Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)
2026.08.15
10:22
Нова зоря над попелищем
Наступного ранку після перемоги Цезар і Клеопатра знову стояли на балконі палацу Брухейона. Війна закінчилася. Вона була повноправною царицею Єгипту, а три легіони під керівництвом Руфіо залишалися в місті як гарантія її влади.
2026.08.15
07:04
Серпня вічний почет
Нами добре знаний -
Прохолодні ночі
Та густі тумани.
Поруділі трави
І нудьга осіння, -
Це все серпня справи,
Це його уміння.
Нами добре знаний -
Прохолодні ночі
Та густі тумани.
Поруділі трави
І нудьга осіння, -
Це все серпня справи,
Це його уміння.
2026.08.14
22:59
Дощі й дощі. Тріщить загата.
Ллє прямовисно і навскіс.
Береза вкотре, пелехата,
не ладна розчесати кіс.
Кущі розвихрились бузкові,
півонії втрачають стрій.
А хмари знов напоготові
Ллє прямовисно і навскіс.
Береза вкотре, пелехата,
не ладна розчесати кіс.
Кущі розвихрились бузкові,
півонії втрачають стрій.
А хмари знов напоготові
2026.08.14
18:37
погода що міняється настійно
привносить чи скасовує
натхнення
так ніби чим би
не кардіограма
що відбивається у першім-
ліпшім тексті
гадається про серце невгамовне
привносить чи скасовує
натхнення
так ніби чим би
не кардіограма
що відбивається у першім-
ліпшім тексті
гадається про серце невгамовне
2026.08.14
17:29
my holy land
stays on two ancient whales
and
the third one
is a nomad-dolphin
runs on a blackened star
as far
as someone makes a wish
stays on two ancient whales
and
the third one
is a nomad-dolphin
runs on a blackened star
as far
as someone makes a wish
2026.08.14
13:29
Крізь сиву хмару світить сонце,
Мов пробивається з-за ґрат,
І зазирає до віконця,
Неначе гноблений Сократ.
Воно важливе щось промовить
Крізь огорожу тлустих хмар,
Крізь тлум, репресії і мори,
Крізь заборони від нездар.
Мов пробивається з-за ґрат,
І зазирає до віконця,
Неначе гноблений Сократ.
Воно важливе щось промовить
Крізь огорожу тлустих хмар,
Крізь тлум, репресії і мори,
Крізь заборони від нездар.
2026.08.14
12:49
Я б до тебе пішла, та боюся високих трав.
Я б тобі прокричала – боюся відлуння грому.
Без човна попливла б, та глибокий і чорний став,
І не вийти на березі темному і слизькому.
Я б тобі написала про все, та немає слів.
Полетіла б до тебе, та небо
Я б тобі прокричала – боюся відлуння грому.
Без човна попливла б, та глибокий і чорний став,
І не вийти на березі темному і слизькому.
Я б тобі написала про все, та немає слів.
Полетіла б до тебе, та небо
2026.08.14
12:03
Вірю в майбутнє моєї країни,
вірю в народ,
що піднявся з колін,
в зоране поле,
у гілку калини,
в сад біля хати
з червоних калин.
вірю в народ,
що піднявся з колін,
в зоране поле,
у гілку калини,
в сад біля хати
з червоних калин.
2026.08.14
11:15
Плетусь зажурена з «Сільпо»
В холодну днину.
Мені б проїхатись в метро —
До моря плину,
Кружляти чайкою над ним
У небосхилі,
З обличчя змити смутку грим
В смарагді хвилі,
В холодну днину.
Мені б проїхатись в метро —
До моря плину,
Кружляти чайкою над ним
У небосхилі,
З обличчя змити смутку грим
В смарагді хвилі,
2026.08.14
11:05
Битва за Фароський міст: кохання на руїнах світу
Генеральний штурм Ганімеда почався на світанку, коли море навколо Фароського маяка покрилося сотнями єгипетських човнів. Новий командувач кинув у бій усе. Битва на вузькому молу перетворилася на кривав
2026.08.14
10:52
Що ви, керманичі кпину?
Що, реквізити курні?
