ОСТАННІ НАДХОДЖЕННЯ
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)
Останні коментарі: сьогодні | 7 днів
Нові автори (Проза):
• Українське словотворення
• Усі Словники
• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники
Авторський рейтинг від 5,25 (вірші)
2024.11.21
23:09
Замість післямови до книги «Холодне Сонце»)
Мої тексти осінні – я цього не приховую. Приховувати щось від читача непростимий гріх. Я цього ніколи не робив і борони мене Будда таке колись вчинити. Поганої мені тоді карми і злої реінкарнації. Сторінки мо
2024.11.21
22:17
Мов скуштував солодкий плід,
Так око смакувало зримо --
Я їхав з заходу на схід,
Ну просто з осені у зиму.
Здалося - світла пелена
Траву зелену геть укрила.
Видіння з потягу вікна,
Так око смакувало зримо --
Я їхав з заходу на схід,
Ну просто з осені у зиму.
Здалося - світла пелена
Траву зелену геть укрила.
Видіння з потягу вікна,
2024.11.21
20:17
Минуле не багате на сонети.
У пам’яті – далекі вояжі
і нинішні осінні вітражі
задля антивоєнного сюжету.
Немає очевидної межі
між істиною й міфами адепта
поезії, іронії, вендети,
У пам’яті – далекі вояжі
і нинішні осінні вітражі
задля антивоєнного сюжету.
Немає очевидної межі
між істиною й міфами адепта
поезії, іронії, вендети,
2024.11.21
19:59
Сидять діди на колоді в Миська попід тином.
Сидять, смалять самокрутки, про щось розмовляють.
Либонь, все обговорили, на шлях поглядають.
Сонечко вже повернулось, вигріва їм спини.
Хто пройде чи то проїде, вітається чемно,
Хоч голосно, а то раптом як
Сидять, смалять самокрутки, про щось розмовляють.
Либонь, все обговорили, на шлях поглядають.
Сонечко вже повернулось, вигріва їм спини.
Хто пройде чи то проїде, вітається чемно,
Хоч голосно, а то раптом як
2024.11.21
18:25
І
До автора немає інтересу,
якщо не інтригує читача
як то, буває, заголовки преси
про деякого горе-діяча.
ІІ
На поприщі поезії немало
До автора немає інтересу,
якщо не інтригує читача
як то, буває, заголовки преси
про деякого горе-діяча.
ІІ
На поприщі поезії немало
2024.11.21
18:18
Ми розучились цінувати слово,
Що знищує нещирість і брехню,
Правдиве, чисте, вільне від полови,
Потужніше за струмені вогню.
Сьогодні зовсім все не так, як вчора!
Всі почуття приховує музей.
Знецінене освідчення прозоре,
Що знищує нещирість і брехню,
Правдиве, чисте, вільне від полови,
Потужніше за струмені вогню.
Сьогодні зовсім все не так, як вчора!
Всі почуття приховує музей.
Знецінене освідчення прозоре,
2024.11.21
17:53
Якщо не в пекло Господь мене спровадить,
а дасть (бозна за віщо) право обирати,
як маю жити в потойбічнім світі,
не спокушуся ні на рай, змальований Кораном ,
ні на таке принадне для смертних воскресіння
(на подив родині й товариству).
Ні, попрошу
а дасть (бозна за віщо) право обирати,
як маю жити в потойбічнім світі,
не спокушуся ні на рай, змальований Кораном ,
ні на таке принадне для смертних воскресіння
(на подив родині й товариству).
Ні, попрошу
2024.11.21
13:44
Цей дивний присмак гіркоти,
Розчинений у спогляданні
Того, що прагнуло цвісти.
Та чи було воно коханням?
Бо сталося одвічне НЕ.
Не там, не з тими, і не поряд.
Тому і туга огорне
Розчинений у спогляданні
Того, що прагнуло цвісти.
Та чи було воно коханням?
Бо сталося одвічне НЕ.
Не там, не з тими, і не поряд.
Тому і туга огорне
2024.11.21
09:49
Ти вся зі світла, цифрового коду, газетних літер, вицвілих ночей,
У хтивому сплетінні повноводних мінливих рік і дивних геометрій.
Земля паломників в тугих меридіанах, блакитних ліній плетиво стрімке.
Що стугонить в лілейних картах стегон
В м'яких, п
У хтивому сплетінні повноводних мінливих рік і дивних геометрій.
