А якої ради від скотин бажала би лір. героїня з "цим завданням"? Стати поруч і гризти ту ж сціну? Чи - антидепресанту?

Почекайте, не гризіть так усердно, пліз.
Завра прийде Короташ - він Вам допоможе -
навчить я правильно відгризати, пару раз буць-барана продемострує, а може навіть відбойного молотка приволочить з ІваноХвранківська. :)

...та тут я...оце (гуд!) один геній написав:

I am afraid there is many a spectacled sod
Prefers the British Museum to God.

або ще трішки бетону...

There are two kind of friendship even in babes:
Two against one and seven against Thebes...

Каріно, от бачиш, якби Лазірко-Збиток був більш освідченим, то знав би про існування Уістана Х. Одена - чи не найкрупнішого англомовного поета ХХ століття (бо є ще Еліот)...

То ж, Каріно, задумайся чи варто тобі прислухатися до думки отого вищеозначеного україномовного пана, адже для Лазірка, - Оден - "Мда - геній - глубже нєкуда капать"....

Я все сказав. Нехай гризуть граніт науки)) Усі інші натяки - в цитаті віршів Одена))

But if seriously, I prefer this one:

Anticipated Stranger,
the bruise will stop by later.
For now, pain pauses in its round,
notes the time of day, the patient's temperature,
leaves a memo for the surrogate: what the hell
did you think you were doing? I mean...
Oh well, less said the better, they all say.
I'll post this at the desk.

God will find the pattern and break it.

Карино, мені здається, що у цьому творі замало поезії. Це, швидше, текст, сконструйований на скору руку. Ніяк не хочу тебе образити, але його можна було б скоротити більше ніж наполовину, але й хоку чи танка з нього теж би не вийшло - замало змісту.

Слуха но, хлопе - Ти мене своїми Оденами, Дводенами, Троденами не лякай.
То кожен вміє б...діти чужими думками - а Ти скажи - шо конкретно думаєш про твір.
Мені Твої коменташки настрій підносять - ну просто атас. -8-/
Ти пряма - бомба сміхотронна. Давай навчи папу шо тут конкретного
у творі закладено, грамотєй.

Те що Зеньо Збиток і Ю. Лазірко - в реалі є одна і та сама особа, знають на ПМ, здаєтся, усі. Так що немає чого тут людям голову морочити.

Ящо ж, згідно слів Лазірка, він "...і Зеньо - дві окремі вірт особистості", - то у психіатрії подібне називається "дисоціативним розладом", себто психічною хворобою... Наведу пояснення:

"...Расстройство диссоциативное - (dissociative disorder) - психический феномен, при котором человек обладает двумя или более различными личностями, или эго-состояниями. Людям с множественной личностью определяют диагноз «диссоциативное расстройство идентичности», или «расстройство множественной личности». Согласно «Диагностическому и статистическому справочнику психических расстройств» (DSM-IV-TR), диагноз диссоциативное расстройство идентичности ставится в случае, если у человека имеется две или более различающихся идентичности или личностных состояний (при этом каждая обладает собственным относительно продолжительным паттерном восприятия и взаимоотношения окружающей средой и самим собой), хотя бы две из этих идентичностей рекуррентно захватывают контроль над поведением человека, индивид не способен вспомнить важную персональную информацию, что выходит за пределы обыкновенной забывчивости...".

Цікаві типажі тут зустрічаються))

Ну гаразд, Каріно, - забий на оцих "крітіков")) Пиши вірші, і гоу зо мнов незабаром на виступ у Роми Скиби на фесті з нагоди його Дня Народження))

:)))))))))))
Не терплю людею, у яких відсутне почуття гумору.
Ладно правалівай...

Отакі ми пане Короташ, психічно хворі люди тут. :)))))))
А тепер давайте конкретно по твору розберемось.
Є у Вас що сказати від себе (не чужими словами) про даний твір. Думаю, що ні.
Поки що я нічого конкретного не почув.
Тому і відповідна оцінка. Думаю, що вона відповідає змістовності твору.
З "ласкою фюрера",
Л.Ю. :)

панове, а звідки ви узяли, що Каріні взагалі потрібна ваша думка?...

А якщо маєте хворобливе переконання у надважливості власних коментарів і "вийнятковій аутентичності" вашої думки для Тумаєвої, то ідіть лікуйтеся, панове, бо все не так.

Ну, гарізд, щасти вам, панове, "лупати сю стіну", яко пси біля зачиненої господарем брами)) вийте далі)