Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)
2026.03.07
00:36
Народний голос і народна пісня
У душу проникає до глибин,
Твоє предивним щемом серце тисне,
Мов коси розвіває у верби.
І млоїть так у грудях, тихо млоїть,
І скотиться сльоза несамохіть,
І навіть загрубілий в битвах воїн
У душу проникає до глибин,
Твоє предивним щемом серце тисне,
Мов коси розвіває у верби.
І млоїть так у грудях, тихо млоїть,
І скотиться сльоза несамохіть,
І навіть загрубілий в битвах воїн
2026.03.06
21:15
Світлини в підгаєцькому підземеллі
Фірма
З комірки з переляку через лаз
гайнули так, що заблукали враз.
Фірма
З комірки з переляку через лаз
гайнули так, що заблукали враз.
2026.03.06
18:18
Нарешті я збагнув,
хоч це так очевидно -
Нема мені без тебе
наснаги до життя.
За нетривалий час
ти стала мені рідною -
В минуле,
де відсутня ти,
хоч це так очевидно -
Нема мені без тебе
наснаги до життя.
За нетривалий час
ти стала мені рідною -
В минуле,
де відсутня ти,
2026.03.06
17:20
На подвір’ї кляштору містики
Завесніло, наче то переддень,
Коли брили й цеглини
Стають жовтими квітами.
Вчитель, що пізнав виноград,
Що прийшов з глинища снів,
Сказав-напророчив, що вода на столі
Перетвориться в шкаралущу Істини,
Завесніло, наче то переддень,
Коли брили й цеглини
Стають жовтими квітами.
Вчитель, що пізнав виноград,
Що прийшов з глинища снів,
Сказав-напророчив, що вода на столі
Перетвориться в шкаралущу Істини,
2026.03.06
16:15
Зле дівча, повне вроди
Порятунок людського роду
Личко горде
Вільне дівча, лихе дівча
Не батьків твоїх оце дитинча бо
Хай, дівча, гайда кричати
Порятунок людського роду
Личко горде
Вільне дівча, лихе дівча
Не батьків твоїх оце дитинча бо
Хай, дівча, гайда кричати
2026.03.06
16:03
у кожної дороги є поріг...
у квітки -
мати душу кольорову...
є чорна шаль
для кутання зорі...
солодкі сни -
на ніжну колискову
у квітки -
мати душу кольорову...
є чорна шаль
для кутання зорі...
солодкі сни -
на ніжну колискову
2026.03.06
15:55
Життя - безодня,
Безбарвна мить.
Усе сьогодні
Гниє, смердить.
Читати мушу
Я до кінця
Фальшиві душі,
Безбарвна мить.
Усе сьогодні
Гниє, смердить.
Читати мушу
Я до кінця
Фальшиві душі,
2026.03.06
11:48
Анатолій Д’Актиль (1890-1942)
А ми – червоні кінники,
і це про нас
поповнюють билинники
пісень запас –
про те, як днями млистими
й ночами багрянистими
А ми – червоні кінники,
і це про нас
поповнюють билинники
пісень запас –
про те, як днями млистими
й ночами багрянистими
2026.03.06
11:12
Як дні летять! Їх годі зупинити.
І аркуші злітають стрімголов
З календаря, мов невідчутні миті,
Та крізь папери проступає кров.
Зима, весна і літо пронесуться,
Як марення, як навіжений сон.
Крізь них прогляне невмолима сутність,
І аркуші злітають стрімголов
З календаря, мов невідчутні миті,
Та крізь папери проступає кров.
Зима, весна і літо пронесуться,
Як марення, як навіжений сон.
Крізь них прогляне невмолима сутність,
2026.03.06
09:54
березня 1980 року завершив свій земний шлях неповторний майстер новели, письменник трагічної долі, який завжди був «Собою, Особою, себто особливим»…
У нього є пронизлива новела «Дивак». Головний її герой хлопчик Олесь - НЕ такий, як інші. Він полюбляє ма
У нього є пронизлива новела «Дивак». Головний її герой хлопчик Олесь - НЕ такий, як інші. Він полюбляє ма
2026.03.06
07:58
продовження)
Ярослав Саландяк
Наїв! Наїв! Продовжу про наїв —
мистецький напрям, ворог формалізму.