Земля паломників в тугих меридіанах, блакитних ліній плетиво стрімке.
Що стугонить в лілейних картах стегон
В м'яких, п
2024.11.21
06:40
Сім разів по сім підряд
Сповідався грішник…
( Є такий в житті обряд,
Коли туго з грішми )
І те ж саме повторив
Знову й знов гучніше.
( Щоби хто не говорив —
Краще бути грішним… )
Сповідався грішник…
( Є такий в житті обряд,
Коли туго з грішми )
І те ж саме повторив
Знову й знов гучніше.
( Щоби хто не говорив —
Краще бути грішним… )
2024.11.21
06:38
Димиться некошене поле.
В озерці скипає вода.
Вогнями вилизує доли.
Повсюди скажена біда.
Огидні очам краєвиди –
Плоди непомірного зла.
Навіщо нас доля в обиду
Жорстоким злочинцям дала?
В озерці скипає вода.
Вогнями вилизує доли.
Повсюди скажена біда.
Огидні очам краєвиди –
Плоди непомірного зла.
Навіщо нас доля в обиду
Жорстоким злочинцям дала?
2024.11.21
04:27
Черешнею бабуся ласувала –
червоний плід, як сонце на зорі.
У сірих стінах сховища-підвалу
чомусь таке згадалося мені.
Вона немов вдивлялась у колишнє
і якось тихо-тихо, без вини,
прошепотіла: «Господи Всевишній,
не допусти онукові війни».
червоний плід, як сонце на зорі.
У сірих стінах сховища-підвалу
чомусь таке згадалося мені.
Вона немов вдивлялась у колишнє
і якось тихо-тихо, без вини,
прошепотіла: «Господи Всевишній,
не допусти онукові війни».
2024.11.21
01:27
Я розіллю л
І
Т
Е
Р
И
Мов ніч, що розливає
Морок осінн
І
Т
Е
Р
И
Мов ніч, що розливає
Морок осінн
2024.11.20
21:31
Наснив тоді я вершників у латах
Слухав про королеву кпин
В барабани били й співали селяни
Лучник стріли слав крізь ліс
Покрик фанфари линув до сонця аж
Сонце прорізло бриз
Як Природа-Мати в рух ішла
У семидесяті ці
Слухав про королеву кпин
В барабани били й співали селяни
Лучник стріли слав крізь ліс
Покрик фанфари линув до сонця аж
Сонце прорізло бриз
Як Природа-Мати в рух ішла
У семидесяті ці
2024.11.20
13:36
Сказала в злості ти: «Іди під три чорти!»
І він пішов, не знаючи у бік який іти.
І байдуже – направо чи наліво...
А ти отямилась, як серце заболіло:
«Ой, лишенько, та що ж я наробила?!..»
Як далі склалось в них – не знати до пуття:
Зійшлись вони чи
І він пішов, не знаючи у бік який іти.
І байдуже – направо чи наліво...
А ти отямилась, як серце заболіло:
«Ой, лишенько, та що ж я наробила?!..»
Як далі склалось в них – не знати до пуття:
Зійшлись вони чи
2024.11.20
09:10
років тому відійшов у засвіти славетний іспанський танцівник Антоніо Гадес.
Мені пощастило бачити його на сцені ще 30-річним, у самому розквіті…
Болеро.
Танцює іспанець.
Ніби рок,
а не танець.
Останні надходження: 7 дн | 30 дн | ...Мені пощастило бачити його на сцені ще 30-річним, у самому розквіті…
Болеро.
Танцює іспанець.
Ніби рок,
а не танець.
Останні коментарі: сьогодні | 7 днів
Нові автори (Проза):
2024.10.17
2024.08.04
2024.07.02
2024.05.20
2024.04.01
2024.02.08
2023.12.19
• Українське словотворення
• Усі Словники
• Про віршування
• Латина (рус)
• Дослівник до Біблії (Євр.)
• Дослівник до Біблії (Гр.)
• Інші словники
Автори /
Тамара Швець (1953) /
Проза
Письменники...
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
Письменники...
Письменники-фермери, городники і садівники
Якщо ваше літо проходить не на Середземному морі, а серед грядок моркви і гороху, то не впадайте у відчай! Справжні інтелектуали - такі як Франц Кафка, Джордж Оруелл ,Лев Толстой - схвалили б такий відпочинок. Адже і вони свого часу прополювати ріллю від бур'янів і боролися з жуками-паразитами.
