ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

хома дідим
2026.09.07 20:15
ось і надвечіря
дощик покропив
вицвіле ганчіря
звисле з проводів
піднебесні риби
сунуть далі геть
комунальник
сивий

Тетяна Левицька
2026.09.07 18:24
Святе догорає обійстя,
а ти загубилась в тумані.
Не бійся, рідненька, не бійся,
від зостраху серце зів'яне.

Я знаю, що важко втрачати
набуті скарби мозолями —
дитячу колиску, санчата,

Світлана Пирогова
2026.09.07 17:23
Вересня кроки спекотні, як влітку,
Сонце палає до втоми щодня.
Бабине літо накинуло сітку,
Те павутиння йому, мов броня.

Ягідки чорні смачної ожини
В лісі осіннім, мов очі блищать.
Терен з колючками попід стежину,

Ольга Садкова
2026.09.07 16:46
Хильнув — і позбувся болю.
А може, позбувся себе?
І хтось замість тебе долю
скеровує вже: цоб-цабе.

На інше чекати годі.
«В обійми бери, сатано!»
Що зараз буде, що потім

Борис Костиря
2026.09.07 14:08
Вода розлилася в долини.
Мовчання панує в степах.
І правда тополі й калини
Кричить, як поранений птах.
Чекаємо світлої днини,
Яка відкидатиме страх.

Вода розлилася степами,

Вячеслав Руденко
2026.09.07 13:38
Холодний бовдур
Скляної печі,
Рукою злидня
Під плач малечі,
Ще теплій миші —
Шпаркій, голодній —
Даруй зернину,
Як преподобний!

Олександр Сушко
2026.09.07 09:48
Старі бульбульці - публіка нервова,
Вони самі для себе сомельє.
Глитають чикилдиху із полови,
Носи вмочають потім в олів'є.

Сивуха з часником - найліпша страва ,
А шнапс із пивом - це делікатес!
За штоф винця кумасю кум вкривавив,

Віктор Кучерук
2026.09.07 07:43
Занадився тхір
У бабусин двір, -
Уночі проник
Знову у курник.
Ухопив курча
І мерщій помчав
Звично до нори,
Де малі тхори

Ірина Вовк
2026.09.07 07:40
ЦИКЛ V: АНТИЧНИЙ СВІТ (ТРОЯ-ІЛІАДА)

ГЕКТОР І АНДРОМАХА: Захід сонця над Іліоном
(Драматичний ескіз у ритмізованій прозі, у трьох сценах)

ДІЙОВІ ОСОБИ:
Гектор – царевич, вождь троянського війська, надія Іліона, щит і жертовна кров троянського роду

Кока Черкаський
2026.09.07 03:17
Ми всі складаємось з нічого,
Із вакууму, пустоти.
І тільки наша віра в Нього
Нас робить гідними мети.

Наше життя- то плід реакцій,
Плюсів та мінусів зв'язок,
Розділення на сотні фракцій

Борис Костиря
2026.09.06 20:46
Відшуміла епоха на нас поглядає здаля.
Ці актори давно відіграли улюблені ролі.
Залишається тінь відлітаючого журавля,
Ніби спалах важкої, тремкої юдолі.

Залишаються фільми. У вічність паролю нема.
Залишається дух, у епоху закутий.
Ця енергія нас

Світлана Пирогова
2026.09.06 19:12
Перегортаю я альбом світлин з дитинства,
І знову зайчик сонячний стрибає.
Думки летять лелеками біля хатини,
В якій співає мати : баю, баю...

А потім білу ризу одягне світанок,
Щасливі йдемо у пшеничне поле.
Радію я землі заквітчаній, коханій,

Вячеслав Руденко
2026.09.06 18:52
«Ти дослухайся звітних!» —
Шерхотіла у простір канва.
Неупинно тремтить
На обличчях життя бахрома
Білим сріблом завчасним,
Якого не в змозі спинить
Над рубіновим тлом
Злих думок відокремлена хіть…

Євген Федчук
2026.09.06 16:41
Здавалося, що усе добре йшло.
Хоч на душі його тривожно було,
Мов небезпеку та якусь відчула.
Десь бойовище у степу гуло.
Монголи налетіли, але їх
Вдалося досить легко відігнати,
Взялись коней із криками вертати
І то у війську запалило всіх.

