ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

Тетяна Левицька
2026.05.13 05:58
Війна триває, Отче милостивий,
хіба Ти не осліп від сліз кривавих?
Від фальші лівих і лукавства правих,
від проповідей патріархів сивих?

Брудна облуда вже тече рікою
з трибун високих у Верховній раді?
Під ширмою добра — мерзенна зрада

Володимир Бойко
2026.05.13 01:07
Щоб пізнати істину, не обов’язково її ґвалтувати. Поки дурні багатіють думкою, мудрі на них збагачуються. Щоб підтримувати баланс інтересів, зовсім не обов’язково бути бухгалтером. Вікно можливостей більшість використовує лише для власного збага

Юрій Гундарів
2026.05.12 21:19
…Поки спите ви, стану Осінніми світаннями. На травах порозкладую мільярди сувенірів. Будинки підрожевлю, вмию тротуари, Підкину ще жарину в парків багаття І заспанії канни на руки площ подам... Коли йому було лише чотири роки, почалася війна. Пот

Костянтин Ватульов
2026.05.12 19:53
Залетіла в буденне життя без вагань, самочинно.
Я не думав насправді про наслідки, дії, причини…
Бо упевнений: доля старанно минуле відводить.
Ця новенька крута, де нема у програмі відмови.

І прожогом відчув поривання на кожній клітині.
Так дбайлив

Борис Костиря
2026.05.12 13:49
Коли впаду в твої обійми,
В іржавих латах бурний принц,
Відчую ласку провидіння
І глибину твоїх зіниць.

Лише у єдності з тобою
Відчую повноту буття,
Мов чашу, сповнену любов'ю,

Тетяна Левицька
2026.05.12 12:37
Не дивись на мене хтивими очима,
чоловіче ласий до принадних втіх.
Я була дев'ятим царством пілігрима
і того, хто вранці з подругою втік.

Чарівний романтик Музу в мені бачив,
а художник Єву з яблуком спокус.
Я зривала мальви зоряних побачень,

Світлана Пирогова
2026.05.12 11:33
Світ розколовся, то що ж він приніС?
Правду сьогодні крихку. Ллється кроВ.
Всупереч світлу, любові й веснІ,
Дехто годує війни чорний роТ.

Між берегами потвора косаР
Косить життя і вже ставить таврО.
Бога забули? - Поширює скаЗ.

Юрій Гундарів
2026.05.12 10:24
травня славетний український художник Іван МАРЧУК зустрічає свій 90-літній ювілей.
Вітаємо!

Унікальний митець потрапив до британського рейтингу «Сто геніїв сучасності», створивши неповторний стиль у живопису, що сам жартома назвав «пльонтанізм» - від

Вячеслав Руденко
2026.05.12 09:57
Забери-но від мене байдужості сіль-
Розсипати позаду, чи сіяти поруч -
Ось росте конюшина під ноги праворуч
І горобчик ховається ранком у хміль ,
Щоби легше було витягати зі скронь
Думку довгу марку у зростаючій болі ,
Наче казку для тих, що шукають

хома дідим
2026.05.12 08:20
віршики
бігали за мною
мов ті цуценята за сукою
яка їм поставила світ
їх не було забагато
ні разу
їх було саме доста
вони були трохи різні

Ірина Вовк
2026.05.12 07:14
Відкрий цю сповідь пам’яті, де літери викувані зі сталі та напоєні хмелем соковитих прибережних трав, де за кожним рядком літопису б’ється живе, неспокійне серце. Це не буденна оповідь про князів та їхні престоли. Це мова про шлях людини, яка вчилася бути

Віктор Кучерук
2026.05.12 05:59
Сповита тишею імла
Село зусюди облягла
І стишилися вулиці, й двори,
І звично місяць виглянув згори
На опустілий швидко шлях,
Що пилом давнішнім пропах,
А зараз в теплій куряві принишк,
Бо, певно, сон усім приносить зиск...