Вільям Берроуз вирощував бавовну та овочі Через переслідування влади Вільям Берроуз змушений був часто міняти місце проживання. У 1949 році він разом з дружиною і дворічним сином перебрався в Мехіко, де не на жарт захопився фермерством. На великих територіях, прилеглих до будинку, він почав вирощувати бавовну.
У листі до поета Аллен Гінзберг в той рік він написав: «З бавовною вийшло непогано, проте витрати на збір врожаю і техніку майже з'їли дохід. Місяця через два приспіють осінні овочі. Мехіко - казкове місто, ціни тут - третина від штатівських. Жити б тут і не тужити ».
Джордж Оруелл вирощував овочі, фрукти і квіти
Автор «Скотного двору» обожнював займатися сільським господарством. Він жив в Марокко, в передмісті Лондона і на шотландському острові Джура - і всюди активно огородничав. Його щоденник рясніє нотатками про збір овочів, риболовлі, вироблення кролячих шкур, приготуванні яблучного пюре, зберіганні яєць. Тут же - малюнки токарних верстатів, плугів, дрилів, кіс, рибальських сіток, стремен.
Деякі записи виглядають дуже коротко: «11.4.38. Одне яйце »; «11.5.38. Одне яйце »; «11.6.38. Два яйця". У вересні 1946 року він зазначив: «Зробив ложку для гірчиці з кістки оленя». Пізніше: «Провів близько двох годин, намагаючись витягнути корову з болота». Його останній запис в щоденнику, зроблений незадовго до смерті, говорить: «Проліски всюди. Кілька тюльпанів здалися. Желтушник все ще намагається зацвісти ».
Оруелл вирощував десятки видів овочів і фруктів, ловив раків, готував деревне вугілля, полював на кроликів, вважаючи, що фізична праця під сонцем облогороджує людину. Втім, догляд за капустою не завадив йому написати один з найбільших романів минулого століття - «1984».
Джек Керуак вирощував бавовну Під час легендарного подорожі автостопом по Америці Керуак познайомився з мексиканкою Беа Франко, яка в автобіографічному романі «В дорозі» носить ім'я Террі. Молоді люди працювали разом на фермі, збираючи бавовну від світанку до заходу сонця, а ночі проводили в наметі неподалік від плантації. Їм платили 3 долари за 45 кілограмів бавовни, в день вдавалося заробити всього 1,5 долара.
Близько 10 років тому біограф письменника зв'язався з Беа Франко. Вона дуже здивувалася, дізнавшись, що молодий чоловік, з яким вона колись познайомилася на фермі в Алабамі, став всесвітньо відомим автором і розповів про роман з нею в одному з головних бестселерів минулого століття.
Агата Крісті вирощувала евкаліпти, рододендрони і камелії
Агата Крісті у своїх романах часто писала про сади, оскільки і сама захоплювалася вирощуванням квітів. У 1938 році вона разом з чоловіком-археологом придбала розкішну ділянку Грінвей в графстві Девон. На його території розташовувалися город, фонтан, літня кухня, виноробня і кілька садів.
Найбільше письменниці подобалися рідкісні дерева і чагарники: в Грінвей росли мімози, магноліі, Пуйя, а також 50 видів евкаліптів і гігантські рододендрони. Але найулюбленішою рослиною Крісті були камелії: в її садах налічувалося понад 200 видів! Не дивно, що автор детективів часто отримувала призи на місцевій виставці садівників.
Франц Кафка вирощував овочі та рідкісні види фруктів
На початку квітня 1913 Франц Кафка, переживаючи нервове виснаження, приїхав в городництво «Дворський» під Прагою. Щоб хоч якось впоратися з нескінченним потоком похмурих думок, безсонням і мігренню, він вирішив брати участь в прополюванні грядок в якості волонтера. Письменникові запропонували квіти і овочі, і він вибрав овочеву грядку.Спочатку робота в городі під дощем, що мрячить подобалася Кафку - він навіть задумався про придбання власної ділянки. Однак наприкінці квітня дочка садівника поділилася страшним секретом, і він написав: «Мені, мислячому роботою вилікуватися від неврастенії, доводиться слухати, що брат цієї дівчини - звали його Ян, і, власне, він був садівником і передбачуваним спадкоємцем старого Дворського , і навіть володів вже квіткової плантацією - два місяці тому, у віці двадцяти восьми років, отруївся від меланхолії ».
