ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

Іван Потьомкін
2026.08.10 12:54
***
Педагогіка вчить
Змалку робити дітей атеїстами.
Мої рідні
Зроду-віку не чули про ту науку
І казали, що знайшли мене в капусті,
Що на горищі удень спить,
А вночі стереже наш сон домовик,
Що є такі білі тваринки ласки,

Борис Костиря
2026.08.10 12:52
* * *
Біліє поступово полотно
Від снігу із його авангардизмом.
Вже вицвіло гомерове руно,
Укривши душі білим песимізмом.
Так чорно-біле втомлене кіно
Міняється і міниться зі свистом.

Сніг владно і уперто наступа,

Тетяна Левицька
2026.08.10 12:22
Чорно-білий
Ні відняти, не додати —
Ноги смерть невчасно в'яже;
сповиває тіло в лати,
закриває очі. Як же
існувати нещасливо,
чолобитні бити в церкві,
пробачати зраду хтивим
і плескати «Браво» смерті?

С М
2026.08.10 08:53
Здоганяючи Посейдона (King Crimson)
Платона очі плющові
Сова його на глобусі
В орлянку грає арлекін
Глуз у папужім одязі
Ридає Леді Скарлет Скрін
Дощ театральний ллє
А Темна Королева Снів
Зна людський біль як є

Віктор Кучерук
2026.08.10 07:19
Серпень
Докуривсь пилюкою
Літній час над луками, -
Вже понад городами
Тягне прохолодою
Від полів покошених,
Пилом запорошених.
На порозі осені
Серпень вмився росами,

Ірина Вовк
2026.08.10 06:45
"Чорний сніг Александрії" (продовження 4)
Історія на вістрі сариса Тишу попелястого ранку розірвав не звук сурми, а важкий, глухий тупіт сотень ніг і лютий, дикий крик, що долинав із боку південних кварталів. – За Серапіса! За богоподібного царя Птолемея! – багатоголосий рев прокотивс

Артур Курдіновський
2026.08.10 01:58
Помаранчевий серпень (триКоло ронделів)
Помаранчевий серпень у горло вчепився і душить.
І нема порятунку від спеки та згубних думок.
Я дізнався, що десь дзеленчить кришталевий струмок,
А у звуках магічних відлуння почув: "Друже-друже..."

Замордований літом, я планів його не порушу.
На

Віктор Насипаний
2026.08.09 23:16
* * *
Солом’яного сонця капелюх
Ще нині крутить небом досить швидко.
Лякає спека, наче лихо з лих.
Лелечить тихо люд у гнізда вікон.

Роздерта на стовітрі джинсосинь.
Авто блукають довго в джунглях вулиць.
Когось впіймати хоче хитра тінь,

Ольга Садкова
2026.08.09 22:20
Осіння мозаїка
Вухань засмикався: ой, лихо!
В осіннім лісі дітись де?
Це листя падає так тихо
чи крадькома вовчисько йде?
*
Розкішний сонях втратив вроду,
увесь засох і геть змарнів.
Усеньке літо мав турботу —

Світлана Пирогова
2026.08.09 21:58
Вірші для діток
У бабусі на городі
Я побачив пташку-одуд.
Чубчик-віяло. Дзьобатий.
Пір'я в одуда строкате.
Хочу я про нього знати.
А чи має одуд хату?
- Уд. уд, уд, - почав співати,
Прилетіли ще пташата.

Євген Федчук
2026.08.09 17:20
Сандармох
Старезний дід геть сивий помирав.
На ліжку вкритий ковдрами лежав
І важко дихав, мовби, що зосталось
З життя, йому нелегко так давалось.
Лежав, уперши бляклі очі в стелю.
Думки, мабуть роїлись невеселі.
Старий та не хотілось помирати.
Чи щось не за

Володимир Бойко
2026.08.09 15:52
Mesto
Коротшають і лІто і літА,
Життя дощенту вибрало ліміти,
Мелодія на mesto поверта
І спробуй не хворіти, не старіти.

