Літературні героїні, які нас надихають
У літературі правлять бал чоловіки, але хіба жінки не менш цікаві і талановиті? Розповіді про героїнь, які надихають розумом, винахідливістю, сильним характером і добротою.
Жінки і богині з античної літератури
У Стародавній Греції жінки знали, чого хотіли і як цього домогтися. Так, Лісістрата з смішної античної п'єси (так-так, таке буває!) Арістофана поклала край війні. Вона підмовила всіх жінок свого поліса відмовитися від сексу з чоловіками, поки ті не вирішать конфлікт мирним шляхом. До речі, допомогло: чоловіки тут же перехотілося вбивати один одного. «Кохайтеся, а не воюйте», - може бути, це гасло з'явилося в XX столітті завдяки Лісістраті.
Шахерезада. «Книга тисячі і однієї ночі»
Шахерезада поборола токсичну маскулінність ще до того, як цей термін з'явився. Перський цар Шахріяр зіткнувся з невірністю першої дружини і дружини його брата і вирішив, що всі жінки порочні розпусниці. Так як без жінок він обійтися все-таки не міг, то вирішив брати в дружини невинних дівчат і після першої ж шлюбної ночі їх стратити. Розумна і красива дочка візиря Шахерезада вирішила позбавити країну від тиранії такого мізогінізма. Вона з'явилася до царя в якості нової нареченої. А далі ви знаєте: вона починала розповідати цікаву історію і обривала її на самому інтригуючому моменті. Цікавість опановувала Шахріяром, і він зберігав дівчині життя до наступної ночі. Так тривало тисячу днів (майже три роки!), За цей час Шахерезада народила трьох дітей. Коли ж нарешті вона впала йому в ноги і попросила зберегти життя заради їхніх спільних синів, то Шахріяр відповів, що помилував її вже давно. Ось так сміливість, розум і майстерність оповідачки врятували безліч безневинних життів.
Елізабет. "Гордість та упередження"
Дотепна і спостережлива, Елізабет підкорила не тільки неприступного і гордовитого містера Дарсі, але і мільйони читачів по всьому світу. Вона дуже любить свою сім'ю, особливо сестер, яких намагається захистити. Тим більше їй прикро бачити недоліки своїх батьків, але вона не намагається переробити близьких їй людей або ж бунтувати: вона лише хоче знайти прийнятне місце для себе в сучасному їй суспільстві.
Скарлетт О'Хара. "Віднесені вітром"
Яскрава, норовлива і навіжена, Скарлетт викликає суперечливі почуття у читачів. Багато хто вважає, що вона сама винна в своїх нещастях і взагалі була нестерпною жінкою. Письменниця Маргарет Мітчелл сама неоднозначно ставилася до своєї героїні. Але красиві і сильні жінки, які не звикли програвати, часто викликають у інших сказ. На відміну від чоловіків: їх-то за ті ж якості хвалять. Все ж варто захопитися силою духу зеленоокої ірландки: вона пережила громадянську війну, смерть батьків і позбавлення, впоравшись з усіма негараздами сама.
Маргарита. "Майстер і Маргарита"
Красива жінка, яка віддала перевагу вигідному шлюбові любові з бідним художником. Заради нього вона пішла на приниження, уклала угоду з дияволом і помстилася кривдникам свого судженого. Деякі бачать в Маргариті жертовність, але ми-то знаємо, що вона добре розуміла, заради кого вона ризикувала всім. Вона викликає захоплення силою своєї любові і відвагою.
Пеппі довга панчоха. цикл історій
Астрід Ліндгрен була тією ще пустункою і не соромилася порушувати надумані правила пристойності. Наприклад, вона зробила зухвалу спробу прогулятися з рідного Віммербю до озера Веттерн (відстань в 300 кілометрів) в компанії п'ятьох жінок і зовсім без чоловічої допомоги. Повірте, для Швеції того часу це був виклик! Не дивно, що її героїні теж викликають у нудних обивателів свербіж. Пеппі Довгапанчоха легко порушує соціальні норми і дратує дорослих: лягає спати, коли захоче, тримає на балконі коня, б'є злодюжок і взагалі живе без нагляду батьків. Реальних мам і тат вона теж дратує: навіть були скарги, що через Пеппі у дітей «з'являється можливість знайти соціально прийнятний відведення для агресії проти батьків».А от дітям вона подобається, тому що може робити все те, що вони хотіли б, але не стануть зі страху перед «великими». Те, що Пеппі стала такою популярною, говорить лише про тугу за безпосередніми, яскравими героїнями , свавільними і смішними.
Герміона. Цикл книг про Гаррі Поттера
Як не любити Герміону? З нею ми проводимо всі своє (і її) дитинство. Зустрічаємо її маленькою дівчинкою, яка дуже розумна і хоче бути не гірше за інших в класі. Адже вона відразу зрозуміла, що їй доведеться складніше, адже вона не знає тих речей, що змалку знають діти чарівників. Вона заводить друзів, закохується, стає сильнішою на наших очах. Герміона вчиться на своїх помилках: після історії з пустодзвоном Локхартом вона вірить не всім, а тільки тим, хто заслужить її поваги. Вона хоробра і вміє співчувати слабким.
