ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

Олена Побийголод
2026.04.18 07:54
1958. Присядьмо на доріжку
Володимир Диховичний (1911-1963),
Моріс Слободськой (1913-1991)

Коли не знавали досягнень казкових,
у давні, минулі часи –
чекаючи коней по трактах поштових,
співали мандрівці усі:

Іван Потьомкін
2026.04.17 20:42
Одвічне горе України
Як не втомивсь ти на роботі
(боровсь зі сном та протирав штани),
То не Америку з Європою вини,
Що не цілком беруть на себе наші клопоти,
А ледарів таких, як ти, та казнокрадів усесильних,
Та жевжиків, пролізлих в Раду бозна яким чином,
Та тих, хто н

хома дідим
2026.04.17 18:44
* 46 *
білий брудний голуб
із тьмяними рожево яскравими
лапами
сторожкий мов отруювач
у якого при собі
отрута і намір
скрадається підскоком
межею тіні й осоння

С М
2026.04.17 17:32
Лав Стріт (The Doors)
живе на лав стріт
любить свою лав стріт
у неї дім і сад є
всі нагоди і пригоди

у неї є халати й мавпи
лінтюхи у діамантах
має мудрість і відає суть

Юрій Лазірко
2026.04.17 15:34
Віче З Янголами -- українська блюзова балада
троє нас
набралося на віче
на безлюдді повному
корчма
де за біль
розносить вина
відчай
павутиння тче

Костянтин Ватульов
2026.04.17 15:06
І знов
І знов сидить в півоберта та абрис ніжного плеча
На стінці тінню крізь зачинене фіранкою вікно.
В руці фужер, а там настоянка холодна та терпка,
Невже влаштовує на даний час її все це цілком ?

На білій шкірі видно анемічні сині русла вен,
На шиї об

Борис Костиря
2026.04.17 12:06
Розчинення
Стійка душа розчинить у собі
Тривоги й болі, як міцні метали.
Те, що прийшло в запеклій боротьбі,
Повільно і розпачливо розтало.

Розтали в плесі озера чуття,
Потужні пристрасті, земні закони.
Не викликає більше співчуття

хома дідим
2026.04.16 19:57
* 45 *
ось поет на променаді
проминає повію
мова тут не
про молодих поетів які
те саме що повії
або старих повій
котрі чим не поети
отже

Костянтин Ватульов
2026.04.16 19:17
Розповім
Розповім тобі казку про літній насичений вечір,
Там лілійника жовтого довго п’янить аромат.
Там стежинка вузька поміж хат у травичці зеленій
Упирається в став, де качки на воді майорять.

Розповім тобі казку про осінь з молочним туманом,
Що вкриває

Євген Федчук
2026.04.16 17:52
Як Юрій Довгорукий намагався Русь захопити
Упереджуючий «удар» Ізяслава.

Життя мина. Уже на схилі літ,
Коли рука не здатна меч тримати,
Схотілося перо до рук узяти,
Щоб змалювати той далекий світ,
Якого вже назад не повернуть.
Схотілося події описати,

Артур Сіренко
2026.04.16 17:04
Вулиця граків
Я довго йшов
Вулицями міста граків,
Так довго, що забув назву міста –
Цього міста темних вікон
І злих поглядів сажотрусів
Міста, яке занедбало своє ім’я.

Я шукав Істину

Охмуд Песецький
2026.04.16 13:18
На круги
Знати про гостинці мав би вчасно,
І про красну мову бранзолет -
То й кохання ватрище б не згасло,
Щастя поривалось би на злет.

Ну окей, життя іде як шоу,
Слухай-но сюди й собі прикинь -
Тільки ми побачимося знову,

Борис Костиря
2026.04.16 13:01
* * *
Ледь чутні промені ранкові
Проб'ють могутню німоту,
Знайшовши ті слова у мові,
Які ословлять пустоту.