Хмаринками торкнувшись верховіть
Війнуло літо в напрямі на осінь.
У кроні кожна гілочка тремтить,

Борис Костиря
2026.08.09 13:08
На льоду
Ледве шкутильгають люди на льоду,
Ніби оминають лихо і біду.
На льоду пратексту, на льоду буття
Падає людина в пазли каяття.
Падає людина у глибокий страх
У безжальних, лютих, навісних вітрах.
Падає людина в пазури зусиль,
У лабети пам'яті, в па

хома дідим
2026.08.09 10:35
* 167 *
обіцяючи
жодного разу
не знаючи
що з того вийде
начебто стимул
чи виклик чи вибір тобі
що згадуєш ти
що сповідаєш

Віктор Кучерук
2026.08.09 07:12
* * *
Золотіють соняхи від сонця,
Променями зніжені украй, -
Вздовж городу, ніби охоронці,
Бережуть багатий урожай.
Шелестять стривожено листками,
Бриликами крутячи довкруж, -
Повсякчасно пройняті страхами,
Горобці цвірінкають чимдуж.

Ірина Вовк
2026.08.09 00:07
"Чорний сніг Александрії" (продовження 3)
Перші кроки серед руїн Посеред цього згарища, оточені щільним кільцем німецьких тілоохоронців Цезаря, з'явилися володарі доль. Юлій Цезар ішов першим. На ньому був похідний панцир, але поверх нього – пурпуровий плащ імператора. Його обличчя виглядало
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів


Поетичні Майстерні



 Нові автори (Поезія):

Ярина Діброва
2026.08.07

Анастасія Ехо
2026.08.01

Фел Ходак
2026.07.22

Ольга Садкова
2026.07.18

Анна Марчук
2026.07.12

Паб Лімерик
2026.07.12

Тетяна Нєтьосіна
2026.07.04






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія





  Вірші, проза, аналітика, огляди
Автори / Світлана Луцкова (1971) / Вірші

 Шосте чуття ( жіноча інтерпретація за М. Гумільовим)
...
перейти до тексту твору




Найвища оцінка Ярослав Чорногуз 6 Майстер-клас / Майстер-клас
Найнижча оцінка Редакція Майстерень 5.5 Любитель поезії / Майстер-клас
Рейтингування для твору не діє ?
  Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)



Про публікацію
Дата публікації 2011-01-25 23:05:11
Переглядів сторінки твору 14265
* Творчий вибір автора: Любитель поезії
* Статус від Майстерень: R2
* Народний рейтинг -  ( - )
* Рейтинг "Майстерень" -  ( - )
Оцінка твору автором -
* Коефіцієнт прозорості: 0.730
Потреба в критиці щиро конструктивній
Потреба в оцінюванні не обов'язково
Конкурси. Теми ПЕРЕКЛАДИ
Автор востаннє на сайті 2018.09.04 16:01
Автор у цю хвилину відсутній

Коментарі

Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2011-01-26 00:17:59 ]
нє, я буду "нє считая собаки"...


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Мрія Поета (Л.П./М.К.) [ 2011-01-26 00:15:49 ]
Ванятко, ось ти де! Ну, звысно - де "сильны ы красивы", там ы Гентош ))

Свєта, мені подобається наша жіноча точка відліку в цьому тексті. Тільки "в чар" читається як "в чан" - хлопчик ще не заслужив таке )


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Світлана Луцкова (Л.П./М.К.) [ 2011-01-26 00:22:43 ]
А якщо очкі (окуляри тобто)?... Ну, хлопчик згодом все одно в якесь коло попаде, якшо шпіонить за купальницями :))


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Мрія Поета (Л.П./М.К.) [ 2011-01-26 00:40:27 ]
думаєш? ну, добре, най готується )


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Ярослав Чорногуз (М.К./М.К.) [ 2011-01-26 00:16:52 ]
От затравила душу Гумільовим Чорнявка, аж білявці
закортіло. Хотюнчик розігрався до перекладів.
В однієї води відходять, а в іншої спіраль не пускає... Творче дитя родиться через верх. Оригінально, конешно. Мені дуже припала до смаку кінцівка - шосте коло - тонкий натяк на інтуїцію.
Взагалі весь твір вирізьблений чудово. Невже це за один день, Світлано? Це в честь появи Чорі така
супершвидкість? Вітаю.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2011-01-26 00:19:43 ]
S Вам здрасьтє, Ярославе! Рада Вас бачити в доброму здравії і при гуморі :)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Оксанка Крьока (Л.П./Л.П.) [ 2011-01-26 00:28:34 ]
фуууууу. мені страшно від таких історій(про води)...