Хто з вас ще вірить в людину,
Хто ляже поруч в труні?-
-Ми і смерекові голки,
-Ми і молюски глибин,
Як марципанові вовки
Що, реквізити курні?
Хто з вас ще вірить в людину,
Хто ляже поруч в труні?-
-Ми і смерекові голки,
-Ми і молюски глибин,
Як марципанові вовки
2026.08.14
07:29
Зникають сни приємні завжди
З досвітнім заспівом півнів,
Бо потім більше негаразди
Повсюди бачаться мені.
Бо далі - швидкості шалені
Та люди радісні й сумні, -
І щире прагнення щоденне
Земного щастя не у сні.
З досвітнім заспівом півнів,
Бо потім більше негаразди
Повсюди бачаться мені.
Бо далі - швидкості шалені
Та люди радісні й сумні, -
І щире прагнення щоденне
Земного щастя не у сні.
2026.08.14
04:58
Нещирість професійно тисне руку
Та непомітно крутить карамболь.
У серце заповзає, мов зміюка,
Вичікуючи, вправно грає роль.
Маскується у тиші та у криках,
Постійно грає світло й позитив.
Нещирість - різна та багатолика,
Та непомітно крутить карамболь.
У серце заповзає, мов зміюка,
Вичікуючи, вправно грає роль.
Маскується у тиші та у криках,
Постійно грає світло й позитив.
Нещирість - різна та багатолика,
2026.08.13
23:50
Сього дивного і вітряного року-приблуди я вирішив відвідати зачаровані Маркізькі острови (не відпочити, ні, бути, мислити, творити – ця місцина саме для цього, особливо Нуку-Хіва). Я ціную нетутешні Маркізи за прозору атмосферу споглядання, неземний спокі
2026.08.13
22:52
Уже весна, радіти б треба,
і відшукати у собі
колись даровані із неба
вцілілі струни, далебі.
Мажорні, сонячні, на втіху
і життєдайні, як тоді, —
щоб не підігрували лиху,
і відшукати у собі
колись даровані із неба
вцілілі струни, далебі.
Мажорні, сонячні, на втіху
і життєдайні, як тоді, —
щоб не підігрували лиху,
2026.08.13
18:59
тобі поезія та пафос
мені непевність і нудьга
життя сяк-так
благеньке факт
іще скоринка з пирога
питай чого усе вертатись
до слів у цій коморі
га?
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...мені непевність і нудьга
життя сяк-так
благеньке факт
іще скоринка з пирога
питай чого усе вертатись
до слів у цій коморі
га?
Останні коментарі: сьогодні | 7 днів
2025.04.24
2024.04.15
2024.04.01
2024.03.02
2023.12.07
2023.02.18
2023.02.18
• Українське словотворення
• Усі Словники
• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники
Автори /
Анна Лисенко (1959 - 2021) /
Критика | Аналітика
Интервью с доктором Левицким
— Анатолий Эдуардович, когда Вы увлеклись верховой ездой?
— Первое знакомство с лошадью произошло, наверное, как у всех людей, в детстве: кто-то где-то вскарабкался на спину лошади, кто-то упал, кто-то удержался, в общем-то это, наверное, у всех одинаково.
— Простите, доктор, большинство наших с вами современников видели лошадь только на картинке. Другие, как я, например, сели в седло уже взрослыми людьми, когда увлеклись конным спортом.
— Не спеши, я не сказал, что я сел на лошадь в детстве, я только помню, что я с чего-то падал, это было очень давно. Мне тогда было лет шесть или даже пять. А настоящий опыт верховой езды я получил, когда, будучи уже молодым ветеринарным фельдшером, приехал работать в одно молдавское село. Там, в этом селе, проработав уже полгода, я узнал, что на ферме есть лошадь, мерин буденовской породы. Я сразу отправился на него посмотреть. У него была эмфизема (дыхательная недостаточность), но это был настоящий боевой конь: стоило какой-либо машине обогнать его, как он забывал о своем диагнозе н скакал изо всех сил до тех пор, пока не оставлял машину позади себя.
