ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)

Артур Курдіновський
2026.04.30 11:17
березня 1968 року героїчно загинув мій друг, космонавт Юрій Гагарін. Але перед тим, як загинути, він мені сказав: "Жоро, будь у літературі першим! Як я - у космосі!" З того моменту я зрозумів, що в моїй поезії і прозі ідіотизм має бути суто космічного м

Борис Костиря
2026.04.30 11:15
Нескінченні дощі заливають свідомість.
І ковчег для рятунку уже потонув.
Хто ж допише печальну і змучену повість,
У якій за лаштунками Бог підморгнув?

Хто допише дощі на картині стозвучній
Там, де пензель упав у провалля віків?
Хто допише туман, б

Тетяна Левицька
2026.04.30 09:39
Вітер увірвавсь на ганок,
ходором вся хата.
Не буди мене так рано,
я ще хочу спати.
Додивитись сни рожеві,
дочекатись зливи
і плекати світ у мреві
срібної оливи.

Віктор Кучерук
2026.04.30 05:47
Зоряниці марніють тоді,
Коли жаром займається обрій,
А розбуджений звуками дім
Переповнюють світло і добрість.
Погасають, як іскри, рої
Зоряниць на блідім небосхилі,
Коли родяться вірші мої
І показують крила та силу.

Вікторія Лимар
2026.04.29 23:51
Небесна синь така безмежна.
Не можу погляд зупинить.
Бо неповторна зникне мить.
А ми від Всесвіту залежні.
Думки бувають протилежні
тому, що коїться навколо.
Навколо скільки горя, зла.
Ось так і я в собі несла,

хома дідим
2026.04.29 22:02
ми переважно сумні
віриш у це чи ні
нас переважно не пре
ні депардьйо ні маре
і гороскопи не суть
хай вони інших несуть
рифами сірих діб
де заробляють на хліб

С М
2026.04.29 21:39
О, шматяр колує справно
По вулиці вниз і вгору
Я спитав би, у чому справа
Але знаю, він не говорить
І пані до мене лагідні
І пов’яжуть бантики
Але глибоко у серці
Я знаю, не втекти

Володимир Невесенко
2026.04.29 20:34
Земля здригалась доокіл,
палало місто у кварталах.
В повітрі – дим з вогнем навпіл,
і люд нажаханий в підвалах.

За залпом залп в імлу цупку
гатили «Гради» неупинно,
а біля церкви нашвидку

Іван Потьомкін
2026.04.29 20:28
«Ти плачеш, Йоно? І за чим?
За цим кущем, який ти не садив?»
«Ні, не за цим, мій Боже».
«А за чим же?»
«Плачу, а варто б скорше вмерти, аніж далі жити...
Іще тоді, коли в китовім череві
Три дні й три безсонні ночі
Я пристрасно моливсь, щоб Ти мене

Артур Курдіновський
2026.04.29 19:31
Випльовує новатор гасло
сонети ж до яких не звик
на нього діють мов на чорта
часник

***

Дивлюсь у вибране, зітхаю...

Артур Сіренко
2026.04.29 12:33
Знову снилися мертві. Снилося, що я мушу бути на якійсь конференції по кубофутуризму. Заходжу в якийсь бароковий будинок: анфілади, мармурові сходи, скульптури Геракла в левовій шкурі, Гекати, Діани Вічноцнотливої, двері, що більш нагадують врата, потім з

Борис Костиря
2026.04.29 11:27
Не хочу в дзеркало дивитись,
Бо я себе не впізнаю.
Лиш хмара зяє, ніби витязь,
Мов усміх янгола в раю.

Я пізнаю свої глибини
У морі в штормах громових,
Коли торкається людини

Вячеслав Руденко
2026.04.29 10:34
Апельсинний Кратін*
Долучи до життя богомаза -
Фосфоричний коктейль,
Ніби збитий тертям цвіркунів,
В мармурових шпаринах
Достатньо мистецького сказу,
Апельсинний Кратін -
Драматург, що часу заяснів.

Тетяна Левицька
2026.04.29 10:08
Не дозволяй мені себе винити,
Я більше за життя його люблю!
Як небеса — отави соковиті,
І чуйну пісню з присмаком жалю.
Я так його кохаю, Боже! Нащо
Ти дав мені жагу земного щастя,
Аби міняла волю на кайдани?
Його любити я не перестану.

Віктор Кучерук
2026.04.29 07:10
Мов сонця промінь із туману,
З'явився спогад про кохану,
Яку з глибокої могили
Я повертати вже знесилів,
Адже, немов жіноча рима,
В моїх думках щомить незримо
Тремтить, колишеться, тріпоче
Вона й забутися не хоче...

