майже відчуваємо, ніби язик кобри торкається нашої оголеної шиї, відчуваємо, як очі маніяка з нетерпінням зазирають у наше кухонне вікно, прислухаємося до сигналу повітряної тривоги.

Але є іще інша сторона Джеймса Даґласа Моррісона. Він процвітав у Каліфорнії у психоделічні шістдесяті, період, якого не було раніше, час, коли ціле покоління, здавалося, фліртувало зі своєю нейрологічною долею – і без допомоги ракетної науки намагалося облетіти місяць. Моррісон писав, що “ми переживали величну візитацію енергії”, проголошував, що “час древніх знову настав”, закликав читачів “ступити до солодкого лісу / увійти у спекотний сон”. Поки він умисно подорожував по-жабʼячі звивистими дорогами первісного жаху, екстаз часто перебував оголеним на передньому сидінні, крутився разом із коштовними вітряками, нарізаючи плід персика. Поети – ті, хто справді має значення – рідко вагалися грати з вогнем. Для Румі це був вогонь духовного прагнення, для Уїтмена – святкове серцеве полумʼя братерства. Рембо готував свої образи на живих вугіллях добровільного божевілля, Блейк міг фантазувати про помаранчевого тигра, “який яскраво горить у лісах ночі” (хоча Вордсворт, здавалося, був достатньо зігрітий блідим жовтим сяйвом від нарцисових полів). Чимало часто неповʼязаних одне з одним віршів Моррісона більше нагадують не багаття, а дощі за дощами церебральних іскор, вільно повʼязаних жарин, які “запалюють ніч”.

А може й ні.

Образи Джима, хоча й розкидані, є щільнішими за іскри; менш схильні до розпаду або простого розсіювання. Осяяні або якимось екзистенційним страхом, або міфологічним захопленням, або й тим і іншим, вони більше нагадують рої світляків: тих екзистенційних світляків, які миготять і гаснуть, гаснуть і миготять, у чорній оксамитовій ночі якнайглибшої людської свідомості. Ліхтарні нетлі втраченого Едему. Світляки апокаліпсису.


Том Роббінс