Конь верховой породы в селе никому не был нужен, ведь тогда не было моды на верховую езду, как сейчас, и вся сельская элита предпочитала автомобили. Мне по штатному расписанию автомобиль не полагался, и я, увидев верховую лошадь, решил, что мне повезло. Надо сказать, что в этом селе моего буденовца старались приспособить к хозяйственным нуждам. В те времена в Молдавии ездили на телегах и на так называемых «одноколках» — нечто среднее между рысачьей каталкой и маленьким возом, такая себе двухколесная качалка. Для нее нужен был рысак, но из-за отсутствия рысака решили туда запрячь буденовца. Это была инициатива ветеринарного главврача, который курировал три села, так чтоб облегчить себе жизнь, он решил приспособить этого коня к каталке. Сначала он его запряг жеребцом, но после того, как конь разбил эту бедарку и чуть не убился, его кастрировали. Но это эффекта не дало, мерином он продолжал упорно сопротивляться хомуту, разбил еще несколько транспортных средств и в конце концов его вынуждены были оставить в покое. На него махнули рукой, и он жил только из милости старого молдаванина, который в былые времена ездил верхом и не мог дать помереть с голоду верховой лошади. Когда я увидел этого коня, от него остались кожа да кости.
Мне тогда было 18 лет. Нашлось где-то старое кавалерийское седло… Меня, конечно, никто не учил. Но конь был, седло, было, чего еще? И я решил на этом буденовце поехать верхом в соседнее село отвезти отчет. Меня подбросили в седло, у меня в руках была папка и мы тронулись. Пока дорога лежала в гору и конь бежал вверх, все это было достаточно комфортно. Но только подъем закончился и конь очутился в чистом поле, он тут же понесся галопом. Слава богу, я сидел не в спортивном седле, а в кавалерийском, там на передней луке есть ручка, за которую я держался, и мы неслись. Тут с меня слетела шапка и я слез с коня, для того, чтобы ее подобрать.
— Вам удалось остановить и завернуть буденовца?
— Да, это я сумел, но когда спешился и подобрал шапку, обратно сеть в седло уже не смог. Вернее, смог, но после многочисленных неудачных попыток. Каждый раз, когда я вставлял ногу в стремя, конь отворачивался, пятился. Прошло не знаю сколько времени, прежде чем я все-таки изловчился и влез на него. После этого успеха я почувствовал себя более уверенно, и мы таки доехали до участка, я сдал ветеринарный отчет за квартал и поехали мы в обратный путь. Но обратный путь оказался еще более тернистым: стало темно. Я дороги не знал, кроме того, я отношусь к тому сорту людей, которые плохо ориентируются и могут заблудиться с легкостью. Мне все время казалась, что мы едем не туда и я тянул лошадь в другу сторону, а она упорно пыталась ехать в противоположную. Надо сказать, что наше соревнование с лошадью закончилось ее победой. Ночь, ничего не видно, зима в чистом поле, я, измученный и уставший, бросил повод и думаю, да бог с ним, куда везет, туда пусть и везет. Я тогда еще не знал, что лошадь всегда отлично ориентируется и запоминает дорогу. Я просто устал с ней бороться.
Через какое-то время в дали я увидел ряд светящихся окон, которые походили на коровник. Я подумал, слава богу, это какое-то хозяйство, здесь наверняка есть ветеринар, меня пристроят где-нибудь в конюшне, а завтра с утра…
Чем ближе мы подъезжали к коровнику, тем он мне казался более знакомым. Я не сомневался, что мы сбились с дороги и заехали неизвестно куда, как вдруг, к моему огромному удивлению и радости, передо мной вырос мостик, ведущий через знакомый ручей на въезде в село, где я ветеринарствовал. Моему восторгу не было конца!
Вот так я стал всадником. С тех пор я седлал своего буденовца каждый день, научился ездить строевой рысью, а галоп, он как-то приходит сам по себе… Учителей у меня не было, и поэтому было у меня, по незнанию, конечно, много всяких, случаев, которые теперь вспоминаю с трепетом. Поэтому хочу посоветовать всем начинающим всадникам отнестись серьезно к этому дело, так как это может закончится плачевно. У меня был случай, когда я вместе с лошадью свалился в узкую траншею, прорытую для газовых коммуникаций. Я оказался под конем, но так как траншея была узкой, лошадь меня не придавила и я, благодаря этому, случайно остался жив. Сегодня я с высоты своего многолетнего опыта советую всем относиться очень серьезно к правилам безопасности при обучении и детей и взрослых.