Тендітні промені пробудять
Від сну тяжких, лихих століть,
Штовхнувши у нудотні будні

Ігор Шоха
2026.04.16 12:52
Віддзеркалення братньої любові
Міняються і віра, і пенати,
і ніби рідне здалеку село...
у пам’яті прив’ялене зело
і кетяги калини біля хати.

І це минає. Тяжко поміняти
зло на добро або добро на зло.
Не меншає колег, але обняти

Ігор Терен
2026.04.15 19:44
Грубо кажучи
                    І
Знову охопила ейфорія
голови одурених людей.
З огляду на світові події
мало клепок і всихає ґлей
в авторів словесної стихії
вичахлих теорій та ідей.
На землі, опаленій війною,

хома дідим
2026.04.15 16:59
* 43 *
квіти троянди квіти лілії
гіацинти
змальовані на цераті
на столі за яким сидиш
що анічого не важить
вір мені синку
але тобі хотілося
ще сотворити вірш
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів


Поетичні Майстерні



 Нові автори (Поезія):

Костянтин Ватульов
2026.04.02

Олеся ніжна
2026.03.31

Майя М
2026.03.29

Олег Богдан
2026.03.28

Андрій Людвіг
2026.03.27

Охмуд Песецький
2026.03.19

Олена Квітуча
2026.03.16






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія





  Вірші, проза, аналітика, огляди
Автори / Іван Гентош (1957) / Вірші

 пародія " ЧИТАННЯ "
Олександр Зубрій
поезія “Прочитанная книга?”

…Бессчетно читая любимую книгу
Я в чувствах вскрываю иные оттенки,
Мелькнувшие молнией в сладостном миге,
Когда прикоснутся коленка к коленке.

Дыхание станет неровно-единым,
А руки плющом обовьют мою шею.
И я, в поцелуе сжигающе-длинном,
От нового смысла совсем захмелею.

И бархаты кожи обложки лаская,
Листая страниц шелковистые глянцы,
Не знаю, хочу ли в безгрешие рая,
Где чувствовать буду себя чужестранцем.

Коль книга любима, то время не властно.
Чем больше читаешь - тем меньше стареет.
А смерть за любовью приходит бесстрастно
Лишь к тем, кто читать до конца не умеет…


пародія

Рука на коліно… Які там відтінки?
Напружився весь, аж в очах зарябіло…
До ліжка б дійти, не тримаючись стінки:
Рядочків не видно – то чорно, то біло.

Про зміст краще завтра. А нині… А нині
Цілую вгорі, починаючи з пальців…
Люблю обкладúнки зелені і сині,
Коричневі в “маті”, і білі у “глянці”.

Зривається подих – Ви дивитесь в очі.
Як той іноземець слова підбираю…
Я прагну… Надіюсь… Соромлюсь і хочу
Листати із Вами сторіночки… раю.

Пробачте за безлад – прибрати не в стані
(Ногою відсуну комп’ютерну мишку)
Присядьте поближче ,ось тут, на дивані…
Про що ми із Вами? Ах, звісно, про книжку!

…Іще поцілунок – розтанула крига,
Себе відчуваю і богом, і паном!
Ви вся – наче та непрочитана книга,
Що третю годину лежить за диваном…

Стемніло. Ви йдете… Втікають Амури…
Цілую. Удачі! – Удачі навзáєм!
“На вогник” Ви файно отак заглянули…
Приходьте назавтра! Іще почитаєм…


17.10.2010






    •   Можлива допомога "Майстерням"


• Якщо ви знайшли помилку на цiй сторiнцi,
  видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter
• Про оцінювання     • Зв'язок із адміністрацією     • Видати свою збірку, книгу

  Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)