переклад дійсно - шикарний.
мені сподобалось.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Світлана Луцкова (Л.П./М.К.) [ 2011-01-26 00:38:46 ]
Це, Оксанко, п.Ярослав порівнює різні переклади та по-чоловічому їх інтерпретує. Не треба бояцця :)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Оксанка Крьока (Л.П./Л.П.) [ 2011-01-26 00:43:58 ]
краще би він інтерпретував їх у хороші казочки наніч, а то від такої бридоти моя(ще несформована у розмножуватєльському плані) психіка відмовиться працювати. а це єдиний працівник, якого не можна замінити.)))


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Світлана Луцкова (Л.П./М.К.) [ 2011-01-26 00:30:12 ]
Леле-леле-лелеченько, такий Ви сього вечора гінекологічно настроєний :) Конешно, приємно і мені, шо Ви колами вокруг да около не ходите, а прямо в двері потрапляєте :) Веслом різьбила, Ярославцю. Двома, вірніше, - власним і Чоріним :))


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Ярослав Чорногуз (М.К./М.К.) [ 2011-01-26 00:30:16 ]
Наше Вам, Любо, з кісточкою! З поверненням. Навзаєм радий. Скучив і за Вами і за СонцеМісяцем.
Чи він з"явиться тут? А то Ви з Світланою організовуєте вже "девишники" перекладів, а може ми "мальчишники" утворимо?


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Світлана Луцкова (Л.П./М.К.) [ 2011-01-26 00:35:55 ]
Направду, Ярославе, Майстерень Редакція організовує "вечорниці" :) (перегляньте коментарі та сторінку Чорнявої із перекладом) Приєднуйтеся, парубче.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Ярослав Чорногуз (М.К./М.К.) [ 2011-01-26 01:06:05 ]
Дякую за пропозицію весла і сердца, если женщина просит... То лицар не може відмовити.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Ярослав Чорногуз (М.К./М.К.) [ 2011-01-27 15:46:22 ]
Ну ось і приєднався. http://www.maysterni.com/publication.php?id=57242
Почитайте на дозвіллі ще одну чоловічу версію.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2011-01-26 00:38:52 ]
Хто ж, Ярославе, за цими світилами встежить? Але чутки є, що все можливо :)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Ярослав Чорногуз (М.К./М.К.) [ 2011-01-26 00:42:58 ]
Ой, Світе мій пресвітлий, пучечок світлячечків і Світлосте Ви наша, як Ви мене по язичеському "ніжно" назвали, аж цьомнуть захотілося. Може, тепер, як Люба з"явилася, то Ви вже не раз у квартал друкуватиметеся, рибонько, а трохи частіше?)))
Весло - то різець серйозний. Це - якесь ноу-хау
у Вас, бо раніше веслом гребли і по цих, по я... по плечах, тобто, били.))) Цьом у світло.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Світлана Луцкова (Л.П./М.К.) [ 2011-01-26 23:02:18 ]
Отако на людях... При цьому "цьому" Ви, Ярославцю, хоч трохи маскуйтеся. Вдавайте, що співаєте: "Цьом-ти не прийшо-о-ов" чи що :))


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Ярослав Чорногуз (М.К./М.К.) [ 2011-01-27 00:37:14 ]
Я скромно цьомаю, у світлі кучерики і наспівую: "Цьом, цьом, цьом, земле моя..." То Ви мене так "нежно" назвали, то я і той... ледь не розкис, ледве згадав, що я лицар. Така могутня зброя в руках у жінок, а амазонки лізуть перемагати чоловіків зброєю - їй-бо - даремно.



Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Юлія Івченко (М.К./М.К.) [ 2011-01-26 01:33:53 ]
Пані Світлано, талановитий переклад.) Пані Чорі, рада Вас бачити. )Пані, Ярославе, певно ,стежку до Вас пркрала моя крихітка, коли Ви дарували книгу. Сподіваюся, прийдуть інші води, хоча нам усяких треба.) Моє шанування Вам. Дякую за твір.)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Чорнява Жінка (М.К./М.К.) [ 2011-01-26 21:31:36 ]
І я тебе вітаю, Юлю :)


1   2   3   Переглянути все