Таким был мой первый конный опыт, а потом судьба сложилась так, что я закончил в Киеве институт и, став ветеринарным врачом, ушел на преподавательскую работу. Параллельно практиковал, но в Киеве кого мог в советские времена лечить ветеринар, — собак и кошек. К лошадям я вернулся благодаря доктору Геруну, который работал ветеринаром на Киевском ипподроме. Он пришел ко мне и попросил помочь в проведении операции, потом мы с ним поехали на Кавказ оперировать лошадь и так, шаг за шагом, я стал ветеринаром сборной Украины по конному спорту.
Первые 5-6 лет, когда ездил со сборной, я лошадей только лечил, сам в седло не садился. Но как-то в Кракове принимающая сторона, поляки, умудрились потерять проходные документы на одну из наших лошадей, так что мы вынуждены были ждать, пока документы восстановят и очень скучали в этом вынужденном простое. Мы жилы в большой коневозке, и я страдал, что не взял волейбольного мяча с собой, можно было бы размяться. Один из спортсменов полушутя, полусерьезно мне и говорит: «А зачем тебе мяч, мы тебе сейчас коня поседлаем, вот и разомнешься». Я ушам своим не поверил, потому, что это было невероятно, чтобы спортсмен добровольно кому-нибудь доверил, дал «покататься», своего «боевого коня». У нас есть такой доктор Пагановский, — видишь обмолвился, он не врач, но я назвал его доктором, потому, что в конной карьере он действительно доктор, он профессор в этом, — так вот, он страшно был против этой затеи. Он тогда был тренером сборной, и ему не нравилось, чтобы на спортивных лошадей садились любители. Он мне тогда повторял: «Анатолий, не садись, можешь упасть».
А спортсмен, предложивший мне своего коня, был человеком более беззаботным и отчаянным, менее обремененным ответственностью, и когда Пагановского не было, он действительно оседлал мне свою лошадь. Рядом с конюшней было тренировочное поле, на котором он поставил мне маленькую крестовинку, и вот я, ветврач сборной, на этой замечательной лошади должен был прыгнуть. Мне в тот момент было уже за сорок. Я привык ездить строевой рысью и прыгать, конечно, не умел и не знал, что для того, чтобы лошадь послать на препятствие, надо сесть на учебную рысь и прижать шенкель. Мой конь, приученный прыгать под профессионалом, никак не мог понять, что происходит и чего от него хотят. Он вяло и растерянно подходил к препятствию, но, поскольку это был «боевой» конь, то, видя перед собой крестовину, о знал, что ее надо «прыгнуть» и делал это с места. Тот, кто прыгает, знает насколько некомфортно для всадника, когда лошадь прыгает с места и как трудно удержаться при этом в седле. Таким макаром мы прыгнули несколько раз, я кое-как «на ушах» у лошади первый раз удержался, мне кое-что объяснили, но и во второй раз я прыгнул так же. Тут мимо шла спортсменка из Польши, и это зрелище ее, наверное, так поразило, что она поинтересовалась у моего «тренера», кто я такой. Когда узнала, что я ветеринар сборной, то с удивлением воскликнула: «Неужели вам его не жалко!?». Вот после этого опыта я сел в седло и начал учиться.
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
Интервью с доктором Левицким
— Первое знакомство с лошадью произошло, наверное, как у всех людей, в детстве: кто-то где-то вскарабкался на спину лошади, кто-то упал, кто-то удержался, в общем-то это, наверное, у всех одинаково.
— Простите, доктор, большинство наших с вами современников видели лошадь только на картинке. Другие, как я, например, сели в седло уже взрослыми людьми, когда увлеклись конным спортом.
— Не спеши, я не сказал, что я сел на лошадь в детстве, я только помню, что я с чего-то падал, это было очень давно. Мне тогда было лет шесть или даже пять. А настоящий опыт верховой езды я получил, когда, будучи уже молодым ветеринарным фельдшером, приехал работать в одно молдавское село. Там, в этом селе, проработав уже полгода, я узнал, что на ферме есть лошадь, мерин буденовской породы. Я сразу отправился на него посмотреть. У него была эмфизема (дыхательная недостаточность), но это был настоящий боевой конь: стоило какой-либо машине обогнать его, как он забывал о своем диагнозе н скакал изо всех сил до тех пор, пока не оставлял машину позади себя.