Кока Черкаський
2026.05.12 01:09
Я так хочу з тобою зустрітись,
Я так хочу тебе обійняти!
Та у тебе маленькі діти,
Й тобі потрібно їх вкласти спати.

А вранці ти їх везеш до школи,
І забираєш їх по обіді,
Ми ж не стрінемось так ніколи,

Володимир Бойко
2026.05.12 00:23
Скільки москаля Європою не годуй, а він усе одно в Азію дивиться. Насильна дружба гірша за ворожнечу. Сильних історія навчає, слабких – повчає. Коли Україна в небезпеці, хтось рятує Україну, хтось рятує свою шкуру, а хтось непогано заробляє і на

Оксана Алексеєва
2026.05.11 21:55
Ми йшли за возами, зорі сяяли блякло.
Розпечену магму палила у надрах журба.
І степ нас поглинув, і поклав на ковадло,
на сонцесяйне ковадло, на ковилових горбах.

Нашу плоть, шкарубку від жаги степової,
болючим дотиком майстер натхненний плекав,
і

С М
2026.05.11 20:20
Як на Сайпрес Авеню
Ускочивши в дитячу наче маячню
Обцасів цокання бруківкою
Форд і Фіцрой, і мадам Жорж
І солдат, собі крокує сном
У капелюсі, у літах, пиє вино
І солодкий ток парфума віє крізь
Ночей холодний шалімар
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів





 Нові автори на сторінці:

Андрій Стельмахер
2026.04.29

Дитячої Творчості Центр
2026.04.29

Ян Вікторія А Вікторія
2026.04.23

Макс Катинський
2026.04.22

Лія Ланер
2026.04.18

Оксана Алексеєва
2026.04.14

всеволод паталаха
2026.04.09






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія




Конкурси / ПЕРЕКЛАДИ ПРОЗИ
Тема: ПЕРЕКЛАДИ ПРОЗИ

Опис:

Дата початку: 2008-08-27 17:52:49
Постійнодіючий

Результати голосування
Загальне голосування
Всього голосів: 0 | Проголосувати
Голоси редакторів і переможців конкурсів "ПМ"
Всього голосів: 0 | Проголосувати

Усі  А  Б  В  Г  Ґ  Д  Е  Є  Ж  З  І  Ї  Й  К  Л  М  Н  О  П  Р  С  Т  У  Ф  Х  Ц  Ч  Ш  Щ  Ю  Я

                                                 