хома дідим
2026.04.28 21:06
о так до ітаки
у напрямку линуть
одіссеї чи амфори
руни і тіні
безпілотні літаючі
пилососи усякі
бо там є ставки
є синки телемахи
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...
Останні   коментарі: сьогодні | 7 днів





 Нові автори (Поезія):

Андрій Стельмахер
2026.04.29

Дитячої Творчості Центр
2026.04.29

Ян Вікторія А Вікторія
2026.04.23

Макс Катинський
2026.04.22

Лія Ланер
2026.04.18

Оксана Алексеєва
2026.04.14

Костянтин Ватульов
2026.04.02






• Українське словотворення

• Усі Словники

• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники

Тлумачний словник Словопедія




Автори / С М (2025) / Вірші

 Не Вилазити із Мемфіс-Блюзу (Bob Dylan)




      Можлива допомога "Майстерням"


Якщо ви знайшли помилку на цiй сторiнцi,
  видiлiть її мишкою та натисніть Ctrl+Enter

Про оцінювання     Зв'язок із адміністрацією     Видати свою збірку, книгу

  Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)




Про публікацію
Дата публікації 2026-04-29 21:39:00
Переглядів сторінки твору 43
* Творчий вибір автора: Любитель поезії
* Статус від Майстерень: R2
* Народний рейтинг 0 / --  (5.315 / 5.75)
* Рейтинг "Майстерень" 0 / --  (5.317 / 5.76)
Оцінка твору автором -
* Коефіцієнт прозорості: 0.825
Потреба в критиці щиро конструктивній
Потреба в оцінюванні не обов'язково
Автор востаннє на сайті 2026.04.30 11:01
Автор у цю хвилину відсутній

Коментарі

Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Редакція Майстерень (Л.П./М.К.) [ 2026-04-30 09:57:17 ]
Дякую, дуже цікаво було познайомитись із цим текстом і піснею, тягнути переклад у ритм мелодії.

Чомусь в голові постійно сиділа ця рима Ієн Гілан - Боб Ділан. Один - чиста феєрія голосу і розмаїття звуків. Інший - ніби більше про важливі для американців сенси.
Ієн чомусь мене цікавив більше. Звісно, його тексти справедливо критикувалися тими, хто їх розумів.
Напевно в розумінні вся справа. Хоча є ще й обсяг звучання...


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
С М (Л.П./М.К.) [ 2026-04-30 10:17:41 ]



о, вдячний Вам за інтерес

це
Ділан у фазі коли його несло всяко
і він боявся навіть заснути
оскільки міг не записати ще чогось
там були не лише пісні
там були і верлібри, і проза, досить своєрідна
(дуже хочеться вірити, що додам іще з цього періоду
ще чогось, не лише пісень)
це був момент, коли він робив усе, що
тільки завгодно
імовірно відчуваючи, що це все терміновано

щодо Гіллана, тут радше комерційний підхід
Deep Purple, так само, як Frank Zappa для мене
професіонали, віртуози, дуже навіть
але якщо Зеппа веселився із того всього
зі самого себе і власних ідей, як завгодно, угарно
то Deep Purple, радше, робили гроші, свідомо
і пахали, що вже там

Smoke on the Water, це про концерт у Монтрьо
там планувалося не лише відлабати для народу
але й записатися, власне, на пересувній студії
(яка належала The Rolling Stones)
хедлайнером був Frank Zappa

We all came out to Montreux
On the Lake Geneva shoreline
To make records with a mobile
We didn't have much time
Frank Zappa and the Mothers
Were at the best place around
But some stupid with a flare gun
Burned the place to the ground

(Ми всі заїхали в Монтрьо
На березі Женевського озера
Робити записи в пересувній студії
Ми мали обмаль часу
Френк Заппа і Матері
Зайняли найкращі місця
Але якийсь дурень із ракетницею
Спалив усе дотла)

бачите самі, той підхід до створення лірики
акинський, безперечно)

але ж музика!

те саме із Діланом
що би він не писав, але
умів знайти музикантів, які насамперед уміли це все заграти

матеріал є матеріалом
якщо його нема, будь ти хоч Фреді Меркюрі
це буде флоп, як там вони оце зазвичай висловлюються




Коментарі видаляються власником авторської сторінки
Редакція Майстерень (Л.П./М.К.) [ 2026-04-30 10:26:06 ]
О так, вміти явити предметність у всьому, навіть у чомусь віртуальному - це гарна думка і методика.


Коментарі видаляються власником авторської сторінки
С М (Л.П./М.К.) [ 2026-04-30 10:58:44 ]



дякую, якось є різного всякого
і дещо навіть несподівано зворушує
зовсім необов'язково текст має бути сенсаційним

він може бути зовсім невибагливим на позір
але суґестивно
відчиняє якісь власні двері ще кудись
і щось додає щоразу

хоча, загалом, нам подобаються тексти із радше
рекламним характером
із іменами, хай вигаданими, із локаціями
із натяками на скандальні обставини
із політикою
із кодуванням приватного свого особистого
завжди тут енергетичне щось, я так зрозумів

мусиш віддати якусь свою енергію, щоби воно працювало

просто писати якісь банальні фрази не є цікавим
Бітлз починали із "попу", але там завжди було щось більше
був завжди якийсь емоційний гачок

але, зрештою, вони (бітли) перейшли до речей, які
досі утримують фокус емоції, містерії, осяяння

от єдина група із реально класичних, яка умудрилася
знайти вірний баланс між езотеричним і екзотеричним

як - ніхто так і не поняв
вони самі так і не поняли, як воно получилося