Переклала на українську мову 27.08.18 16.33

Литературные героини, которые нас вдохновляют
В литературе правят бал мужчины: писатели, герои. Но разве женщины не менее интересны и талантливы? Мы выбрали нескольких героинь, которые вдохновляют умом, изобретательностью, сильным характером и добротой.
Женщины и богини из античной литературы
В Древней Греции женщины знали, чего хотели и как этого добиться. Так, Лисистрата из уморительно смешной античной пьесы (да-да, такое бывает!) Аристофана положила конец войне. Она подговорила всех женщин своего полиса отказаться от секса с мужьями, пока те не решат конфликт миром. Кстати, помогло: мужчины тут же расхотели убивать друг друга. «Занимайтесь любовью, а не войной», — может быть, этот лозунг появился в XX веке благодаря Лисистрате.
Шахерезада. «Книга тысячи и одной ночи»
Шахерезада поборола токсичную маскулинность еще до того, как этот термин появился. Персидский царь Шахрияр столкнулся с неверностью первой жены и жены его брата и решил, что все женщины порочные распутницы. Так как без женщин он обойтись все-таки не мог, то решил брать в жены невинных девушек и после первой же брачной ночи их казнить. Умная и красивая дочь визиря Шахерезада решила избавить страну от тирании такого мизогинизма. Она явилась к царю в качестве новой невесты. А дальше вы знаете: она начинала рассказывать интересную историю и обрывала ее на самом интригующем моменте. Любопытство овладевало Шахрияром, и он сохранял девушке жизнь до следующей ночи. Так продолжалось тысячу дней (почти три года!), за это время Шахерезада родила троих детей. Когда же наконец она упала ему в ноги и попросила сохранить жизнь ради их общих сыновей, то Шахрияр ответил, что помиловал ее уже давно. Вот так смелость, ум и мастерство рассказчицы спасли множество невинных жизней.
Элизабет. «Гордость и предубеждение»
Остроумная и наблюдательная, Элизабет покорила не только неприступного и горделивого мистера Дарси, но и миллионы читателей по всему миру. Она очень любит свою семью, особенно сестер, которых старается защитить. Тем более ей обидно видеть недостатки своих родителей, но она не пытается переделать близких ей людей или же бунтовать: она лишь хочет найти приемлемое место для себя в современном ей обществе.
Скарлетт О’Хара. «Унесенные ветром»
Яркая, своенравная и взбалмошная, Скарлетт вызывает противоречивые чувства у читателей. Многие считают, что она сама виновата в своих несчастьях и вообще была несносной женщиной. Писательница Маргарет Митчелл сама неоднозначно относилась к своей героине. Но красивые и сильные женщины, которые не привыкли проигрывать, часто вызывают у других бешенство. В отличие от мужчин: их-то за те же качества хвалят. Все же стоит восхититься силой духа зеленоглазой ирландки: она пережила гражданскую войну, смерть родителей и лишения, справившись со всеми невзгодами сама.
Маргарита. «Мастер и Маргарита»
Красивая женщина, которая предпочла выгодному браку любовь с бедным художником. Ради него она пошла на унижения, заключила сделку с дьяволом и отомстила обидчикам своего суженого. Некоторые видят в Маргарите жертвенность, но мы-то знаем, что она хорошо понимала, ради кого она рисковала всем. Она вызывает восхищение силой своей любви и отвагой.
Пеппи Длинныйчулок. Цикл историй
Астрид Линдгрен была той еще проказницей и не стеснялась нарушать надуманные правила приличия. Например, она предприняла дерзкую попытку прогуляться из родного Виммербю к озеру Веттерн (расстояние в 300 километров) в компании пятерых женщин и совершенно без мужской помощи. Поверьте, для Швеции того времени это был вызов! Неудивительно, что ее героини тоже вызывают у скучных обывателей зуд. Пеппи Длинныйчулок легко нарушает социальные нормы и бесит взрослых: ложится спать, когда захочет, держит на балконе лошадь, бьет воришек и вообще живет без присмотра родителей. Реальных мам и пап она тоже раздражает: даже были жалобы, что из-за Пеппи у детей «появляется возможность найти социально приемлемый отвод для агрессии против родителей». А вот детям она нравится, потому что может делать все то, что они хотели бы, но не станут из страха перед «большими». То, что Пеппи стала такой популярной, говорит лишь о тоске по непосредственным, ярким героиням, своевольным и смешным.
Гермиона. Цикл книг о Гарри Поттере
Как не любить Гермиону? С ней мы проводим все свое (и ее) детство. Встречаем ее маленькой девочкой, которая очень умна и хочет быть не хуже других в классе. Ведь она сразу поняла, что ей придется сложнее, ведь она не знает тех вещей, что сызмальства знают дети волшебников. Она заводит друзей, влюбляется, становится сильнее на наших глазах. Гермиона учится на своих ошибках: после истории с пустозвоном Локхартом она верит не всем, а только тем, кто заслужит ее уважения. Она храбрая и умеет сочувствовать слабым, и вот уж у кого эмоциональный диапазон явно шире, чем у зубочистки.