Ольга Садкова
2026.09.06 15:10

1

Давно живу, та не збагну і досі
в природі перетворень весняних.
Дедалі краще розумію осінь.
А паростки? Що знаю я про них?

Володимир Мацуцький
2026.09.06 11:41
Вірші, мої діти,
щодня підростають,
осені квіти
ще зацвітають,
умиваються росами
і втираються травами,
стають вірші дорослими
вірою й правдою;

хома дідим
2026.09.06 08:46
заніміло поскучавши
розбрелися сірі сни
не залишивши у чаші
неживої рідини
все на ліпше
все на краще
все кінець іще війни
й перемога наша завше

Віктор Кучерук
2026.09.06 07:34
Я тебе, веселу і лукаву,
Пестити не хочу напоказ, -
Зігріваю поглядом ласкавим,
Подумки голублю повсякчас.
Росами вмиваю пишну вроду,
Витираю сонячним теплом
І, твоєму серцю на догоду,
Вітерцем цілую перед сном.

Кока Черкаський
2026.09.06 00:04
ти прийшов до лікаря,
він тебе оглянув
запитав як завжди
чому не прийшов раніше
виписав якісь пігулки
по дві штуки під час їжі
тричі на день
одужуйте

Ольга Садкова
2026.09.05 22:42
Непідписаний щоденник загубився в школі.
Ніч лежав у коридорі на підлозі голій.
Мав, сердешний, сподівання на власника Вову,
що той знайде і закине до портфеля знову.
Та не сталось, як гадалось, бо якісь дівчата
підняли його з підлоги і мерщій гортат

С М
2026.09.05 21:03
Цей сум, в очах
Тьми сміх, о так
В її очах
Почати щоби

У бездиханну ніч відчуй
Найлегший поцілунок уст
На самоті

Вячеслав Руденко
2026.09.05 18:40
Чи Південний Буг, чи Джаггер,
Чи палаццо Ручеллаї
Вздовж рамен часу відваги,
У полоні дармограю…
Бубонці біжать по колу,
Серце пнеться до яруги,
Там, де духи волошкові
Краще, ніж прудкі папуги!

Кока Черкаський
2026.09.05 13:20
був ліс

несправжній але ліс
були дерева кущі
непролазні хащі
дикий виноград плющ
була вереснева шипшина
були птахи зайці

Борис Костиря
2026.09.05 13:05
Спресований час у секунди, години.
Спресований дух у фортеці хвилини
Чекає надійної, світлої днини,
Аби проспівати пісні горобини.

Спресована вічність у долі секунди.
Її затискають в майстерні чи кузні.
Ми підемо точним протореним курсом.

Тетяна Левицька
2026.09.05 11:29
Ти знаєш, любий, ще живу,
якщо це можна так назвати.
Кошу жагучу кропиву
і вимітаю горе з хати.

Я ще тримаюся за тих,
хто заховав у душу втрати.
Ще є кому подать води

Ірина Вовк
2026.09.05 11:05
«ОСТАННІЙ ДЕНЬ ПОМПЕЇ: Гнів Везувію»
(Драматичний ескіз у ритмізованій прозі, у трьох сценах)

ДІЙОВІ ОСОБИ:
Пліній Молодший – свідок катастрофи, що втілює пам'ять історії.
Марк – гордий римський патрицій, засліплений власним багатством.
Юлія – йог

Віктор Кучерук
2026.09.05 07:16
І спалахи, і гуркоти,
І гар їдкий пожеж,
А ти, життям затурканий,
Утомлено живеш.
Вздовж згарищ, межи вирвами,
Повз ці й оті пости, -
Продовжуєш настирливо
То їхати, то йти.

Артур Курдіновський
2026.09.05 04:24
Осене! До тебе простягну
Те, що написали руки втомлені.
Я почув незайману весну
У голосовому повідомленні.

Це - відлуння молодих років,
Де бажанням пахли трави скошені.
Та чому за стіл я раптом сів

Артур Курдіновський
2026.09.05 04:23
У нашій країні вбивають за мову,
У нашій країні вбивають за правду.
А світ крізь картинно опущені брови
Цінує прибутки, біткоїни, нафту.