Мене він часто ранив і гоїв
мою з дитинства логіку залізну,
Ярослав Саландяк
Наїв! Наїв! Продовжу про наїв —
мистецький напрям, ворог формалізму.
Мене він часто ранив і гоїв
мою з дитинства логіку залізну,
2026.03.06
06:05
Ранкове затишшя... Півсонні тумани
На луках вологих незрушно лежать, -
Порушує явно світання бажане
Затверджений часом короткий формат.
Подовжує лінощі сяйне проміння
І птиці не пробують ритми й лади, -
Сповиті ще з ночі важким безгомінням,
У моро
На луках вологих незрушно лежать, -
Порушує явно світання бажане
Затверджений часом короткий формат.
Подовжує лінощі сяйне проміння
І птиці не пробують ритми й лади, -
Сповиті ще з ночі важким безгомінням,
У моро
2026.03.06
00:43
Дарую щедро крижані октави
І білосніжні радісні свята.
Вдягну, мов для красивої вистави,
У білі шуби села та міста.
Різдвяна зірка сяє вам ласкаво,
А хуртовина смуток заміта.
Неначе режисер, почую "браво",
І білосніжні радісні свята.
Вдягну, мов для красивої вистави,
У білі шуби села та міста.
Різдвяна зірка сяє вам ласкаво,
А хуртовина смуток заміта.
Неначе режисер, почую "браво",
2026.03.06
00:21
Мовою ворога шукають друзів серед ворогів.
Між політиками і повіями існують взаємоповага і взаємозамінність.
Вічний диктатор – «вічний двигун» московської влади.
Той, хто голосніше кричить, створює ефект чисельної переваги.
Злочинам сприяють б
2026.03.05
19:21
Підгаєцький міф у правдивих живих світлинах
Дійові особи
Голос поза світлинами
Ярослав Саландяк
Іван Банах
Степан Колодницький
Володимир Федорчук
Дійові особи
Голос поза світлинами
Ярослав Саландяк
Іван Банах
Степан Колодницький
Володимир Федорчук
2026.03.05
17:59
Бува, дорветься хтось до влади і вважа,
Що він величніший з правителів усіх.
Що усі люди – то комашки біля ніг,
Він оком кине й всі виконувать біжать.
Що знає він, як всі народи мають жить
І має право шлях указувати їм.
Що за життя ще має стати він
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...Що він величніший з правителів усіх.
Що усі люди – то комашки біля ніг,
Він оком кине й всі виконувать біжать.
Що знає він, як всі народи мають жить
І має право шлях указувати їм.
Що за життя ще має стати він
Останні коментарі: сьогодні | 7 днів
2023.12.07
2018.01.02
2017.03.14
2016.03.25
2015.04.08
2014.03.11
2014.03.10
• Українське словотворення
• Усі Словники
• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники
Автори /
Ігор Павлюк (1967) /
Новини (Поезія)
ПЕРШИЙ МІЖНАРОДНИЙ МУЗИЧНО-ПОЕТИЧНИЙ ФЕСТИВАЛЬ «ОДНА МАЛЕНЬКА СВІЧКА»
Пам'яті поета Юрія Крижановського
Цілі і завдання фестивалю:
• Апробація інтеркультурного проекту «Україна діалогічна: багато мов - одна ідентичність».
• Зміцнення діалогу культур як формули єдності й різноманіття смислів літератури, сприяння взаємодії україномовної та російськомовної традицій поезії та авторської пісні в Україні.
• Реалізація принципу активної толерантності в умовах українсько-російського білінгвізму в нашій країні.
• Формування кросскультурної ідентичності жителя України як громадянина своєї країни в умовах мовного, культурного і художнього плюралізму.
• Пошук третьої альтернативи в опозиціях «академізм - постмодерн», «традиція - інновація», «елітаризм - поп-арт», «старший - молодший» в стилях і поколіннях національного мистецтва.
• Відкриття нових молодих авторів, сприяння спілкуванню початківців авторів з визнаними майстрами слова, встановлення контактів між творчими колективами та окремими авторами.
• Проведення круглих столів на тему «Полікультурність в національній літературі: Конфліктність. Індиферентність. Толерантність», «Художник в науці і вчений в мистецтві: шляхи самоідентифікації».