Про публікацію
Дата публікації 2010-10-17 00:10:09
Переглядів сторінки твору 10164
* Творчий вибір автора: Майстер-клас
* Статус від Майстерень: R2
* Народний рейтинг 5.061 / 5.5  (5.018 / 5.58)
* Рейтинг "Майстерень" 0 / --  (5.163 / 5.79)
Оцінка твору автором -
* Коефіцієнт прозорості: 0.772
Потреба в критиці щиро конструктивній
Потреба в оцінюванні не обов'язково
Автор востаннє на сайті 2014.12.12 13:24
Автор у цю хвилину відсутній

Коментарі

Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Іван Гентош (М.К./М.К.) [ 2010-10-17 00:12:18 ]
Шановний Олександре! Сприйміть з гумором. Щиро


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Олександр Зубрій (Л.П./М.К.) [ 2010-10-17 09:57:34 ]
Доброго дня, Іване!
:-)
Чудово! А як комусь щось не так чи у мене, чи у Вас, то "навкус і цвет..." :-)
З повагою...

Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Іван Гентош (М.К./М.К.) [ 2010-10-17 11:41:52 ]
Вітаю, Олександре!Тішуся, що пародія Вам сподобалася - то для мене дуже важливо. Це ще не обіцяна за "Піцу життя", а експромт під враженнями Вашої опублікованої поезії, що насправді дуже мені сподобалася (не в пародійному плані). Щиро вдячний


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Юлія Івченко (М.К./М.К.) [ 2010-10-17 00:24:29 ]
Прикол.:) Як кажуть, падстулом.:)))


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Іван Гентош (М.К./М.К.) [ 2010-10-17 00:30:29 ]
Дякую, Кішко! Так розумію, що сподобалось. Дяка!


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Тетяна Роса (Л.П./М.К.) [ 2010-10-17 00:26:46 ]
Іване!Що ж це таке коїться, як тільки мені щось сподобається, так опа!- Ваша пародія на ту річ!:))


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Іван Гентош (М.К./М.К.) [ 2010-10-17 00:34:14 ]
Може в нас одинакові смаки, Тетяно?


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Тетяна Роса (Л.П./М.К.) [ 2010-10-17 00:50:02 ]
Мабуть! Одним миром мазані.:)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Мені Пакіяо (Л.П./Л.П.) [ 2010-10-17 00:30:10 ]
Навчились Ви, пане Іване,
нечУло читати книжки...
пародія, мов рвана рана:
для автора... віршик на шкиль

"хочу ли в безгрешие рая" -
"и бархаты кожи обложки лаская"
и чувствую, как майонез разливаю...
так здорово, классно! Взлетаю...

Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Іван Гентош (М.К./М.К.) [ 2010-10-17 00:43:12 ]
Дякую, Мені Пакіяо!


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Оксана Лозова (М.К./М.К.) [ 2010-10-17 00:45:52 ]
Ви знаєте мою думку про пародії та пародистів. На цей раз прискіплива Оксана не має до чого придертися. А про обкладинки і комп’ютерну мишку – те,що треба! Але ж і Олександрові Зубрію треба подякувати, за "сіль" у рядках "...в поцелуе сжигающе-длинном,/От нового смысла совсем захмелею..."; "...смерть за любовью приходит бесстрастно/Лишь к тем, кто читать до конца не умеет…"



Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Іван Гентош (М.К./М.К.) [ 2010-10-17 01:16:56 ]
Щиро дякую, пані Оксано! Звичайно, вдячний Олександрові, власне на його запрошення і написав.
А Ваша думка про пародистів не змінилася?


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Мрія Поета (Л.П./М.К.) [ 2010-10-17 00:46:54 ]
Мені пародія сподобалась більше оригіналу )


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Іван Гентош (М.К./М.К.) [ 2010-10-17 01:18:37 ]
Щиро вдячний, Мрієчко! Але на ПМ так писати не рекомендовано (прецеденти вже були). ДЯКА!