Завжди так було - не змінилось нічого.
Нависла кривавих сторіч веремія.
Не любо своє, бо в холопів чужого

хома дідим
2026.09.04 22:44
птахи літали із криками
риби плавали мовчки
якого кричати рибі-от
для чого навіщо тощо
під водотовщею кригою
у будь-який час дня і ночі
сам би любив плисти рибою
де-небудь незаморочливо

Ольга Садкова
2026.09.04 21:47
Не помічаєш.
Повз проходиш знову.
Моя душа зривається услід,
в осінню, теплу, золоту обнову,
та раптом розбивається об лід.

І що тобі, скажи, до мого болю?
Чуже навік скалічене крило.

Іван Потьомкін
2026.09.04 21:24
Розгрішую усіх, хто нагрішив мені.
Скасовую чужі, свої борги вертаю.
Наснилося – ключі од раю маю,
Та ті ключі щодалі заховаю...
...Які ж бо заміцні закови ці земні.

Кока Черкаський
2026.09.04 18:44
поет має звичку
писати вірші
літо має звичку
пролітати непомітно
ось вчора ще був останній дзвоник
і ми ласували черешнями
а сьогодні вже причетні святкують
день шуфутінського

Мирон Шагало
2026.09.04 17:40
Запливає сонце-коло
в ранішні майстерні,
де малюються святково
небеса пастельні.

Зеленіють аж за обрій
трави мерехтливі.
Цвіркуни бриньчать хоробрі

Юрій Лазірко
2026.09.04 16:54
Ай-не-не-не,
котить пісню краями дорога,
за кибиткою курява йде,
а циганська земля десь у Бога -
тільки він добре відає де...

Ай не гріш, не гніздечко нагріте
не замінять цигану коня,

Вячеслав Руденко
2026.09.04 14:41
Бажають пристрасті музеї,
Як вітер вітру емпірею
У відгалуженнях Морфея,
Де синергічний живопліт
І міль, що припадає пилом, —
Не вдвох, не втрьох,
Можливо, дивом —
Під давнім словом незрадливим
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів





 Нові автори на сторінці:

Ярина Діброва
2026.08.07

Анастасія Ехо
2026.08.01

Фел Ходак
2026.07.22

Ольга Садкова
2026.07.18

Анна Марчук
2026.07.12

Паб Лімерик
2026.07.12

Тетяна Нєтьосіна
2026.07.04






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія




 
 
Поезія - Останні надходження за 30 днів


  1. Борис Костиря - [ 2026.09.07 14:02 ]
    Вода
    Вода розлилася в долини.
    Мовчання панує в степах.
    І правда тополі й калини
    Кричить, як поранений птах.
    Чекаємо світлої днини,
    Яка відкидатиме страх.

    Вода розлилася степами,
    Як щось непромовлене в нас.
    Вода розлилася, мов панна.
    У неї шубовснув Пегас.
    Слова пронеслись козаками.
    І промінь у лісі погас.

    Вода вже не знає обмежень,
    Нестримно несеться кудись.
    Вода, ніби пісня для мертвих,
    Звучатиме в даль і у вись.
    Фатальний завершився термін.
    Минуле й майбутнє зійшлись.

    1 березня 2026


    Рейтинги: Народний 6 (5.89) | "Майстерень" 6 (5.9)
    Коментарі: (2)


  2. Борис Костиря - [ 2026.09.06 20:52 ]
    Відшуміла епоха
    Відшуміла епоха на нас поглядає здаля.
    Ці актори давно відіграли улюблені ролі.
    Залишається тінь відлітаючого журавля,
    Ніби спалах важкої, тремкої юдолі.

    Залишаються фільми. У вічність паролю нема.
    Залишається дух, у епоху закутий.
    Ця енергія нас покидає і руки здійма.
    Залишаються тільки розмови у залі й на кухні.

    Відшуміла епоха, немовби старий контрабас.
    Голос часу охрип. Не рятують античності хори.
    Проривається звідкись стривожений, пристрасний бас.
    Більше нам не дозволять банальні повтори.

    28 лютого 2026


    Рейтинги: Народний 6 (5.89) | "Майстерень" 6 (5.9)
    Коментарі: (2)


  3. Борис Костиря - [ 2026.09.02 14:13 ]
    Зимова казка
    Зимова казка швидко закінчилась.
    Розтанув сніг, як неповторність мрій.
    Природа творить святість і безчинство,
    Даруючи пророків і повій.