• Автограф-сесії і творчі зустрічі з відомими україномовними та російськомовними письменниками України: Віталій Ковальчук (Харків); Ігор Потоцький (Одеса); Євгенія Баранова (Ялта); Євгенія Більченко (Київ); Ігор Павлюк (Львів).
ПОЛОЖЕННЯ ПРО ПЕРШИЙ МІЖНАРОДНИЙ
Музично-поетичний ФЕСТИВАЛЬ «ОДНА МАЛЕНЬКА СВІЧКА»
1. Фестиваль проводиться Всеукраїнською громадською організацією «Українська асоціація культурологів» за сприянням кафедри культурології Інституту філософської освіти і науки Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова, арт-проекту «BiS» Київської школи бардів Дмитра Долгова «Bard School», альтернативного молодіжного фестивального руху «Вітер поезії», літературного клубу «МАРУСЯ», а також міжнародного руху «На підтримку міжнародних проектів та резолюцій ЮНЕСКО». У фестивалі бере участь, в якості інформаційного спонсора, літературний журнал «Твои стихи».
2. Фестиваль проводиться у Києві (Україні) з 18 по 20 жовтня 2012 р. на базі Київського Будинку вчених, книгарні «Є», Київської школи бардів Дмитра Долгова «Bard School», ІФОН НПУ імені М.П. Драгоманова.
3. У Фестивалі можуть взяти участь автори літературних творів та авторської пісні українською та російською мовою у віці від 18 років, незалежно від місця проживання та громадянства, членства у творчих Спілках, що розділяють в своїх поглядах цілі Фестивалю.
4. Бажаючі взяти участь у Фестивалі повинні пройти відбіркові тури в рамках арт-проекту «BiS» Київської бардівської школи «Bard School». Арт-проект «BiS» - це школа-студія незалежних творчих людей, які розробляють альтернативні концепти розвитку художньої культури в Україні. Арт-проект реалізується у формі регулярних майстер-класів за участю провідних поетів, бардів і художників нашої країни.
5. Кожен, хто пройде етапи відбіркових турів, зможе виступити на Фестивалі. Регламент виступу – до 5 хвилин.
ЖУРІ:
Для оцінки висунутих робіт оргкомітет Фестивалю створює компетентне журі з відомих письменників, музикантів і вчених-культурологів України, до складу якого входять: Володимир Гутковський, поет, член НСПУ; Євгенія Більченко, поет, доктор культурології, доцент кафедри культурології НПУ імені М.П. Драгоманова; Дмитро Долгов, поет, композитор, керівник Київської школи бардів «BardSchool»; Ігор Павлюк, поет, доктор наук з соціальних комунікації член Президії НСПУ; Микола Кротенко, поет, композитор; Валерія Богуславська, поет, перекладач, член НСПУ; Роберт Тучин, поет, видавець; Максим Серцевий, поет, актор, кіно- і театральний критик.
6. Нагородження переможців у всіх номінаціях відбудеться під час Фестивалю.
7. В ході Фестивалю будуть проведені літературні читання, круглі столи, майстер-класи з поезії та авторської пісні, зустрічі з видавцями, а також презентації книг учасників Фестивалю.
8. Всі учасники можуть представити свої книги, аудіодиски і т.д. на виставці-продажу, організованої в рамках Фестивалю.
9. Організатори Фестивалю забезпечують проживання та харчування тільки гостей, персонально повідомлених про це Оргкомітетом. Учасники фестивалю розміщуються за свій рахунок в готелях і хостелах, у тому числі наданих оргкомітетом.
10. Учасники фестивалю погоджуються з тим, що їхні твори, які прозвучали під час фестивалю, а також кращі твори, відібрані журі, можуть бути виданими окремою книгою і опублікованими в періодичних виданнях.
11. Літературний конкурс проводиться в рамках Фестивалю «Одна маленька свічка», що пройде з 18 по 20 жовтня 2012 р. в Києві.
Умови участі в Конкурсі:
На конкурс можуть бути висунутими лише ті твори, жанр і зміст яких відповідають конкурсним номінаціями.
Номінації :
• українська поезія;
• російська поезія;
• українська авторська пісня;
• російська авторська пісня.