Конь верховой породы в селе никому не был нужен, ведь тогда не было моды на верховую езду, как сейчас, и вся сельская элита предпочитала автомобили. Мне по штатному расписанию автомобиль не полагался, и я, увидев верховую лошадь, решил, что мне повезло. Надо сказать, что в этом селе моего буденовца старались приспособить к хозяйственным нуждам. В те времена в Молдавии ездили на телегах и на так называемых «одноколках» — нечто среднее между рысачьей каталкой и маленьким возом, такая себе двухколесная качалка. Для нее нужен был рысак, но из-за отсутствия рысака решили туда запрячь буденовца. Это была инициатива ветеринарного главврача, который курировал три села, так чтоб облегчить себе жизнь, он решил приспособить этого коня к каталке. Сначала он его запряг жеребцом, но после того, как конь разбил эту бедарку и чуть не убился, его кастрировали. Но это эффекта не дало, мерином он продолжал упорно сопротивляться хомуту, разбил еще несколько транспортных средств и в конце концов его вынуждены были оставить в покое. На него махнули рукой, и он жил только из милости старого молдаванина, который в былые времена ездил верхом и не мог дать помереть с голоду верховой лошади. Когда я увидел этого коня, от него остались кожа да кости.
Мне тогда было 18 лет. Нашлось где-то старое кавалерийское седло… Меня, конечно, никто не учил. Но конь был, седло, было, чего еще? И я решил на этом буденовце поехать верхом в соседнее село отвезти отчет. Меня подбросили в седло, у меня в руках была папка и мы тронулись. Пока дорога лежала в гору и конь бежал вверх, все это было достаточно комфортно. Но только подъем закончился и конь очутился в чистом поле, он тут же понесся галопом. Слава богу, я сидел не в спортивном седле, а в кавалерийском, там на передней луке есть ручка, за которую я держался, и мы неслись. Тут с меня слетела шапка и я слез с коня, для того, чтобы ее подобрать.
— Вам удалось остановить и завернуть буденовца?
— Да, это я сумел, но когда спешился и подобрал шапку, обратно сеть в седло уже не смог. Вернее, смог, но после многочисленных неудачных попыток. Каждый раз, когда я вставлял ногу в стремя, конь отворачивался, пятился. Прошло не знаю сколько времени, прежде чем я все-таки изловчился и влез на него. После этого успеха я почувствовал себя более уверенно, и мы таки доехали до участка, я сдал ветеринарный отчет за квартал и поехали мы в обратный путь. Но обратный путь оказался еще более тернистым: стало темно. Я дороги не знал, кроме того, я отношусь к тому сорту людей, которые плохо ориентируются и могут заблудиться с легкостью. Мне все время казалась, что мы едем не туда и я тянул лошадь в другу сторону, а она упорно пыталась ехать в противоположную. Надо сказать, что наше соревнование с лошадью закончилось ее победой. Ночь, ничего не видно, зима в чистом поле, я, измученный и уставший, бросил повод и думаю, да бог с ним, куда везет, туда пусть и везет. Я тогда еще не знал, что лошадь всегда отлично ориентируется и запоминает дорогу. Я просто устал с ней бороться.
Через какое-то время в дали я увидел ряд светящихся окон, которые походили на коровник. Я подумал, слава богу, это какое-то хозяйство, здесь наверняка есть ветеринар, меня пристроят где-нибудь в конюшне, а завтра с утра…
Чем ближе мы подъезжали к коровнику, тем он мне казался более знакомым. Я не сомневался, что мы сбились с дороги и заехали неизвестно куда, как вдруг, к моему огромному удивлению и радости, передо мной вырос мостик, ведущий через знакомый ручей на въезде в село, где я ветеринарствовал. Моему восторгу не было конца!