    Розтанули минулого скульптури,
    Картини, фрески, видива століть.
    Там часу нищівна мускулатура
    Розчавила надбання поколінь.

    Зимова казка обернулась фарсом.
    Історія вернулася туди,
    До першовитоків. Яскрава фарба
    Вкриває неповторності сліди.

    Зимова казка - це важке прокляття
    Чи наше благо, дар і благодать?
    Хаос розносить на маленькі шмаття
    Могутність, що повинна панувать.

    26 лютого 2026


    Рейтинги: Народний 6 (5.89) | "Майстерень" 6 (5.9)
    Коментарі: (5)


  4. Борис Костиря - [ 2026.08.30 18:15 ]
    * * *
    Тепер уже не скоро буду бігать.
    Погода розгулялась, Боже мій!
    Навала повені, навала снігу.
    Ніхто це передбачити не міг.
    Удалині, як видиво морігу,
    Співає тихо річковий прибій.

    Не скоро випрямлюсь у зріст свій дужий,
    Який маківкою сягає хмар.
    Ти упрягайся у роботу, друже,
    Як визначений вічністю звіздар.
    Розквітнуть у долині дивні ружі,
    Як Богом посланий небесний дар.

    Нехай погода розметає карти,
    Немов Кассандра змучена, стара.
    На нас нахлине повінь, наче кара,
    Як в космосі розлючена діра.
    Нам підбивати підсумки пора,
    А не пускати пил задля піару.

    Нехай пророк заплутає усіх.
    Майбутнє не дізнаємось ніколи.
    Лунає неземний, містичний сміх
    Забутої у шквалі часу школи,
    Де ллється щедро невідступний гріх.
    Усіх розсудить велемудре поле.

    22 лютого 2026


    Рейтинги: Народний 6 (5.89) | "Майстерень" 6 (5.9)
    Коментарі: (4)


  5. Борис Костиря - [ 2026.08.24 11:24 ]
    Лютий
    То дощ холодний, то нервовий сніг.
    Спектакль природи чи її тортури.
    Ти до мети крізь вічність швидко біг,
    Крізь творчість пробирався до натури.
    Біжить крізь сніг стрімкий єдиноріг.
    Стоять застигло крижані скульптури.

    Природа іспит приготує нам.
    Слабким не місце в цьому Колізеї.
    Її шляхи нагадують бедлам.
    Спочинемо із бивнем у музеї.
    Помолимося сніговим богам.
    Зими жорстокість, ніби лють Вандеї.

    20 лютого 2026


    Рейтинги: Народний 6 (5.89) | "Майстерень" 6 (5.9)
    Коментарі: (5)


  6. Борис Костиря - [ 2026.08.23 13:25 ]
    Клени
    Крізь роти кленів бачу вдалині
    Тендітний образ, дорогий і любий.
    Злились бажання вищі і земні,
    Які мене відродять і погублять.
    Проб'юсь крізь товщу льоду і страхів,
    Крізь непорушні і міцні фортеці
    До радісних нескорених світів.
    Доходить крайній і тривожний термін.
    Хай клени не затулять дороге,
    Те, що в житті у тонусі тримає.
    Стоять кленки, як військо у каре,
    Чекаючи майбутнє, мов трамваю.

    19 лютого 2026


    Рейтинги: Народний 6 (5.89) | "Майстерень" 6 (5.9)
    Коментарі: (5)


  7. Борис Костиря - [ 2026.08.22 14:25 ]
    Повінь
    Розлилась повінь. Грона почуттів
    Розкинулися далями-лугами.
    Це голоси загублених життів,
    Покликаних незнаними богами.

    Розлилась повінь і кудись пливе,
    Не знаючи спочинку, меж, заслони,
    Заповнивши собою все живе,
    Здолавши незборимі перепони.

    Так пристрасть вибухає і біжить
    Велично магмою несамовито.
    Киплять потоки молодечих жил.
    У цих полях колись уродить жито.

    А зараз шал нескорених стихій
    Нехай несеться у степи й долини.
    Буяє повінь, ніби лиходій,
    Не чуючи благання і молитви.