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Мрія Поета (Л.П./М.К.) [ 2010-10-17 01:22:00 ]
Але мені справді пародія подобається більше ))) і я не бачу нічого поганого в тому, що саме так висловлюю свою думку.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Оксана Лозова (М.К./М.К.) [ 2010-10-17 01:12:09 ]
Мені теж, я вирізнила тільки ті рядки оригіналу, які видалися найцікавішими. Але є, звичайно, й такі, що аж просяться написати на них пародію...


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Іван Гентош (М.К./М.К.) [ 2010-10-17 01:14:16 ]
Цьомаю все жіноцтво ПМ - Кличко переміг!!! Знай наших! Україно - вікторія!!!


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Мрія Поета (Л.П./М.К.) [ 2010-10-17 01:17:23 ]
Ура Кличку! ))


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Тетяна Роса (Л.П./М.К.) [ 2010-10-17 01:21:24 ]
Ура!!!...Ого, то ми ще й за Кличка вболіваємо, паралельно з перебуванням у ПМ. :)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Юлія Івченко (М.К./М.К.) [ 2010-10-17 01:18:55 ]
Рука на коліно… Які там відтінки?
Напружилась вся, аж в очах зарябіло…
До ліжка б дійти, не тримаючись стінки:
Рядочків не видно – то чорно, то біло.

Про зміст краще завтра. А нині… А нині
Цілую вгорі, починаючи з пальців…
Люблю я обкладинки жовті і сині,
Коричневі в “маті”, і білі у “глянці”.

Зривається подих – Ти дивишся в очі.
Як та іноземка слова підбираю…
Я прагну… Надіюсь… Соромлюсь і хочу
Гортати з тобою сторіночки… раю.

Пробач за безладдя – прибрати не в стані
(Ногою відсуну комп’ютерну мишку)
Присунься ще ближче ,ось тут, на дивані…
Про що ми з тобю? Яка ж в біса книжка?

…Іще поцілунок – розтанула крига,
Себе відчуваю богинею - панною,
Я вся ще така непрочитана книга,
Ти ж третю годину хропиш на дивані.

Світає.... Ти йдеш і тікають Амури…
Цілую. Удачі! – Удачі навзáєм!
Вночі ми так файно з тобою зітхнули,
А вечір прийде, не заснеш, почитаєм.:)

Ось Вам жіночий варіант, пане Іване, а перший видаліть, бо там багато неточностей. :)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Юлія Івченко (М.К./М.К.) [ 2010-10-17 01:23:32 ]
Шо, Кличко переміг? Ура!!!!!!!!Завтра точно хороший день буде.:) Надобраніч!


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Іван Гентош (М.К./М.К.) [ 2010-10-17 01:28:31 ]
Ну, КІШКО! СУПЕР! Але все-таки "камінчик" в наш город... І так мило на ти... ЦЬОМ!!!


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Оксана Лозова (М.К./М.К.) [ 2010-10-17 01:31:21 ]
А я думаю, чого мені не спалося? Хіба можна спати, коли б’ються і перемагають за Україну?!!
А щодо пародистів, пане Іване, можливо, Ваші успіхи й примусять мене трохи змінити свої погляди. Але про це ще рано говорити... Творіть – Ви на правильному шляху! )))


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Іван Гентош (М.К./М.К.) [ 2010-10-17 01:37:32 ]
Переміг по всіх статтях - приємність невимовна, хоч по очках - але переконливо БЕЗСУМНІВНО!
За "успіхи" дякую, може Ви трохи перебільшуєте. Поки що пишеться... А про правильний шлях щось знайоме (не ображайтеся - я жартую, радуюся ВІКТОРІЇ)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Іван Гентош (М.К./М.К.) [ 2010-10-17 01:31:42 ]
Мрієчко, та і я теж нічого поганого в тому не бачу
( Щира дяка Олександру - сюжет ДУЖЕ вдячний)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Оксана Яблонська (М.К./М.К.) [ 2010-10-17 03:11:31 ]
так життєво описано, ніби ви пережили нещодавно отакі моменти зальотного прочитання ;) тицяйте, там фото з останніх посиденьок у Ярослава Чорногуза.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Іван Гентош (М.К./М.К.) [ 2010-10-17 11:57:29 ]
Щиро вдячний, пані Оксано! Можливо не настільки життєво описано, як сама ситуація дуже життєва, я би навіть сказав - життєстверджуюча. І, звичайно, Музи і Пегаси (літературні і не тільки) значно охочіше "йдуть" на такі колективні (даруйте - парні) читання високої поезії. Безсумнівно, і вони так краще надихаються, і значно ліпше надихають читаючих. За фото - ВЕЛИЧЕЗНА Вам ДЯКА,
ніби знову занурився в прекрасну атмосферу того творчого вечора, з радістю побачив вже знайомі обличчя... Щиро Ваш


