Примітки
Юдоль -- місце, де мучаться і страждають, зазнають всіляких поневірянь.
Мирра -- ароматична смола деяких тропічних дерев; використовувалась древніми єгиптянами для ароматичного обкурюваня під час релігійних обрядів.

Elizabeth Browning Sonnets from the Portugeuse
3
Unlike are we, unlike, O princely Heart!
Unlike our uses and our destinies.
Our ministering two angels look surprise
On one another, as they strike athwart
Their wings in passing. Thou, bethink thee, art
A guest for queens to social pageantries,
With sages from a hundred brighter eyes
Than tears even can make mine, to play thy pert
Of chief musician. What hast thou to do
With looking from the lattice -- lights at me,
A poor, tired, wandering singer, singing through
The dark, and leaning up the cypress tree?
The chrism is on thine head,-- on mine the dew --
And Death must dig the level where these agree.