Правом висунення володіють самі автори, а також видавництва та творчі спілки письменників і журналістів. Допускається подання робіт під псевдонімами. Не допускається використання в якості псевдоніма імен реально існуючих осіб.
На конкурс не приймаються твори:
- Містять політичну, релігійну та іншого роду пропаганду, заклики до національної ворожнечі;
- Порушують авторське право.
Майстер-класи, присвячені відбірковим турам майбутніх учасників Фестивалю будуть проходити з 15 червня по 1 жовтня 2012 кожні два тижні у формі літературної студії на території затишного богемного горища київської бардівської школи. Претенденти на участь у конкурсі читають по 2 своїх твори компетентному журі.
В результаті кастингу на кожній студії за сукупністю отриманих балів відбирається найкраща п'ятірка майбутніх учасників фестивалю.
Учасники з інших міст можуть надсилати свої заявки та твори (від 2 до 4 текстів) на електронну пошту арт-куратора фестивалю yevzhik@mail.ru до 1 жовтня 2012 року.
Підведення підсумків конкурсу:
Переможці конкурсу вибираються на Фестивалі «Одна маленька свічка» прямим гласним голосуванням off-line членів журі.
Призовими є: перше, друге і третє місця в кожній номінації. Переможці конкурсу, які зайняли 1, 2 і 3 місця, нагороджуються цінними подарунками та дипломами Фестивалю. Оргкомітет та журі залишають за собою право не присуджувати будь-яке з трьох місць. Додаткові призи та нагороди для фіналістів можуть бути заснованими зацікавленими в цьому особами або організаціями.
На Фестивалі встановлені також дві додаткові номінації, кожна з яких передбачає одне призове місце: «Приз глядацьких симпатій» (переможець обирається голосуванням залу) і «Спеціальна нагорода журі» (переможець обирається за вибором одного або декількох членів журі).
Перший відбірковий тур відбудеться 16 червня о 17.00. Адреса: "Школа бардів Дмитра Долгова", вулиця Боженка, 86-Б, ст. м. Либідська або Палац "Україна" (бажаючим записатися - відправляйте заявки на yevzhik@mail.ru). Журі оцінює прямим голосуванням перші 20 чоловік. Вибирається трійка переможців за загальною сумою балів. Журі: Євгенія Більченко, Валерій Сазонов, Дмитро Долгов. Прошу вас записуватися, щоб ми склали список.
Крім того, під час майстер-класу у вас буде можливість побачити виставки сучасного живопису, перформанси, арт-практики і декламації відомих художників і літераторів.
Час проведення інших відбіркових турів уточнюється і буде оприлюдненим на сайті Київської школи бардів Дмитра Долгова http://www.bardschool.kiev.ua/
Арт-куратор Євгенія Більченко.
ЗАЯВКА
НА УЧАСТЬ У МУЗИЧНО-ПОЕТИЧНОМУ ФЕСТИВАЛІ
«ОДНА МАЛЕНЬКА СВІЧА»
Прізвище, ім‘я, по батькові_________________
Дата і місце народження___________________
Стисла творча біографія (літературні збірки, публікації, участь у конкурсах і фестивалях тощо)____________________________________________________________________________________
Контакти (поштова адреса, телефон, електронна адреса)__________________________________
Завантажити.
Джерело http://blogifon.blogspot.com/2012/06/blog-post.html
Контекст : http://www.ifon.npu.edu.ua/index.php?option=com_content&view=article&id=1175%3A-l-r&catid=20%3As&lang=uk
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
ПЕРШИЙ МІЖНАРОДНИЙ МУЗИЧНО-ПОЕТИЧНИЙ ФЕСТИВАЛЬ «ОДНА МАЛЕНЬКА СВІЧКА»
Краще запалити одну маленьку свічку,
ніж проклинати темряву.
Конфуцій
Пам'яті поета Юрія Крижановського
Цілі і завдання фестивалю:
• Апробація інтеркультурного проекту «Україна діалогічна: багато мов - одна ідентичність».
• Зміцнення діалогу культур як формули єдності й різноманіття смислів літератури, сприяння взаємодії україномовної та російськомовної традицій поезії та авторської пісні в Україні.
• Реалізація принципу активної толерантності в умовах українсько-російського білінгвізму в нашій країні.