Після цієї розмови письменник покинув город, проте незабаром влаштувався волонтером в агрономічний інститут, який займався виведенням нових видів фруктів.
Генрі Міллер вирощував цитруси
Після невдалого досвіду спільного життя з жінкою, яка була на 15 років старша за нього, Генрі Міллер втік з Нью-Йорка до Каліфорнії, де провів шість місяців на цитрусових плантаціях. Він виконував різну роботу - від знищення сухих кущів до годування віслюків. Працюючи на цитрусових плантаціях під палючим сонцем, 22-річний Міллер багато розмірковував про своє покликання. Саме в Каліфорнії він відвідав лекцію письменниці Емми Гольдман і відкрив для себе філософію Кропоткіна і Ніцше. Незабаром він повернувся в Нью-Йорк і став все більше і більше захоплюватися літературою.
Лев Толстой вирощував яблуні та берези
У садибі Ясна Поляна був великий фруктовий сад. У перший рік після одруження Лев Миколайович збільшив його площу з 10 до 40 гектарів і посадив кілька тисяч яблунь, кажучи, що це для новонародженого сина. Крім того, граф розводив овець, коней і японських свиней, а також займався бджільництвом. На гонорар від «Війни і миру» він купив саджанці беріз та засадив ними 100 гектарів. Також він вирощував у теплиці персики, лимони та апельсини. У 1858 році Толстой продав 250 діжок сливових дерев, персиків і груш.
Редьярд Кіплінг вирощував груші і троянди
Після того, як Редьярд Кіплінг купив кам'яний будинок з ділянкою в графстві Східний Суссекс на півдні Англії, він не на жарт захопився садівництвом. Годинами плануючи розташування клумб і грядок, він писав вірші про Суссексі, його багатої історії і природі. Всі гроші, отримані після присудження йому Нобелівської премії, автор «Книги джунглів» витратив на свій сад: він купив нові породи троянд, викопав декоративний ставок і побудував прекрасний навіс для древньої груші.
Вальтер Скотт вирощував сосни, дуби, клени
У 1811 році Вальтер Скотт придбав ферму на березі річки Туїд в Шотландії, де розташовувалися два сада і город. Він прикрасив ділянку доріжками і клумбами з троянд, виноградною лозою, плющем і геранню. Найбільше письменникові подобалося саджати дерева. Сосни, дуби, клени та буки, посаджені автором «Айвенго», можна побачити в парку Абботсфорд і сьогодні. Літератор любив пригощати гостей екзотичними фруктами і овочами, які вирощувалися на його ділянці. У різний час мальовничу ферму відвідали Вільям Вордсворт, Джордж Гордон Байрон і Вашингтон Ірвінг.
Джейн Остен вирощувала картоплю, полуницю, абрикоси, троянди
Джейн з дитинства обожнювала роботу на свіжому повітрі, а подорослішавши, перенесла цю любов на сторінки листів і книг - наприклад, в «Гордості і упередження» герої проводять чимало часу на природі, серед квітів і дерев.
Після смерті батька в 1805 році Остен з матір'ю і сестрою перебралися в село Чоутон в графстві Хемпшир. Вони придбали невелику ділянку з городом і фруктовим садом і висадили на ньому горох, помідори, картоплю, агрус і полуницю. Особливою гордістю сімейства були два дуба, особисто посаджені письменницею.
У листах до сестри Джейн часто описувала свої успіхи: «Я чула, що абрикос з'явився на одному з дерев»; «Стався приємний сюрприз: я виявила кілька червоних ягід полуниці». Ну, і звичайно ж, дівчина любила квіти. В її саду росли бузок, волошки, гвоздики, троянди і маргаритки. Оглядаючи грядки і клумби, збираючи з дерев фрукти, Остен часто роздумувала про сюжети майбутніх книг.
Переклала на українську мову 27.09.18 17.45
Якщо ваше літо проходить не на Середземному морі, а серед грядок моркви і гороху, то не впадайте у відчай! Справжні інтелектуали - такі як Франц Кафка, Джордж Оруелл ,Лев Толстой - схвалили б такий відпочинок. Адже і вони свого часу прополювати ріллю від бур'янів і боролися з жуками-паразитами.