    19 лютого 2026


    Рейтинги: Народний 6 (5.89) | "Майстерень" 6 (5.9)
    Коментарі: (6)


  8. Борис Костиря - [ 2026.08.19 13:34 ]
    Пристрасть
    Яка палка гармонія і дикість
    Цієї пари, що руйнує світ
    І трощить скелі, мов несамовитість!
    Летить у небо пристрасть, як болід.
    Вони злились, не можуть зупинитись
    На березі, мов непоборной цвіт.

    Такий коханець гарний і потужний
    В обійми взяв, як у міцний полон.
    А діва стогне і по морю тужить,
    В яке її веде сам Аполлон.
    Порвалися у кіфареда струни
    Оспівувать жагу тендітних лон.

    Хай море оспіває - там багато
    Глибинної енергії небес.
    Приймають хвилі, як дбайлива мати,
    Закоханих між небезпечних лез.
    Ніхто не буде їх уже картати.
    Навколо пальми грають полонез.

    17 лютого 2026


    Рейтинги: Народний 6 (5.89) | "Майстерень" 6 (5.9)
    Коментарі: (5)


  9. Борис Костиря - [ 2026.08.18 13:22 ]
    Відлига
    Ураз погода зіпсувалась.
    Потоки бруду, як вулкан.
    Чи зможе у багнюці Вагнер
    Створити музику? Чи Кант
    Спроможен думати, як варвар?
    Абсурд виконує канкан.

    Потоки бруду полилися
    У душі і на тротуар.
    Відлига грає пізнім Лістом.
    Крадеться лисом наш звіздар.
    Похмурим і торішнім листям
    Вульгарність пре із Ніагар.

    Народження весни потворне.
    Воно не може породить
    Барвисті кетяги і грона,
    Мов неповторну вічну мить.
    Тому найвища нагорода -
    Це острів у морях століть.

    16 лютого 2026


    Рейтинги: Народний 6 (5.89) | "Майстерень" 6 (5.9)
    Коментарі: (5)


  10. Борис Костиря - [ 2026.08.17 13:41 ]
    Понеділок
    Не віриться, що нині понеділок
    І невгамовна, вічна суєта.
    Біжить юрба, як зграя жвавих білок.
    Тривога окуповує міста.
    Цей вічний, нескінченній понеділок
    Простягся на долонях самоти.
    Крізь хащі міста, як новітній Ділан,
    Ідеш кудись без ясної мети.
    У понеділок ти летиш на гонку,
    Врізаючись у кригу давніх снів.
    Захована у переметах гордість
    Воскеснула у завірюсі днів.
    Цей понеділок гонить на галеру,
    У рабство, у ненависну тюрму.
    В пустелі не побачиш ти гетеру,
    А змучену приреченість саму.

    16 лютого 2026


    Рейтинги: Народний 6 (5.89) | "Майстерень" 6 (5.9)
    Коментарі: (5)


  11. Борис Костиря - [ 2026.08.16 13:07 ]
    * * *
    Прийшла весна, і споконвічна втома
    На плечі сіла, як важезний птах.
    Історію не сприймеш ти без брому.
    Вона розвіється на злих вітрах.

    Прийшла весна. Розтанула ґрунтівка.
    Тече вода, а з нею і літа.
    Так слово постає, немов гвинтівка,
    Де сяє плесом чиста простота.

    Прийшла весна. А з нею душі скресли.
    Із кригою пливе свята печаль.
    Такі слова незламні, мовби кремінь,
    Летять птахами у самотню даль.

    15 лютого 2026


    Рейтинги: Народний 6 (5.89) | "Майстерень" 6 (5.9)
    Коментарі: (6)


  12. Юрій Лазірко - [ 2026.08.14 17:27 ]
    A Land of Fishes -- with a touch of blues
    my holy land
    stays on two ancient whales
    and
    the third one
    is a nomad-dolphin
    runs on a blackened star
    as far
    as someone makes a wish
    while times appreciate the fish
    with grasps of autumn
    right on the top
    not on the bottom
    stray thoughts
    are settled there
    it washed around to bear
    the bitter memories
    and mother’s rampant tears
    it’s doomed to linger
    till the sun is cleared
    to hang in dreams
    and after getting older
    to smolder
    in a heart
    emerge then
    on the ridge
    still drifting through
    the wordless world to reach
    the paradise with berths
    and shoals
    it will explode with gardens
    I should say
    of course
    then God
    shall master pottery
    to make self out of clay
    and give the name
    and start to play
    with Adam