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Тамара Шкіндер (Л.П./Л.П.) [ 2010-10-17 10:10:59 ]
Супер, Іване !!! "Читання ж бо, читання,
із вечора до рання...
Як сончко зійде, як сонечко зійде... :)))



Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Оксана Лозова (М.К./М.К.) [ 2010-10-17 12:03:13 ]
Ой, Серафимо, а Ви знаєте, колись у гарному товаристві ми співали;

... Не так та дівчина,
Як її віршики...
Подай ми, дівчино,
Подай ми, гарная,
На коня книжечку...
Дівчина підійшла,
Книжнечку подала:
Ой, лучче б я була,
Ой, лучче б я була
Віршів не писала... :)))


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Іван Гентош (М.К./М.К.) [ 2010-10-17 12:16:48 ]
Дуже файна пісня, пані Оксано! "На коня книжечку..." - то сила! Дуже добре, що останній рядок не звучить щось на зразок "Поета не знала..."
Значить в гарному товаристві ще і писатися, і читатися буде багато.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Іван Гентош (М.К./М.К.) [ 2010-10-17 12:07:58 ]
Вдячний, дорога Серафимо! Я тільки до "Стемніло", а Ви пішли далі - "Як сонечко зійде..." Чого ж то мої ЛГерої так рано читання закінчили? Недопрацювали...
Щира дяка!


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
к т (Л.П./М.К.) [ 2010-10-17 11:53:38 ]
Розбудив пародією все жіноцтво на ПМ. Молодець!!

Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Іван Гентош (М.К./М.К.) [ 2010-10-17 12:09:56 ]
Дякую, Анатолію! Та ні, не розбудив - навпаки спати не давав...


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Рудокоса Схимниця (Л.П./М.К.) [ 2010-10-17 12:02:46 ]
"Рука на коліно… "
І справді, кому там уже ті відтінки треба ))))
молодець!!!


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Іван Гентош (М.К./М.К.) [ 2010-10-17 12:11:58 ]
Щиро вдячний, Рудокоса! А Схимницям таке читати можна? (Я не про пародію - про читання вдвох). ДЯКА!


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Рудокоса Схимниця (Л.П./М.К.) [ 2010-10-17 23:22:11 ]
та де можна...(( от хоч за чужих ЛГ порадію ;)


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Олександр Зубрій (Л.П./М.К.) [ 2010-10-17 13:22:09 ]
Привіт, привіт!
:-)
Бачте, як пішло обговорення жваво! А мій віршик - усього лише зізнання дружині у коханні. Знаєте, кажуть, що дружина, після багатьох років життя, - прочитана книга. То погано читають. :-) І тема ця для багатьох жінок актуальна. :-(
Пишіть ще. Чекаю. Пародій не боюсь, бо не пишу дурниць, тільки про пережите та відчуте. :-)
Час і читачі, а не критики, виставлять нам оцінки.
З повагою...

Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Іван Гентош (М.К./М.К.) [ 2010-10-17 15:51:08 ]
Вітаю, вітаю, Олександре! Радий, що Ви завітали.
Обговорення жваве, бо ж справи живі, житєйські...
А тема дійсно актуальна - і в сенсі ,як Ви зауважили, сімейному (після багатьох років спільного життя), а тим більш в сенсі, так би мовити, несімейного творчого спілкування. А це цікавить багатьох... Щодо пародій - вдячний за Ваше сприйняття і розуміння. А чого їх боятися?
Ми ж говоримо про і "за" Літературних Героїв. Вони віртуальні, і їм дозволено майже все...
Щира дяка!


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Олександр Зубрій (Л.П./М.К.) [ 2010-10-17 16:27:39 ]
Доброго дня, шановний Іване!
Люди бояться пародій та критики, бо вважають вірші - своїми "дітьми". А як глузують чи ганять дитину, то батько думає, що ганять і його. І треба мати велику впевненість у дитині, щоб адекватно реагувати на гумор чи дослухатись до об'єктивної критики. Звичайно, це накладає і на критика чи пародиста велику відповідальність - не дійти до сарказму чи необ'єктивних образ через обмеженість сприйняття.
Але я впевнений у своїх віршах та у Вашій вправності та духовності. Крім того, через написане кожен з нас показує те, що у нього усередіні. Як я оступлюсь, то мені буде непереливки, а якщо пародист чи критик не об'єктивний чи злий, то понесе своє із собою. ;-)
Я ж не кожному скажу - пишіть пародії. Підкреслю - скажу сам. Бо як скажу злому, то тільки спокушу його на зло. А навіщо це мені? Як хтось хоче зробити зло, то хай вже зробить самотужки. Я краще промовчу. А Вам та Ярославу, бачите, сам сказав: як душа потягне - пишіть. Ось так...
:-)
З повагою...

Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Іван Гентош (М.К./М.К.) [ 2010-10-17 16:39:26 ]
Щиро вдячний, Олександре, за добрі слова! Вони - найкраща підтримка. Бо справа дійсно виглядає простою лише поверхово, насправді тут ціла купа "морально-етичних" ньюансів.(нічого з цим не поробиш - така специфіка жанру) І виходить, що пародії - "дело тонкое". Цілком згоден з Вами і ще раз вдячний за добрі слова. Щиро


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Патара Бачія (Л.П./Л.П.) [ 2010-10-18 10:33:43 ]
Ура! Відкривається хата-читальня!!!
Завідує нею шикарний мужчинка!!!
Там зала читальна слугує за спальню,
І в кожної книги двояка начинка...;-)))

Доброго Вам дня, пане Іване! Як Вам читається?..;-)))

Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Іван Гентош (М.К./М.К.) [ 2010-10-18 11:22:06 ]
Патаро! А що Вас цікавить - катрени?
Пародії зверху - он там на полиці!
Порадити Вам обкладИнки зелені?
- Читається легше, спокійніше спиться...

Вітаю, Патаро!


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Патара Бачія (Л.П./Л.П.) [ 2010-10-18 11:55:03 ]
Мені непогодитись з Вами не можна,
Спокійніше спиться, як зелені купа.
Дитина, в наш час, переконана кожна,
Що гривню зелений відсунув у д... (((

Знаю, пане Іване, що Ви мали на увазі те, що зелений колір заспокоює нервову систему, але... чомусь пішла така асоціація і... нічого з собою не могла вдіяти.;-)))

Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Іван Гентош (М.К./М.К.) [ 2010-10-18 12:20:06 ]
Так, так, Патарочко, розумію! "Зелені купа" саме так зазвичай і впливає на людей - нічого з собою не можуть вдіяти (Тут вже не до асоціацій - жартую)
Дякую щиро


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Патара Бачія (Л.П./Л.П.) [ 2010-10-18 12:34:04 ]
Ви знаєте, пане Іване, я б вже якось собі дала раду, тільки ось де б ту купу надибати...;-)))

Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Іван Гентош (М.К./М.К.) [ 2010-10-19 00:03:01 ]
В слуги народні податися не пробували?