Вільям Берроуз вирощував бавовну та овочі Через переслідування влади Вільям Берроуз змушений був часто міняти місце проживання. У 1949 році він разом з дружиною і дворічним сином перебрався в Мехіко, де не на жарт захопився фермерством. На великих територіях, прилеглих до будинку, він почав вирощувати бавовну.
У листі до поета Аллен Гінзберг в той рік він написав: «З бавовною вийшло непогано, проте витрати на збір врожаю і техніку майже з'їли дохід. Місяця через два приспіють осінні овочі. Мехіко - казкове місто, ціни тут - третина від штатівських. Жити б тут і не тужити ».
Джордж Оруелл вирощував овочі, фрукти і квіти
Автор «Скотного двору» обожнював займатися сільським господарством. Він жив в Марокко, в передмісті Лондона і на шотландському острові Джура - і всюди активно огородничав. Його щоденник рясніє нотатками про збір овочів, риболовлі, вироблення кролячих шкур, приготуванні яблучного пюре, зберіганні яєць. Тут же - малюнки токарних верстатів, плугів, дрилів, кіс, рибальських сіток, стремен.
Деякі записи виглядають дуже коротко: «11.4.38. Одне яйце »; «11.5.38. Одне яйце »; «11.6.38. Два яйця". У вересні 1946 року він зазначив: «Зробив ложку для гірчиці з кістки оленя». Пізніше: «Провів близько двох годин, намагаючись витягнути корову з болота». Його останній запис в щоденнику, зроблений незадовго до смерті, говорить: «Проліски всюди. Кілька тюльпанів здалися. Желтушник все ще намагається зацвісти ».
Оруелл вирощував десятки видів овочів і фруктів, ловив раків, готував деревне вугілля, полював на кроликів, вважаючи, що фізична праця під сонцем облогороджує людину. Втім, догляд за капустою не завадив йому написати один з найбільших романів минулого століття - «1984».
Джек Керуак вирощував бавовну Під час легендарного подорожі автостопом по Америці Керуак познайомився з мексиканкою Беа Франко, яка в автобіографічному романі «В дорозі» носить ім'я Террі. Молоді люди працювали разом на фермі, збираючи бавовну від світанку до заходу сонця, а ночі проводили в наметі неподалік від плантації. Їм платили 3 долари за 45 кілограмів бавовни, в день вдавалося заробити всього 1,5 долара.
Близько 10 років тому біограф письменника зв'язався з Беа Франко. Вона дуже здивувалася, дізнавшись, що молодий чоловік, з яким вона колись познайомилася на фермі в Алабамі, став всесвітньо відомим автором і розповів про роман з нею в одному з головних бестселерів минулого століття.
Агата Крісті вирощувала евкаліпти, рододендрони і камелії
Агата Крісті у своїх романах часто писала про сади, оскільки і сама захоплювалася вирощуванням квітів. У 1938 році вона разом з чоловіком-археологом придбала розкішну ділянку Грінвей в графстві Девон. На його території розташовувалися город, фонтан, літня кухня, виноробня і кілька садів.
Найбільше письменниці подобалися рідкісні дерева і чагарники: в Грінвей росли мімози, магноліі, Пуйя, а також 50 видів евкаліптів і гігантські рододендрони. Але найулюбленішою рослиною Крісті були камелії: в її садах налічувалося понад 200 видів! Не дивно, що автор детективів часто отримувала призи на місцевій виставці садівників.
Франц Кафка вирощував овочі та рідкісні види фруктів
На початку квітня 1913 Франц Кафка, переживаючи нервове виснаження, приїхав в городництво «Дворський» під Прагою. Щоб хоч якось впоратися з нескінченним потоком похмурих думок, безсонням і мігренню, він вирішив брати участь в прополюванні грядок в якості волонтера. Письменникові запропонували квіти і овочі, і він вибрав овочеву грядку.Спочатку робота в городі під дощем, що мрячить подобалася Кафку - він навіть задумався про придбання власної ділянки. Однак наприкінці квітня дочка садівника поділилася страшним секретом, і він написав: «Мені, мислячому роботою вилікуватися від неврастенії, доводиться слухати, що брат цієї дівчини - звали його Ян, і, власне, він був садівником і передбачуваним спадкоємцем старого Дворського , і навіть володів вже квіткової плантацією - два місяці тому, у віці двадцяти восьми років, отруївся від меланхолії ».