    Translation:

    свята
    на двох старих китах
    і третьому
    кочівнику-дельфіні
    на спаленій зорі
    зага́данім бажа́нні
    і порі́ осі́нній
    тримається
    моя земля
    заселена
    приблудами-думками
    омита
    гіркотою спогадів
    нестримною сльозою мами
    вона
    приречена
    до сонця
    заникати в снах
    у серці
    тліти
    і виринати на хребтах
    дрейфуючи безслів’ям світу
    аж рай причалить
    до її мілин
    і вибухне на ній садами
    а Бог
    подасться в гончарі
    і виліпить себе
    й назве Адамом


    Рейтинги: Народний 7 (5.68) | "Майстерень" 7 (5.76)
    Коментарі: (2)


  13. Борис Костиря - [ 2026.08.13 13:46 ]
    Проміння
    Яскраве сонячне проміння.
    Так протискається весна
    Крізь заборони і каміння,
    Крізь забобони й письмена.

    Таке проміння пропікає
    До всіх глибин, до всіх основ.
    Воно жорстоке, ніби Каїн,
    І милосердне, як любов.

    Проміння так жорстоко вдарить
    На розі вулиць, мов кастет.
    І ти умудрений, мов Дарій,
    Напишеш вічності сонет.

    Його ти більше не відпустиш
    У далину, у сиві сни.
    Проміння відбиває пустку.
    Так проростуть слова весни.

    11 лютого 2026


    Рейтинги: Народний 6 (5.89) | "Майстерень" 6 (5.9)
    Коментарі: (4)


  14. Борис Костиря - [ 2026.08.11 12:33 ]
    * * *
    Нарешті випав сніг.
    Небесна нагорода.
    У хаосі доріг
    Згубилася порода.

    Цей сніг, немов слова,
    Які всі зачекались.
    Надія ледь жива
    Затиснута в лекала.

    Ці білі письмена
    Нарешті прочитаєш.
    Зникома, як мана,
    Незрозумілість таїн.

    Ступає білий сніг,
    Мов непомітний привид.
    Освячує поріг
    Мелодією примхи.

    Цей білий чарівник
    Іде пустим подвір'ям.
    У снігу черевик
    Загруз, немов повір'я.

    9 лютого 2026


    Рейтинги: Народний 6 (5.89) | "Майстерень" 6 (5.9)
    Коментарі: (3)


  15. Борис Костиря - [ 2026.08.09 13:16 ]
    На льоду
    Ледве шкутильгають люди на льоду,
    Ніби оминають лихо і біду.
    На льоду пратексту, на льоду буття
    Падає людина в пазли каяття.
    Падає людина у глибокий страх
    У безжальних, лютих, навісних вітрах.
    Падає людина в пазури зусиль,
    У лабети пам'яті, в пастку голосінь.
    Падає людина, ніби на війні.
    Заглушають Шумана постріли сумні.
    Заглушають грізно паростки надій,
    Наче невблаганний сильний буревій.

    8 лютого 2026


    Рейтинги: Народний 6 (5.89) | "Майстерень" 6 (5.9)
    Коментарі: (3)


  16. Юрій Лазірко - [ 2026.08.08 19:17 ]
    Земля на Рибинах -- з присмаком блюзу
    свята
    на двох старих китах
    і третьому
    кочівнику-дельфіні
    на спаленій зорі
    зага́данім бажа́нні
    і порі́ осі́нній
    тримається
    моя земля
    заселена
    приблудами-думками
    омита
    гіркотою спогадів
    нестримною сльозою мами
    вона
    приречена
    до сонця
    заникати в снах
    у серці
    тліти
    і виринати на хребтах
    дрейфуючи безслів’ям світу
    аж рай причалить
    до її мілин
    і вибухне на ній садами
    а Бог
    подасться в гончарі
    і виліпить себе
    й назве Адамом



    Рейтинги: Народний -- (5.68) | "Майстерень" -- (5.76)
    Коментарі: (2)