• Формування кросскультурної ідентичності жителя України як громадянина своєї країни в умовах мовного, культурного і художнього плюралізму.
• Пошук третьої альтернативи в опозиціях «академізм - постмодерн», «традиція - інновація», «елітаризм - поп-арт», «старший - молодший» в стилях і поколіннях національного мистецтва.
• Відкриття нових молодих авторів, сприяння спілкуванню початківців авторів з визнаними майстрами слова, встановлення контактів між творчими колективами та окремими авторами.
• Проведення круглих столів на тему «Полікультурність в національній літературі: Конфліктність. Індиферентність. Толерантність», «Художник в науці і вчений в мистецтві: шляхи самоідентифікації».
• Автограф-сесії і творчі зустрічі з відомими україномовними та російськомовними письменниками України: Віталій Ковальчук (Харків); Ігор Потоцький (Одеса); Євгенія Баранова (Ялта); Євгенія Більченко (Київ); Ігор Павлюк (Львів).
ПОЛОЖЕННЯ ПРО ПЕРШИЙ МІЖНАРОДНИЙ
Музично-поетичний ФЕСТИВАЛЬ «ОДНА МАЛЕНЬКА СВІЧКА»
1. Фестиваль проводиться Всеукраїнською громадською організацією «Українська асоціація культурологів» за сприянням кафедри культурології Інституту філософської освіти і науки Національного педагогічного університету імені М.П. Драгоманова, арт-проекту «BiS» Київської школи бардів Дмитра Долгова «Bard School», альтернативного молодіжного фестивального руху «Вітер поезії», літературного клубу «МАРУСЯ», а також міжнародного руху «На підтримку міжнародних проектів та резолюцій ЮНЕСКО». У фестивалі бере участь, в якості інформаційного спонсора, літературний журнал «Твои стихи».
2. Фестиваль проводиться у Києві (Україні) з 18 по 20 жовтня 2012 р. на базі Київського Будинку вчених, книгарні «Є», Київської школи бардів Дмитра Долгова «Bard School», ІФОН НПУ імені М.П. Драгоманова.
3. У Фестивалі можуть взяти участь автори літературних творів та авторської пісні українською та російською мовою у віці від 18 років, незалежно від місця проживання та громадянства, членства у творчих Спілках, що розділяють в своїх поглядах цілі Фестивалю.
4. Бажаючі взяти участь у Фестивалі повинні пройти відбіркові тури в рамках арт-проекту «BiS» Київської бардівської школи «Bard School». Арт-проект «BiS» - це школа-студія незалежних творчих людей, які розробляють альтернативні концепти розвитку художньої культури в Україні. Арт-проект реалізується у формі регулярних майстер-класів за участю провідних поетів, бардів і художників нашої країни.
5. Кожен, хто пройде етапи відбіркових турів, зможе виступити на Фестивалі. Регламент виступу – до 5 хвилин.
ЖУРІ:
Для оцінки висунутих робіт оргкомітет Фестивалю створює компетентне журі з відомих письменників, музикантів і вчених-культурологів України, до складу якого входять: Володимир Гутковський, поет, член НСПУ; Євгенія Більченко, поет, доктор культурології, доцент кафедри культурології НПУ імені М.П. Драгоманова; Дмитро Долгов, поет, композитор, керівник Київської школи бардів «BardSchool»; Ігор Павлюк, поет, доктор наук з соціальних комунікації член Президії НСПУ; Микола Кротенко, поет, композитор; Валерія Богуславська, поет, перекладач, член НСПУ; Роберт Тучин, поет, видавець; Максим Серцевий, поет, актор, кіно- і театральний критик.
6. Нагородження переможців у всіх номінаціях відбудеться під час Фестивалю.
7. В ході Фестивалю будуть проведені літературні читання, круглі столи, майстер-класи з поезії та авторської пісні, зустрічі з видавцями, а також презентації книг учасників Фестивалю.
8. Всі учасники можуть представити свої книги, аудіодиски і т.д. на виставці-продажу, організованої в рамках Фестивалю.
9. Організатори Фестивалю забезпечують проживання та харчування тільки гостей, персонально повідомлених про це Оргкомітетом. Учасники фестивалю розміщуються за свій рахунок в готелях і хостелах, у тому числі наданих оргкомітетом.