Показати
Ім'я Рейтинг "Майстерень" Народний рейтинг їлькість творів, відмічених автором
Шкіндер Тамара 5.42 5.47 145
Шкромида Іванка 4.88 5.13 6
Шкурак Тетяна 0 5.5 4
Шкурупій Сашко 0 0 4
Шлягер Топ 5.25 5.48 30
Шляхтич Василь 5.13 5.44 328
Шмига Віра 5.5 5.5 71
Шостак Вікторія 5 4.49 8
Шоха Ігор 5.93 5.57 1459
Шрам Тоня 0 0 2
Штанько Ігор 5.13 5.33 74
Штатська Світлана 0 5.5 6
Штерн Авель 0 0 1
Штильвага Андрій 4.25 4.42 7
Штігер Роман 0 0 7
Штофель Дмитро 5.1 5.17 24
Штука Ярослав 0 0 5
Штурнєв Олександр 0 0 5
Шувалова Ірина  ( П.М.2008 ) 5.48 5.49 53
ШУГА Віталій 0 0 9
Шулевський Роман 0 0 7
Шулима Маша 0 5.44 52
Шульга Віка 5.07 4.93 8
Шульга Тетяна 0 0 10
Шульська Наталія 5.3 5.28 29
Шум Анна 0 0 1
Шумілін Олександр - - 32
Шунь Марія 4.5 5.05 12
Шуркало Віталій 5.04 5.21 58
Шуст Людмила 5 5.13 7
Шуст Марта 5.04 5.15 85
ШушнякФедоришин Ірина 5.5 5.5 99
Щавлик Іван 0 5.5 8
Щавурський Борис 5.52 5.46 9
Щаслива Вікторія 0 0 2
Щаслива Христина 0 0 5
Щасливець Юля 5.25 5.32 7
Щедріна Марія 0 0 2
Щепан Павло 0 0 3
Щерба Галина 0 5.25 19
Щербак Микола 5.5 5.65 12
Щербатюк Юлія 5.58 5.54 74
Щербина Петро 0 0 1
Щира Мара 5.25 5.21 23
Щур Тетяна 5.17 5.34 8
Экерт Виталий 0 0 1
Ю Любов 0 0 11
Ювженко Гуменюк Маріна 0 0 1
Юдіна Юлія 0 0 4
Юдов Василь 5.5 5.48 60
юзернейм юзернейм 0 0 1
Юзефович Іванна 0 0 8
Юквіт Христина 0 0 1
Юлія Мосс Юлія Москалець 0 0 4
Юлія Степанчук 0 0 1
Юлія Степанчукк 0 0 5
Юний Вадим 0 0 1
Юник Іван 5.5 5.33 2
Юра Брайтон Брайтон 0 5.38 6
Юрійчук Павло 5.15 4.91 40
Юрін Олекса 5.42 5.49 20
Юрко Юрко 0 4 1
Юрчишина Ірина 0 4.5 3
Юськов Олександр 5.5 5.5 3
Ют Белінда 0 0 1
Юферова Людмила 5.42 5.45 27
Юхим Дишкант 0 0 1
Юхниця Евген 4.14 3.63 11
Юхниця Евген 4.56 4.68 16
Ющенко Андрій 5 5.11 1
Я Здена 0 5 3
Я Іронія 5.38 5.38 1
Яблонська Оксана - - 7
Явна Уляна 5.26 5.3 72
Яворська Ніна 5.23 5.28 97
Яворський Євген 0 0 2
Яворський Олесь 5.25 5.38 1
Явтушенко Валерій 5.25 5.25 5
Ягуар Ямаєчка 0 0 3
Якименко Ігор 0 0 10
Якимчук Григорій 5.13 5.27 27
Якимчук Микола 5.25 5.38 4
Якимчук Павло 5.28 5.4 45
Яків Іванна 0 0 1
Яковенко Янка 5.1 5.25 55
Яковишена Марина 0 0 14
Яковлева Валерія 0 0 3
Яковлєва Тая 0 5.25 16
Якуб'як Тіна 5.25 5.25 1
Ялдачка Лія 5.25 5.22 35
Ялинка Катя 0 0 2
Яна Устимко - - 311
Яніта Владович Яніта Владович 0 0 2
Янківська Гриць - - 9
Янушевич Наталка 5.54 5.54 220
Японська поезія Хайку 5.5 5.5 2
Яра Тетяна 5.13 5.13 10
Ярема Наталія 5.44 5.45 34
Ярема Наталка 5.25 5.25 40
Яремко Андрій 0 5.25 117
Яремко Тетяна 0 0 16
Яремко Юрій 5.5 4.83 11
Яремчук Уляна 4.92 4.71 6
Яресько Уляна 5.48 5.48 58
Ярік Ярослав 0 0 1
ЯрКо Шанель 5.25 5.25 2
Ярмуш Ольга 0 0 1
Яровицина Тетяна 5.38 5.46 28
Ярославський Олександр 0 0 2
Ярош Орко 0 0 2
Ярошенко Поліна 5.25 5.19 8
Яртур Мирослав 0 0 6
Ярчевська Єлизавета 0 0 1
Ясенич Сергій 5.38 5.44 7
Ясенівський Ігор 0 0 2
Ясенська Людмила 5.3 5.35 5
Ясінський Юра 0 0 1

Сторінки: 1   ...   26   27   28   29   30   31