Вот так я стал всадником. С тех пор я седлал своего буденовца каждый день, научился ездить строевой рысью, а галоп, он как-то приходит сам по себе… Учителей у меня не было, и поэтому было у меня, по незнанию, конечно, много всяких, случаев, которые теперь вспоминаю с трепетом. Поэтому хочу посоветовать всем начинающим всадникам отнестись серьезно к этому дело, так как это может закончится плачевно. У меня был случай, когда я вместе с лошадью свалился в узкую траншею, прорытую для газовых коммуникаций. Я оказался под конем, но так как траншея была узкой, лошадь меня не придавила и я, благодаря этому, случайно остался жив. Сегодня я с высоты своего многолетнего опыта советую всем относиться очень серьезно к правилам безопасности при обучении и детей и взрослых.
Таким был мой первый конный опыт, а потом судьба сложилась так, что я закончил в Киеве институт и, став ветеринарным врачом, ушел на преподавательскую работу. Параллельно практиковал, но в Киеве кого мог в советские времена лечить ветеринар, — собак и кошек. К лошадям я вернулся благодаря доктору Геруну, который работал ветеринаром на Киевском ипподроме. Он пришел ко мне и попросил помочь в проведении операции, потом мы с ним поехали на Кавказ оперировать лошадь и так, шаг за шагом, я стал ветеринаром сборной Украины по конному спорту.
Первые 5-6 лет, когда ездил со сборной, я лошадей только лечил, сам в седло не садился. Но как-то в Кракове принимающая сторона, поляки, умудрились потерять проходные документы на одну из наших лошадей, так что мы вынуждены были ждать, пока документы восстановят и очень скучали в этом вынужденном простое. Мы жилы в большой коневозке, и я страдал, что не взял волейбольного мяча с собой, можно было бы размяться. Один из спортсменов полушутя, полусерьезно мне и говорит: «А зачем тебе мяч, мы тебе сейчас коня поседлаем, вот и разомнешься». Я ушам своим не поверил, потому, что это было невероятно, чтобы спортсмен добровольно кому-нибудь доверил, дал «покататься», своего «боевого коня». У нас есть такой доктор Пагановский, — видишь обмолвился, он не врач, но я назвал его доктором, потому, что в конной карьере он действительно доктор, он профессор в этом, — так вот, он страшно был против этой затеи. Он тогда был тренером сборной, и ему не нравилось, чтобы на спортивных лошадей садились любители. Он мне тогда повторял: «Анатолий, не садись, можешь упасть».
А спортсмен, предложивший мне своего коня, был человеком более беззаботным и отчаянным, менее обремененным ответственностью, и когда Пагановского не было, он действительно оседлал мне свою лошадь. Рядом с конюшней было тренировочное поле, на котором он поставил мне маленькую крестовинку, и вот я, ветврач сборной, на этой замечательной лошади должен был прыгнуть. Мне в тот момент было уже за сорок. Я привык ездить строевой рысью и прыгать, конечно, не умел и не знал, что для того, чтобы лошадь послать на препятствие, надо сесть на учебную рысь и прижать шенкель. Мой конь, приученный прыгать под профессионалом, никак не мог понять, что происходит и чего от него хотят. Он вяло и растерянно подходил к препятствию, но, поскольку это был «боевой» конь, то, видя перед собой крестовину, о знал, что ее надо «прыгнуть» и делал это с места. Тот, кто прыгает, знает насколько некомфортно для всадника, когда лошадь прыгает с места и как трудно удержаться при этом в седле. Таким макаром мы прыгнули несколько раз, я кое-как «на ушах» у лошади первый раз удержался, мне кое-что объяснили, но и во второй раз я прыгнул так же. Тут мимо шла спортсменка из Польши, и это зрелище ее, наверное, так поразило, что она поинтересовалась у моего «тренера», кто я такой. Когда узнала, что я ветеринар сборной, то с удивлением воскликнула: «Неужели вам его не жалко!?». Вот после этого опыта я сел в седло и начал учиться.
Интервью Анны Лысенко с известным киевским ветеринаром Анатолием Эдуардовичем Левицким, врачом украинской сборной по конному спорту в 1990-х годах. О том, как случилось так, что на многие годы Анатолий Эдуардович связал свою судьбу с лошадьми и украинским конным спортом. Диалог состоялся в 2006 году.
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
Про публікацію