10. Учасники фестивалю погоджуються з тим, що їхні твори, які прозвучали під час фестивалю, а також кращі твори, відібрані журі, можуть бути виданими окремою книгою і опублікованими в періодичних виданнях.
11. Літературний конкурс проводиться в рамках Фестивалю «Одна маленька свічка», що пройде з 18 по 20 жовтня 2012 р. в Києві.
Умови участі в Конкурсі:
На конкурс можуть бути висунутими лише ті твори, жанр і зміст яких відповідають конкурсним номінаціями.
Номінації :
• українська поезія;
• російська поезія;
• українська авторська пісня;
• російська авторська пісня.
Правом висунення володіють самі автори, а також видавництва та творчі спілки письменників і журналістів. Допускається подання робіт під псевдонімами. Не допускається використання в якості псевдоніма імен реально існуючих осіб.
На конкурс не приймаються твори:
- Містять політичну, релігійну та іншого роду пропаганду, заклики до національної ворожнечі;
- Порушують авторське право.
Майстер-класи, присвячені відбірковим турам майбутніх учасників Фестивалю будуть проходити з 15 червня по 1 жовтня 2012 кожні два тижні у формі літературної студії на території затишного богемного горища київської бардівської школи. Претенденти на участь у конкурсі читають по 2 своїх твори компетентному журі.
В результаті кастингу на кожній студії за сукупністю отриманих балів відбирається найкраща п'ятірка майбутніх учасників фестивалю.
Учасники з інших міст можуть надсилати свої заявки та твори (від 2 до 4 текстів) на електронну пошту арт-куратора фестивалю yevzhik@mail.ru до 1 жовтня 2012 року.
Підведення підсумків конкурсу:
Переможці конкурсу вибираються на Фестивалі «Одна маленька свічка» прямим гласним голосуванням off-line членів журі.
Призовими є: перше, друге і третє місця в кожній номінації. Переможці конкурсу, які зайняли 1, 2 і 3 місця, нагороджуються цінними подарунками та дипломами Фестивалю. Оргкомітет та журі залишають за собою право не присуджувати будь-яке з трьох місць. Додаткові призи та нагороди для фіналістів можуть бути заснованими зацікавленими в цьому особами або організаціями.
На Фестивалі встановлені також дві додаткові номінації, кожна з яких передбачає одне призове місце: «Приз глядацьких симпатій» (переможець обирається голосуванням залу) і «Спеціальна нагорода журі» (переможець обирається за вибором одного або декількох членів журі).
Перший відбірковий тур відбудеться 16 червня о 17.00. Адреса: "Школа бардів Дмитра Долгова", вулиця Боженка, 86-Б, ст. м. Либідська або Палац "Україна" (бажаючим записатися - відправляйте заявки на yevzhik@mail.ru). Журі оцінює прямим голосуванням перші 20 чоловік. Вибирається трійка переможців за загальною сумою балів. Журі: Євгенія Більченко, Валерій Сазонов, Дмитро Долгов. Прошу вас записуватися, щоб ми склали список.
Крім того, під час майстер-класу у вас буде можливість побачити виставки сучасного живопису, перформанси, арт-практики і декламації відомих художників і літераторів.
Час проведення інших відбіркових турів уточнюється і буде оприлюдненим на сайті Київської школи бардів Дмитра Долгова http://www.bardschool.kiev.ua/
Арт-куратор Євгенія Більченко.
ЗАЯВКА
НА УЧАСТЬ У МУЗИЧНО-ПОЕТИЧНОМУ ФЕСТИВАЛІ
«ОДНА МАЛЕНЬКА СВІЧА»
Прізвище, ім‘я, по батькові_________________
Дата і місце народження___________________
Стисла творча біографія (літературні збірки, публікації, участь у конкурсах і фестивалях тощо)____________________________________________________________________________________
Контакти (поштова адреса, телефон, електронна адреса)__________________________________
Завантажити.
Джерело http://blogifon.blogspot.com/2012/06/blog-post.html
Контекст : http://www.ifon.npu.edu.ua/index.php?option=com_content&view=article&id=1175%3A-l-r&catid=20%3As&lang=uk
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
Про публікацію
