Примітки
Музи -- у давньогрецькій міфології 9 богинь поезії, мистецтв і наук: Кліо -- покровителька історії, Талія -- комедії, Мельпомена -- трагедії, Евтерпа -- ліричної поезії, Ерато -- любовної лірики, Терпсіхора -- танців, Полігімнія -- гімнів, Калліопа -- епічної поезії, Уранія -- астрономії.
Піндар (518-442 до н.е.) -- давньогрецький поет, автор хвалебних од і гімнів.

Elizabeth Browning Sonnets from the Portugeuse
19
The soul's Rialto hath its merchandise;
I barter curl for curl upon that mart,
And from my poet's forehead to my heart
Receive this lock which outweighs argosies,--
As purply black, as erst to Pindar's eyes
The dim purpureal tresses gloomed athwart
The nine white Muse-brows. For this counterpart,...
The bay-crown's shade, Beloved, I surmise,
Still lingers on thy curl, it so black!
Thus, with a fillet of smooth-kissing breath,
I tie the shadows safe from gliding back,
And lay the gift where nothing hindereth;
Here on my heart, as on thy brow, to lack
No natural heat fill mine grows cold in death.