Після цієї розмови письменник покинув город, проте незабаром влаштувався волонтером в агрономічний інститут, який займався виведенням нових видів фруктів.
Генрі Міллер вирощував цитруси
Після невдалого досвіду спільного життя з жінкою, яка була на 15 років старша за нього, Генрі Міллер втік з Нью-Йорка до Каліфорнії, де провів шість місяців на цитрусових плантаціях. Він виконував різну роботу - від знищення сухих кущів до годування віслюків. Працюючи на цитрусових плантаціях під палючим сонцем, 22-річний Міллер багато розмірковував про своє покликання. Саме в Каліфорнії він відвідав лекцію письменниці Емми Гольдман і відкрив для себе філософію Кропоткіна і Ніцше. Незабаром він повернувся в Нью-Йорк і став все більше і більше захоплюватися літературою.
Лев Толстой вирощував яблуні та берези
У садибі Ясна Поляна був великий фруктовий сад. У перший рік після одруження Лев Миколайович збільшив його площу з 10 до 40 гектарів і посадив кілька тисяч яблунь, кажучи, що це для новонародженого сина. Крім того, граф розводив овець, коней і японських свиней, а також займався бджільництвом. На гонорар від «Війни і миру» він купив саджанці беріз та засадив ними 100 гектарів. Також він вирощував у теплиці персики, лимони та апельсини. У 1858 році Толстой продав 250 діжок сливових дерев, персиків і груш.
Редьярд Кіплінг вирощував груші і троянди
Після того, як Редьярд Кіплінг купив кам'яний будинок з ділянкою в графстві Східний Суссекс на півдні Англії, він не на жарт захопився садівництвом. Годинами плануючи розташування клумб і грядок, він писав вірші про Суссексі, його багатої історії і природі. Всі гроші, отримані після присудження йому Нобелівської премії, автор «Книги джунглів» витратив на свій сад: він купив нові породи троянд, викопав декоративний ставок і побудував прекрасний навіс для древньої груші.
Вальтер Скотт вирощував сосни, дуби, клени
У 1811 році Вальтер Скотт придбав ферму на березі річки Туїд в Шотландії, де розташовувалися два сада і город. Він прикрасив ділянку доріжками і клумбами з троянд, виноградною лозою, плющем і геранню. Найбільше письменникові подобалося саджати дерева. Сосни, дуби, клени та буки, посаджені автором «Айвенго», можна побачити в парку Абботсфорд і сьогодні. Літератор любив пригощати гостей екзотичними фруктами і овочами, які вирощувалися на його ділянці. У різний час мальовничу ферму відвідали Вільям Вордсворт, Джордж Гордон Байрон і Вашингтон Ірвінг.
Джейн Остен вирощувала картоплю, полуницю, абрикоси, троянди
Джейн з дитинства обожнювала роботу на свіжому повітрі, а подорослішавши, перенесла цю любов на сторінки листів і книг - наприклад, в «Гордості і упередження» герої проводять чимало часу на природі, серед квітів і дерев.
Після смерті батька в 1805 році Остен з матір'ю і сестрою перебралися в село Чоутон в графстві Хемпшир. Вони придбали невелику ділянку з городом і фруктовим садом і висадили на ньому горох, помідори, картоплю, агрус і полуницю. Особливою гордістю сімейства були два дуба, особисто посаджені письменницею.
У листах до сестри Джейн часто описувала свої успіхи: «Я чула, що абрикос з'явився на одному з дерев»; «Стався приємний сюрприз: я виявила кілька червоних ягід полуниці». Ну, і звичайно ж, дівчина любила квіти. В її саду росли бузок, волошки, гвоздики, троянди і маргаритки. Оглядаючи грядки і клумби, збираючи з дерев фрукти, Остен часто роздумувала про сюжети майбутніх книг.
Переклала на українську мову 27.09.18 17.45
• Можлива допомога "Майстерням"
Публікації з назвою одними великими буквами, а також поетичні публікації і((з з))бігами
не анонсуватимуться на головних сторінках ПМ (зі збігами, якщо вони таки не обов'язкові)
"Літературні героїні, які нас надихають"
• Перейти на сторінку •
"Притча про великодушність від Леонардо да Вінчі"
• Перейти на сторінку •
"Притча про великодушність від Леонардо да Вінчі"
Про публікацію